Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Yeremia 38

Yeremia okunagwa omu kiziba

Kandi Shefania mwene Mataani, Gedalia mwene Pashuri, Yukaali mwene Shelemia na Pashuri mwene Malukia baahurira ebigambo ebi Yeremia yaagambiire abantu boona, naagira ati: 1 Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Omuntu oraagume omuri oru rurembo naija kwitwa rurara, n'enjara, kandi n'orufu; kwonka oraarugyemu akeehongyera Abakaludaaya aryagumaho, atimbuukye omu rugamba n'engabirano, nigo magara ge. 2 Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Buzimazima orurembo oru nirwija kuheebwayo omu mikono y'eihe ry'omugabe wa Babulooni, rukwatwe. 3 Bwanyima abategyeki baagira omugabe bati: Reka ogu mushaija aitwe, ahabw'okuba naacwa abaserukare abatsigaire omuri oru rurembo, n'abandi bantu boona, entegye, ahabw'okubagambira ebigambo ebyo. Nimureeba omushaija ogu ku atarikwendeza eri ihanga ebirungi, kureka akabi. 4 Omugabe Zedekia yaagira ati: Reeba, ari omu mikono yaanyu; ahabw'okuba omugabe tarikubaasa kubazibira. 5 Batyo baatwara Yeremia, baamunaga omu kiziba kya Malukia kiri omu kibuga ky'abarinzi, baamushuumisamu emirunga. Kwonka omuri ekyo kiziba hakaba hatarimu maizi, kureka ebyondo. Yeremia yaabishaayiramu. 6

Bwanyima Ebedi-meleki Omunyesiopia omukonwa, owaabaire ari omu nju y'omugabe, ku yaahuriire ngu banagire Yeremia omu kiziba obwo omugabe akaba ashutami omu irembo rya Benyamiini yaashohora, yaaruga omuri nyaruju, yaagira omugabe ati: 7 Nyakusinga Omugabe, abo bantu, omu bi bakozire Yeremia byona, bakozire kubi kumunaga omu kiziba; kandi naija kwitirwamu enjara, ahabw'okuba omu rurembo tihaakirimu mugaati gwona. Ahonaaho omugabe yaaragiira Ebedi-meleki Omunyesiopia naamugira ati: Twara abashaija bashatu okuruga aha, mugyende mwihe nabi Yeremia omu kiziba atakafiire. Atyo Ebedi-meleki yaagyenda n'abo bashaija, yaataaha omuri nyaruju omu kishengye ekibiikwamu emyenda, baihamu obucancabari bw'emyenda n'ebijwaro bikuzire, yaabishuumisa emirunga omu kiziba, yaabiha Yeremia. Bwanyima Ebedi-meleki Omunyesiopia yaagira Yeremia ati: Ta obucancabari n'ebijwaro bikuzire omu maahwa, orabyeho emirunga. Yeremia yaakora atyo. Batyo baiha Yeremia omu kiziba n'emirunga, baamutuuhuurayo. Okuruga aho Yeremia yaaguma omu kibuga ky'abarinzi.

Omugabe Zedekia yaatuma kweta nabi Yeremia, yaamwakiirira aha irembo rya kashatu erya hekalu ya MUKAMA. Omugabe yaagira Yeremia ati: Naaza kukubuuza; haza otagira eki wanshereka. Yeremia yaagarukamu Zedekia ati: Ku ndaakugambire, buzimazima torikwija kuunyita? Kandi n'obu ndaakuhe obwengye, torikwija kuunyikiriza. 8 Bwanyima omugabe Zedekia yaarahirira Yeremia omu mubonano naagira ati: Nindahira MUKAMA ohuriire owaatuhangire, tindikwija kukwita, n'obu kwakuba okukuhayo omu mikono y'abantu abarikwenda kukwita. 9

Ahonaaho Yeremia yaagira Zedekia ati: Oku nikwo MUKAMA, Ruhanga ow'amahe, Ruhanga wa Israeli, arikugamba naagira ati: Ku oraayehongyere abategyeki b'omugabe wa Babulooni, noija kukiza amagara gaawe, orurembo oru tiruryokibwa, kandi iwe n'eka yaawe muryagumaho. Kwonka ku oraabe oteehongyeire bategyeki b'omugabe wa Babulooni, oru rurembo nirwija kuheebwayo omu mikono y'Abakaludaaya, barwotsye n'omuriro, kandi naiwe toribakira. 10 Omugabe Zedekia yaamugira ati: Nintiina Abayudaaya abeehongyeire Abakaludaaya, ngu ntakaaheebwayo omu mikono yaabo, bakandeebesa enaku. Yeremia yaamugira ati: Torikwija kuheebwayo mu mikono yaabo. Ninkweshengyereza, yorobera eiraka rya MUKAMA omu bi ndikukugambira; obwo nibwo orikwija kuba gye, n'amagara gaawe gakakira. 11 Kwonka ku oraayangye kugomooka, eki nikyo MUKAMA anyorekire. 12 Ndeebire abakazi boona abatsigirwe omu nju y'omugabe wa Yuda, nibabashohoza, nibabatwarira abategyeki b'omugabe wa Babulooni; kandi abo bakazi babaire nibagira ngu,

Banywani baawe abu oyesiga bakubeihire,

Baakusingura,

Mbwenu ebigyere byawe ku biherize kushaayira omu byondo,

Baakutsigaho. 13

Kandi abakazi baawe boona n'abatabani baawe nibaija kutwarirwa Abakaludaaya, naiwe torikwija kubakira, kureka noija kukwatwa omugabe wa Babulooni, n'orurembo oru barwotsye n'omuriro.

Bwanyima Zedekia yaagira Yeremia ati: Hatagira owaamanya ebyo bigambo, otakaafa. Abategyeki ku baraahurire ngu ngambire naiwe, baakwijaho, baakubuuza bati: Tugambire ebi ogambiire omugabe, kandi n'ebi omugabe akugambiire; otagira eki waatushereka tukakwita, 14 obwo obagire oti: Nyeshengyereize omugabe n'obucureezi ngu atangarura omu nju ya Yonasaani, nkagwamu. Bwanyima abategyeki boona baija ahari Yeremia, baamubuuza, nawe yaabagarukamu nk'oku omugabe amuhabwire. Batyo baareka kugamba nawe; ahabw'okuba eki yaagambire n'omugabe tikiramanyirwe. 15 Okuruga aho Yeremia yaaguma omu kibuga ky'abarinzi, okuhitsya aha izooba eri Yerusaalemu yaakwatiirweho.

Source notes (15)
  1. Cross-reference Yer 21:9.
  2. Cross-reference Yer 32:3.
  3. Cross-reference Yer 26:11.
  4. Cross-reference Yer 38:24-28.
  5. Cross-reference Yer 37:16; Kut 37:24.
  6. Cross-reference Zab 69:14; Isa 56:3-5; Byak 8:27.
  7. Cross-reference Yer 11:22; 14:18; 19:9; 37:21.
  8. Cross-reference Yer 37:17; 38:1-9; Isa 57:16.
  9. Cross-reference Yer 27:12, 13; 34:4, 5; 39:3; 2 Bag 24:12.
  10. Cross-reference 1 Sam 31:4.
  11. Cross-reference Yer 27:12, 13.
  12. Cross-reference Yer 20:10.
  13. Cross-reference Yer 39:6; 41:10.
  14. Cross-reference Yer 37:20.
  15. Cross-reference Yer 32:2.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.