Okutonzya kwa Yeremia 4

Eby'ekitiinisa eki Saayuuni yaabaire eine, n'okugarurwa ahansi kwayo

11

Eshi ezaabu eiragwire,

Ezaabu eshemeziibwe ehindukire!

Amabaare g'Omwanya ogurikwera

Ganaganagire ahu buri nguuto erikutandikira. 22

Abaana ba Saayuuni b'enkora-mutima

Abari nk'ezaabu eshemeziibwe

Ka bainganisiibwe n'enyungu z'eibumba,

Ezi omubumbi abumbisa engaro ze!

3Nangwa na zaamuha niziha ebibwana byazo amabwabwa

Zibyontsya,

Kwonka abantu bangye bahindukire enshaarizi

Nka zaamaya omu ihamba. 43

Endimi z'abarikwonka

Zibaramatiire omu nkanka;

Abaana nibashaba eby'okurya,

Haabura owaabibaha. 54

Abaabaire barya gye

Hati nibacwekyererera omu nguuto;

Abaayororeirwe omuri zaabujwa

Hati nibabyama ahu baata eiju. 65

Ahabw'okuba ekifubiro ky'eby'okushiisha by'abantu bangye

Nikikira ekifubiro kya Sodoma,

Eyaacwekyereziibwe omu kaanya kakye,

Hataine mukono ogugikozireho. 76

Abanyiginya be bakaba nibeera okukira ebirika,

Nibakira amate okwera,

Emibiri yaabo neemwamwatikana okukira amabaare agarikutukurikana,

N'okwengyengyeta kwabo kukaba kuri nk'okwa safiro. 87

Kwonka hati aha maisho gaabo nihakiza enziro kwiragura;

Tibaakimanywa omu nguuto;

Omubiri gwabo guramataine n'amagufa gaabo,

Gwayoma, gwaba nk'ekiti.

9Abaitsirwe rurara bakahiirwa

Okukira abaitsirwe enjara,

Abaahwereire ahabw'okubura ebishaarwirwe omu misiri. 108

Emikono y'abakazi abanyambabazi

Ekateeka abaana abu beezaariire,

Omu kuhwerekyerera kw'abantu bangye

Baabagira eby'okurya. 119

MUKAMA ahikiriize okuguubwa kubi kwe kwona,

Yaashuka ekiniga kye ekirikubuguma;

Yaatweka omuriro omuri Saayuuni

Ogwokize emisingi yaayo. 1210

Abagabe b'omu nsi n'abatuuzi baamwo

Bakaba bataine kiteekateeko,

Ngu omuzigu nari omubisha weena naabaasa

Kutaaha omu marembo ga Yerusaalemu. 1311

Ekyo kikagibaho ahabw'ebibi bya baanabi baayo

N'eby'okushiisha by'abanyamurwa baayo

Abaabaire bagisheeshamu eshagama y'abahikiriire. 1412

Bakabandagira omu nguuto nk'empumi,

Basiisirwe munonga eshagama,

Hataine waakubaasa kukora aha bijwaro byabo. 1513

Abantu bakabaamagana nibagira bati:

Nimurugyeho, imwe abasiisikaire!

Nimurugyeho! Nimurugyeho! Mutagira eki mwakoraho!

Batyo baahinduka abahungi n'ebizengyerezi;

Abantu baagirira omu mahanga bati:

Tibarigaruka kutuura naitwe bundi. 1614

MUKAMA wenka niwe abataataaniise,

Taribeetaho bundi;

Abanyamurwa tibarahairwe kitiinisa,

N'abakuru tibaragiriirwe mbabazi. 1715

Amaisho gaitu gaagwa omu nkiro,

Tuhendekyeire busha tutegyereize okuhwerwa;

Omu kutegyereza kwaitu, tukategyereza

Eihanga eritarikubaasa kujuna. 1816

Abantu baatuhiiga batuhambize,

Kyatuzibira kuraba omu nguuto zaitu;

Omuheru gwaitu gwairira haihi; ebiro byaitu byaba mbarwa;

Ahabw'okuba omuheru gwaitu gukaba guhikire. 1917

Abaatuhiigire baakiza amaguru

Amashamba g'omu mwanya;

Baatukurata omu nshozi batubingire,

Baatugwera omu ihamba. 2018

Owaabaire ari omwitsyo gwaitu, ou MUKAMA yaashukireho amajuta,

Akakwatirwa omu busya bwabo,

Haza niwe twabaire twesigire ngu

omu kicuucu kye nimwo turituura, turi ahagati y'amahanga. 2119

Iwe Edomu 'we, otwire omu nsi ya Uuzi,

Yesiime, kandi oshemererwe;

Kwonka naiwe ekikopo kiryakuhikaho,

Osinde, oyejwekye busha. 2220

Iwe Saayuuni 'we,

Ekifubiro ky'eby'okushiisha byawe kihweire,

Tarikugumya mu bukwatwa obundi;

Kwonka iwe Edomu,

Aryakufubira ahabw'okushiisha kwawe,

Ashuuruure ebibi byawe.