Yeremia 36

Yeremia okuhandiikisa Baruki omuzingo gw'ekitabo

11

Omu mwaka gwa kana ogw'omu busingye bwa Yehoyakimu mwene Yosia omugabe wa Yuda, ekigambo eki kikaruga ahari MUKAMA, kyaija ahari Yeremia nikigira kiti: 22 Kwata omuzingo gw'ekitabo, oguhandiikyemu ebigambo byona ebi naakugambiire nimpana Israeli na Yuda n'amahanga goona, okwiha aha busingye bwa Yosia n'okuhitsya hati. 33 Obundi ab'enju ya Yuda bakaahurira akabi koona aku mmaririire kubareetaho, buri muntu abona kuhinduka, areka emitwarize ye emibi, naanye mbona kubasaasira eby'okushiisha byabo n'ekibi kyabo. 44

Atyo Yeremia yaayeta Baruki mwene Neria, Baruki ogwo yaahandiika omu muzingo gw'ekitabo ebigambo byona ebirikuruga omu kanwa ka Yeremia, ebi MUKAMA yaabaire amugambira. 55 Bwanyima Yeremia yaagira Baruki ati: Banzibiire kuza omu nju ya MUKAMA; 66 n'ahabw'ekyo obe niiwe waagyenda, kandi oshome ebigambo bya MUKAMA ebihandiikirwe omu muzingo gw'ekitabo ogu ohandiikiremu ebigambo ebi nkugambiire; obishomere abantu boona abateeraniire omu nju ya MUKAMA aha izooba ry'okwesiibyakwo. Kandi obishomere n'Abayuda boona abarugire omu ndembo zaabo. 7Obundi okweshengyereza kwabo kukaahika ahari MUKAMA, buri muntu ahinduka areka emitwarize ye emibi, ahabw'okuba okuguubwa kubi kwa MUKAMA n'ekiniga kye, ebi agambire kugirira abo bantu, ni bingi. 8Atyo Baruki mwene Neria yaakora byona ebi nabi Yeremia yaamuragiira, yaashoma ebigambo bya MUKAMA ebihandiikirwe omuri ogwo muzingo gw'ekitabo, naabishomera omu nju ya MUKAMA. 97

Omu mwaka gwa kataano ogw'omu busingye bwa Yehoyakimu mwene Yosia omugabe wa Yuda, omu kwezi kwa mwenda, abantu ba Yerusaalemu boona n'abandi boona abaizire Yerusaalemu nibaruga omu ndembo za Yuda, baaranga ku habaho okwesiibyakwo omu maisho ga MUKAMA. 108 Bwanyima Baruki yaashoma omu muzingo gw'ekitabo ebigambo bya Yeremia, naabishomera omu nju ya MUKAMA omu kishengye kya Gemaria mwene Shafani omuhandiiki, ekiri omu kibuga kya ruguru, aharikutaahirwa omu Irembo Risya ery'enju ya MUKAMA.

11Mikaaya mwene Gemarira, mwijukuru wa Shafani, ku yaahuriire ebigambo bya MUKAMA byona, ebyashomwa omuri ogwo muzingo, 129 yaashuuma, yaaza omuri nyaruju y'omugabe omu kishengye ky'omuhandiiki; yaashanga abanyiginya boona bashutami omwo, Elishaama omuhandiiki, Delaaya mwene Shemaaya, Elinasani mwene Akiboora, Gemaria mwene Shafani Zedekia mwene Hanania n'abanyiginya boona. 13Atyo yaabagambira ebigambo byona ebi yaahurira, obu Baruki yaaba naashomera abantu boona omuzingo gw'ekitabo. 1410 Abanyiginya boona kikwo kutuma Yehudi mwene Netamia mwijukuru wa Shelemia mwene Kuushi, kugira Baruki bati: Kwata omuzingo ogu waashomera abantu, oije. Atyo Baruki mwene Neria yaagukwata, yaija ahu bari. 15Baamugira bati: Shutama, ogushome. Atyo yaagubashomera. 16Ku baahuriire ebigambo byona, baahindukirana baine obwoba, baagira Baruki bati: Buzimazima tushemereire kugambira omugabe ebigambo ebi byona. 17Bwanyima baabuuza Baruki bati: Tugambire oku wahandiikikire ebyo bigambo byona, ebi Yeremia yaakugambiire. 18Baruki yaabagarukamu ati: Akaba angambira ebigambo ebi byona, naanye mbihandiikisa bwino omuri ogu muzingo. 19Abanyiginya baagira Baruki bati: Iwe na Yeremia mwirooko mwesherekye, hatagira owaamanya ahu muri.

