Luka 13

Abagalilaaya okwitwa Pilaato

11

Omu biro ebyo hakaba hariho abantu bamwe abaabaire bari aho, baamuteekyerereza eby'Abanyagalilaaya, abu Pilaato yaajwangize eshagama yaabo n'ebitambo byabo. 2Yaabagarukamu ati: Nimugira ngu Abanyagalilaaya abo bakaba bari abasiisi okukira abandi Banyagalilaaya boona, nikyo baitiirwe kubi batyo? 3Nimbagambira nti: Tikwo kiri; mumanye ngu naimwe, ku muraabe muteeteisize, muryahwerekyerera mwena nkabo. 4Nari shi, abantu abo ikumi na munaana, abu omunaara gw'omuri Siloamu gwagwereire, gukabaita, nimugira ngu bakaba bari abasiisi okukira abandi boona abaabaire batuura Yerusaalemu? 5Nimbagambira nti: Tikwo kiri; mumanye ngu naimwe ku muraabe muteeteisize, muryahwerekyerera mwena nkabo.

Enfumu y'omutiini ogwabaire gutarikwana

62

Kandi akabacwera enfumu egi ati: Hakaba hariho omushaija owaabyaire omutiini omu musiri gwe gw'emizaabibu; yaija kugusheruraho ebyana, byamuburira. 7Yaagira omuhingi w'emizaabibu ati: Reeba, mmazire emyaka egi eshatu niinyija kusherura ebyana aha mutiini ogu, nibimburira. Guteme; nigwitira ki omwanya? 83 Omuhingi yaamugarukamu naagira ati: Mukama wangye, gurekye n'omwaka ogu, mbanze nguhingirire, ngutemu amasha. 9Bwanyima ku guryana, kiryaba gye; ku guriba gutaanire, oryagutema.

Eby'omukazi oremaire omugongo

10Ku yaabaire naayegyesa omuri sinagogi emwe aha izooba rya Sabato; 11hakaba harimu omukazi omazire emyaka ikumi na munaana ariho daimoni orikumuzya; akaba ainami, atarikubaasa kwinamuka. 12Yesu ku yaamureebire, yaamweta, yaamugira ati: Mukazi 'we, waabohoororwa omu bumuga bwawe.

13Yaamutaho engaro; ahonaaho yaagororoka, yaahimbisa Ruhanga. 14Kwonka omukuru wa sinagogi yaagira ekiniga ahabw'okuba Yesu yaatamba ahari Sabato, yaagambira abantu ati: Hariho ebiro mukaaga, ebishemereire kukorerwamu emirimo; n'ahabw'ekyo mube nibyo mwaguma nimwiziramu kutambirwa, kwonka ti hari Sabato. 154 Mukama waitu yaamugarukamu ati: Imwe ndyarya 'mwe, omuriimwe mwena hariho otatsibura nte ye nari endogoya ye ahari Sabato, akagitwara kugyeshera? 16N'omukazi ogu, muhara wa Abrahamu, ou Sitaane yaabohire emyaka ikumi na munaana, tashemereire kubohororwa omu bumuga obu aha izooba rya Sabato? 17Ku yaagambire ebyo, abazigu be boona baakwatwa enshoni; abantu boona baashemerererwa eby'ekitiinisa byona ebi yaakozire.

Enfumu ezindi

185

N'ahabw'ekyo yaagira ati: Obukama bwa Ruhanga nibushusha ki? Kandi nimbugyeranisa na ki? 19Nibushusha nk'akajuma ka sinaapi, aku omuntu yaatwaire, akakabiba omu musiri gwe; bwanyima kakakura, kakaba omuti; enyonyi z'omu mwanya zikaarika omu mataagi gaagwo.

20Yaagaruka yaagira ati: Obukama bwa Ruhanga mbugyeranise na ki! 21Nibushusha nk'ekitumbisa eki omukazi yaatwaire, akakishereka omu ncuro z'esaano ishatu, okuhitsya obu zoona zaatumbisiibwe.

Eirembo erifunzire

22Yaagumizamu yaaraba omuri tauni n'ebirorero, naayegyesa, ari omu muhanda naaza Yerusaalemu. 23Omwe yaamubuuza ati: Mukama wangye, biri abarikujunwa ni bakye? Yesu yaabagira ati: 246 Mwezirikye kutaahira omu irembo erifunzire; ahakuba nimbagambira nti: Baingi baryayetenga kutaahamu, tibaribaasa. 257 Nyineeka ku ariheza kwimuka n'okukinga orwigi, muryatandika kwemerera aheeru kukongoota aha rwigi nimwiguza, nimugira muti: Mukama waitu, twigurireho. Nawe aryabagarukamu ati: Tindikumanya i murikuruga. 26Naimwe muryatandika kugira muti: Tukaba turiira kandi tunywera omu maisho gaawe, kandi naiwe okaba oyegyesa omu mihanda y'owaitu. 27Kwonka aryabagarukamu ati: Nimbagambira nti: Tindikumanya i murikuruga; mundugye omu maisho, imwe enkozi z'ebibi. 288 Aho niho muriririra mukanena enshaya, ku murireeba Abrahamu na Isaaka na Yakobo na baanabi boona bari omu bukama bwa Ruhanga, haza imwe mubingiirwe aheeru. 299 Baryaruga oburugwa-izooba n'oburengyerwa-izooba, n'obukiizi-bwa-bumosho n'obwa-buryo, bashutame omu bukama bwa Ruhanga. 30Kandi reeba, hariho ab'enyima abariba ab'okubanza, n'ab'okubanza abariba ab'enyima.

Yesu okugamba ahari Heroode

31Omu shaaha egyo bamwe aha Bafarisaayo baija baamugira bati: Ruga aha, ogyende; ahabw'okuba Heroode naayenda kukwita. 32Yaabagira ati: Mugyende mugambire muha egyo, muti: Reeba, naabinga baadaimoni, naakiza endwara eri izooba na nyencakare; aha kiro kya kashatu naija kuhereza kimwe eki yaiziriire. 33Kwonka nshemereire kugumizamu eri izooba na nyencakare na bwasheesha; ahakuba tikirikubaasika nabi kuhwerekyererera ahandi, kureka Yerusaalemu. 3410

Iwe Yerusaalemu, Yerusaalemu, oita baanabi, kandi oteera amabaare abakutumwaho! Ka ni kaingi obu naayenzire kubumbatira abaana baawe, nk'oku enkoko ebumbatira abaana baayo omunda y'amapapa gaayo, haza mutankundire! 3511 Reeba, enju yaanyu ebatsigiirwe eri omushaka; kandi nimbagambira nti: Timurindeeba okuhitsya obu murigira muti: Orikwija omu iziina rya Mukama asiimwe.