Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Abarooma 1

1

Nyowe Paulo, omuhuuku wa Yesu Kristo, nkeetwa kuba entumwa, naashoroorerwa engiri ya Ruhanga, ei yaaraganiise ira omu kanwa ka baanabi be omu Byahandiikirwe ebirikweta; 2 engiri egyo niyo emanyisa eby'Omwana we owaazairwe omuri baijukuru ba Daudi omu mubiri, 3 kandi akoorekwa n'amaani ku ari Omwana wa Ruhanga ahabw'okuzooka omu bafu, nk'oku Omwoyo Orikwera yaaragwire, Ogwo niwe Yesu Kristo Mukama waitu. 4 Niwe yaatuhaisize embabazi n'okuba entumwa ez'okureetera ab'omu mahanga goona okworobera okwikiriza ahabw'eiziina rye; kandi naimwe muri omuri abo abaayetsirwe kuba aba Yesu Kristo. Mbwenu imwe ab'omuri Rooma, abarikukundwa Ruhanga, kandi abaayetsirwe kuba abarikwera, naabahandiikira. Nimbendeza embabazi n'obusingye ebirikuruga ahari Ruhanga Tataitwe, na Mukama waitu Yesu Kristo.

Okubanza ninsiima Ruhanga wangye omuri Yesu Kristo ahabwanyu mwena, ahabw'okuba okwikiriza kwanyu nikugambwa omu nsi zoona. 5 Ruhanga, ou mpeereza omu mutima gwangye omu ngiri n'Omwana we, niwe kareebi wangye orikuhamya ku mbaijuka obutoosha omu kushaba kwangye, 6 ngu, ku kiraabe nikibaasika hati ahabw'okukunda kwa Ruhanga, aha muheru gwa byona aikirize kundeeta n'obusingye, ampitsye owaanyu, ahakuba mbainiire orushusho ngu mbone kubaha omugisha gw'Omwoyo, gubagumye; nikwo kugira ngu tugumyane, nyowe ngumibwe okwikiriza kwanyu, naimwe okwangye. B'eishe-emwe, niinyenda ku mumanya ngu kaingi nkenda kwija owaanyu, ngu ndeebe n'omuriimwe ebyana, nk'oku naabireebire omu Banyamahanga abandi; kwonka hariho ebyanzibiire n'okuhitsya hati. Abagriika n'ab'amahanga agandi, abanyabwengye n'abatabwine, mbaineho eibanja; n'ahabw'ekyo nyowe ahabwangye ninkunda munonga kubabuurira engiri naimwe ab'omuri Rooma. 7 Ahakuba engiri terikunkwatsa nshoni, ahabw'okuba nigo maani ga Ruhanga, agahaisa orikwikiriza weena okujunwa, okubandiza aha Bayudaaya, kandi n'aha Bagriika. 8 Ahakuba omu ngiri egyo okuhikiirira okurikuruga ahari Ruhanga nimwo kushuuruurirwa okuheebwa ahabw'okwikiriza, kukagumizamu omu kwikiriza, nk'oku kyahandiikirwe ngu: Ohikiriire aryaba ohuriire ahabw'okwikiriza.

Abantu okusiisikara ahabw'okuruga ahari Ruhanga

9

Mumanye ngu ekiniga kya Ruhanga nikishuuruurwa okuruga omu iguru, nikiija kurwanisa okutatiina Ruhanga kwona n'okutahikiirira kw'abantu, abazindisa amazima okutahikiirira kwabo; ahakuba ebirikubaasikira abantu kumanya ahari Ruhanga babishoborokyerwa, ahabw'okuba Ruhanga akabibashuuruurira. 10 Okuruga aha kuhangwa kw'ensi ebya Ruhanga ebitareebwa eby'obushoboorozi bwe obutahwaho, n'obwaruhanga bwe, bikareebekyera kimwe, nibimanyirwa aha bi yaahangire; n'ahabw'ekyo tibaine ky'okwekwatsa; ahakuba, n'obu baraabe baamanyire Ruhanga, kwonka tibaramuhimbiise nka Ruhanga, n'obu kwakuba okumusiima, bakahabisibwa ebiteekateeko byabo, n'emitima yaabo y'emishema yaashwekwa omwirima. 11 Ku baayeyetsire abanyabwengye, baahinduka ebifa-mutima; 12 omu mwanya gw'ekitiinisa kya Ruhanga otafa baatamu ebishushani by'abantu abafa, n'eby'ebirikuguruka, n'eby'enyamaishwa, n'eby'ebirikugyendesa enda.

Nikyo Ruhanga yaabarekyeire kukurata ebi emitima yaabo erikwetenga, bakakora ebihagaro, bakashiisha oburungi bw'emibiri yaabo bonka na bonka; ahakuba amazima ga Ruhanga bakagahindura ebishuba, baaramya ebyahangirwe, baabiheereza okukira Omuhangi orikusiimwa ebiro byona Amiina. N'ahabw'ekyo Ruhanga akabareka, ngu bategyekwe emize erikwitsa enshoni; abakazi baabo baareka eki emibiri yaabo yaahangiirwe, baagikoresa ekitari ky'obuhangwa; 13 kandi n'abashaija nabo baareka kukorera abakazi eby'obuhangwa, baabugumwamu okurigira okubi, abashaija baakora eby'obuhemu aha bandi bashaija, baihurwa omu mibiri yaabo ebishemereire obuhabe bwabo.

Kandi nk'oku baayangire kumanya Ruhanga omu mitima yaabo, Ruhanga nikyo yaabarekyeire kugira emitima etarikusiimwa, n'okukora ebitashemeire; baijuriire kimwe okutahikiirira kwona, obubi, omururu, n'okwangana; baijwire n'eihari, obwitsi, n'entongane, obugobya, n'eitima; n'abantu abahwihwitsa, n'abagambuura nibabeiha, abanga Ruhanga, abanyamaryo, abeemanya, abeekuza, abeecwera ebibi, abagomera abaabazaire, abateetegyereza, abaita endagaano, abatakunda bantu, abatasaasira. Abo, n'obu bamanya orubanja oru Ruhanga acwera abakora nk'ebyo, ngu bashemereire kufa, tibabikora kwonka, kandi basiima n'ababikora.

Source notes (13)
  1. Cross-reference Byak 9:15; Gal 1:15.
  2. Cross-reference Mat 22:42.
  3. Cross-reference Byak 13:33.
  4. Cross-reference Gal 2:7, 9.
  5. Cross-reference Efe 1:16.
  6. Cross-reference Rom 15:23.
  7. Cross-reference 1 Kor 1:18, 24.
  8. Cross-reference Hab 2:4.
  9. Cross-reference Kur 32:10.
  10. Cross-reference Zab 19:1.
  11. Cross-reference 1 Kor 1:20.
  12. Cross-reference Zab 106:20.
  13. Cross-reference 1 Kor 6:9.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.