Omugabe okwotsya omuzingo gw'ekitabo

20Bwanyima ku baaherize kuta ogwo muzingo omu kishengye kya Elishaama omuhandiiki, baaza omu kikaari, ahu omugabe ari, baamugambira ebyo bigambo byona. 21Ahonaaho omugabe yaatuma Yehudi kureeta ogwo muzingo, yaagwiha omu kishengye kya Elishaama omuhandiiki. Yehudi ku yaagureetsire, yaagushomera omugabe, abanyiginya boona bamwemereire aha rubaju. 2211 Obwo kukaba kuri okwezi kwa mwenda, kandi omugabe akaba ashutami omu nju ei ashutamamu omu biro by'embeho, omuriro nigwaka omu mahega omu maisho ge. 23Yehudi ku yaabaire aheza kushoma ebicweka bishatu nari bina, omugabe abishara n'akasyo, abinaga omu muriro omu mahega, okuhitsya obu ogwo muzingo gwona gwahwereire omu muriro omu mahega. 2412 Kwonka n'obu kiraabe kyabaire kityo, omugabe n'obu yaakuba omwe aha bagaragwa be boona, abaahuriire ebyo bigambo byona, tibaratiinire, n'obu kwakuba okutaagura ebijwaro byabo. 25Kandi hoona Elinasani na Delaaya na Gemaria n'obu baraabe bayeshengyereize omugabe kutootsya ogwo muzingo, kwonka tarabakundiire. 2613 Bwanyima omugabe yaaragiira Yerameeli omutabani na Seraya mwene Azirieli na Shelemia mwene Abudeeli kukwata Baruki omuhandiiki na nabi Yeremia; kwonka MUKAMA yaabashereka.

Ruhanga okuragiira Yeremia kuhandiika ogundi muzingo

27Omugabe ku yaaherize kwotsya omuzingo gw'ekitabo ogurimu ebigambo ebi Yeremia yaagambiire Baruki kuhandiika, ekigambo kya MUKAMA kyaija ahari Yeremia nikigira kiti: 28Kwata ogundi muzingo, oguhandiikyemu ebigambo byona ebibaire biri omu muzingo gw'okubanza, ogu Yehoyakimu omugabe wa Yuda ayokize. 2914 Na Yehoyakimu omugabe wa Yuda omugire oti: Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Oyokize ogwo muzingo gw'ekitabo, noogira oti: Ahabw'enki waaguhandiikiremu oti: Buzimazima omugabe wa Babulooni aryaija acwekyereze egi nsi, agimaremu abantu n'amatungo? 3015 Nikyo MUKAMA arikugambira ahari Yehoyakimu omugabe wa Yuda ati: tarigira w'okuza aha ngoma ya Daudi, kandi omutumbi gwe guryanagwa aheeru omu kibabo ky'omushana nyomushana, n'omu mbeho nyekiro. 31Kandi ndyamuhana n'oruzaaro rwe n'abagaragwa be, mbature eby'okushiisha byabo; bo n'abatwire Yerusaalemu, n'abantu ba Yuda, ndyabareetaho akabi koona aku naabagambireho, haza bakanga kuhurira.

32Atyo Yeremia yaakwata ogundi muzingo, yaaguha Baruki omuhandiiki mwene Neria, yaaguhandiikamu ebigambo byona ebyabaire biri omu muzingo ebyagambirwe Yeremia, ogu Yehoyakimu omugabe wa Yuda yaayokize omu muriro; kandi yaayongyeraho ebindi bingi ebirikushushana nabyo.