Yeremia 18

Enfumu y'omubumbi n'eki abumbire

1Ekigambo ekyarugire ahari MUKAMA kikaija ahari Yeremia nikigira kiti: 21 Imuka oshuume, oze ow'omubumbi, kandi okwo niyo ndaakugambirire ebigambo byangye. 3Ntyo naashuuma, naaza ow'omubumbi, naashanga naabumbisa enziga ye. 42Eki yaabaire naabumba omu ibumba kyasiisikarira omu ngaro ze; yaagaruka yaaribumbamu ekindi, nk'oku yaabaire naayenda. 5Bwanyima ekigambo kya MUKAMA kyanyijaho nikigira kiti: 63 Imwe b'enju ya Israeli 'mwe, nimugira ngu tinkaabaasa kubagira nk'oku ogwo mubumbi yaagira eibumba? Reeba, nk'oku eibumba riri omu ngaro z'omubumbi, naimwe nikwo muri omu ngaro zangye, imwe nju ya Israeli 'mwe. 74 Omu bunaku bwona obu ndigambiramu aha ihanga nari aha bugabe kurirandura, kurisheenya n'okuricwekyereza, 85 eryo ihanga eri ndiba naagambireho, ku ririhinduka, ryareka ebibi byaryo, naanye ndyayegarukamu, ndekye akabi aku mbaire niinyenda kurireetaho. 9Kandi omu bunaku obu ndigambiramu aha ihanga nari aha bugabe kuryombeka n'okuribyara, 10eryo ihanga kuririkora ebirikwangwa omu maisho gangye, ryayanga kuhurira eiraka ryangye, obwo ndyayefuuza, ndekye kukora ebirungi ebi mbaire niinyenda kurikorera. 116 Mbwenu irooko ogambire abantu ba Yuda n'abatuuzi ba Yerusaalemu oti: Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Reeba, ninteekateeka kubareetaho akabi, kandi ncumire n'enaama y'okubarwanisa. Nyaabura 'mwe, nimugarukye, buri muntu arugye omu muhanda gwe omubi, mushemeze emitwarize yaanyu n'ebi murikukora. 127

Kwonka bo nibagira bati: Nooyeruhiza busha! Nitwija kukuratira enaama zaitu, buri muntu akuratire obugangaazi bw'omutima gwe omubi. 138

Nikyo MUKAMA arikugirira ati:

Mubuuririze omu mahanga,

Ku haraabe hariho orahuriire ebigambo nk'ebyo.

Israeli akozire ekibi ky'eihano.

14Nimugira ngu ebirika bya Lebanooni

Ebiri aha rukiri rw'omu ishwa biryabura?

Nari shi amaizi agarikufuka

Agarikuhimintika nigaruga hare garyayoma? 159

Kwonka abantu bangye banyebirwe,

Baayoterera baaruhanga b'ebishuba obubaane;

Kandi kibareeteire kuteera entsibo

omu mihanda yaabo eya ira,

Baatora obuhanda obw'aha rubaju,

Baareka omuhanda rugyendwa, 1610

Baareetera ensi yaabo kuba erikutiinisa,

N'ekintu ky'okweshaanya ebiro byona.

Orikugirabamu weena agyenda naashoberwa,

Naazongoza omutwe. 1711

Ndyabataataanisa omu maisho g'abazigu baabo,

Nk'abarikuhunga omuyaga gw'oburugwa-izooba.

Aha izooba eri barigwererwaho akagwe

Ndyabateera amabega, tindireeba i bari. 1812

Bwanyima baagira bati: Mwije tugiire Yerusaalemu omu naama; ahabw'okuba ebiragiro tibiriruga ha munyamurwa, nari enaama kuruga aha munyabwengye, n'obu kyakuba ekigambo ahari nabi. Mwije tumubeiherere, tumushiishe, turekye kweta aha kigambo kye na kimwe. 1913

Ai MUKAMA, ompurire,

Ohurire amaraka g'abarikumpakanisa. 2014

Ekirungi nikizimuurirwa ekibi?

Kwonka bo bantimbiire obusya.

Ijuka oku mbaire niinyemerera omu maisho gaawe,

Kubatonganira, ngu mbaiheho ekiniga kyawe. 2115

N'ahabw'ekyo orekye abaana baabo baitwe enjara;

Kandi obaheyo, bamarweho rurara;

Abakazi baabo babe abamazire abaana, kandi abafaakazi,

Abashaija baabo bamarweho orufu,

N'abatsigazi baabo baitirwe rurara omu rugamba. 2216

Enduuru ehurirwe omu maka gaabo,

Ku oraabateeze ababisha kitaraariire!

Ahabw'okuba bantimbiire obusya,

N'ebigyere byangye baabitega emiriiti. 2317

Kwonka iwe, MUKAMA, noomanya

Enaama zaabo zoona ezi baanyiniire kuunyita.

Otabasaasira eby'okushiisha byabo,

N'obu kwakuba okuragaza ekibi kyabo omu maisho gaawe.

Kureka bateezibwe entsibo, bakugwere kimwe omu maisho,

Kandi omu biro by'ekiniga kyawe ogire oku waabagira.