Isaaya 40:29

Okuhanuura kwa nabi aha bya Yohaana Omubatizi

1Muhuumurize abantu bangye, mubahuumurize,

Nikwo Ruhanga waanyu arikugira. 21

Mugambire Yerusaalemu n'embabazi,

Mugirangire n'eiraka rihango,

Ku engamba zaayo zihweire,

Ku okutahikiirira kwayo kusaasirwe,

Kandi ku MUKAMA agihaire kabiri ekifubiro

Neeturwa ebibi byayo byona. 32

Muhurire eiraka ry'orikuranga naagira ati:

Mushemeze omuhanda gwa MUKAMA omu ihamba,

Mugororere MUKAMA omuhanda rugyendwa omu ihamba ry'omusheenyi. 43

Empanga zoona ziryatunguurwa,

N'enshozi zoona n'ebibungo biryabandikwa;

Ebitegami biryagororwa,

N'emyanya etaringaniire eryaringanizibwa,

5Kandi ekitiinisa kya MUKAMA kiryashuuruurwa,

Abantu boona bakireebere hamwe,

Ahakuba akanwa ka MUKAMA niko kaakigamba. 64

Eiraka nirigira riti: Ranga!

Naanye naagira ati: Ndangye ki?

Emibiri yoona eba nk'obunyaatsi,

N'oburungi bwayo bwona buba nk'orurabyo rw'obunyaatsi.

7Obunyaatsi buhonga, n'orurabyo ruhunduura,

Ahakuba MUKAMA arwikiza omwitsyo gwe.

Buzimazima abantu n'obunyaatsi. 85

Obunyaatsi buhonga, orurabyo ruhunduura,

Kwonka ekigambo kya Ruhanga waitu kiryagumaho ebiro byona. 96

Iwe Saayuuni, orikuranga amakuru marungi,

Irooko otembe orushozi ruraingwa;

Iwe Yerusaalemu, orikuranga amakuru marungi,

Imutsya eiraka ryawe n'amaani;

Riimutsye, orekye kutiina;

Ogambire endembo za Yuda oti:

Reeba Ruhanga waanyu! 107

Reeba, Mukama RUHANGA naija n'amaani,

Naategyekyesa omukono gwe;

Reeba, naija aine ebihembo,

N'enzimuurano ye emwebembeire. 118

Aryariisa obusyo bwe nk'omuriisa,

Aryakiikira abaana b'entaama ze omu mikono,

Abatwarire omu kifuba kye,

N'ezirikuhaka azishotoore.

Eby'obukuru bwa Mukama

129

N'oha orarengire amaizi g'omu nsi yoona omu ngaro ze,

Akateera eiguru ekita,

Akata omucuucu gw'ensi yoona omu ndengo,

Akapima enshozi n'ebibungo aha minzaani? 1310

N'oha orahabwire Omwoyo wa MUKAMA,

Akamwegyesa nk'omuhi w'obwengye we? 1411

N'oha ou areebuurizeho obwengye kumuhabura,

Kandi n'oha oramwegyeise emihanda y'eby'oburyo,

Akamwegyesa okumanya n'okwetegyereza? 1512

Reeba, amahanga ni nk'eitondo ry'omu ndobo,

Kandi nigagyeranisibwa n'omucuucu gw'aha minzaani;

Reeba, akiriza ebirwa nk'orikukiriza akantu kakye munonga. 1613

Lebanooni tekaarugwamu nku zirikumara,

Kandi n'enyamaishwa zaayo tizikaamara kuba ekitambo ky'okwotsya. 1714

Amahanga goona ni busha omu maisho ge,

Ahariwe ni busha, nangwa nigabarwa nk'agarikukirwa busha. 1815

Mbwenu n'oha ou waakushushanisa na Ruhanga,

Nari mukaamushushanisa na kintu ki? 1916

Reeba ekishushani ekiheesire! Omukozi akiheesha,

Omuheesi w'ezaabu akishweka ezaabu,

Kandi akiheeshera emikuufu y'efeeza. 2017

Omworo otarikubona ky'okuhonga nk'ekyo,

Asherura ekiti ekitarikujunda,

Bwanyima ayesherurira omukozi omunyamwoga

Kutaho ekishushani ekibaizirwe ekitarikubaasa kugwa. 2118

Timukamanyaga? Timukahuriraga?

Timukakigambirwaga okuruga iranaira?

Timukeetegyerezaga okuruga aha kuhangwa kw'ensi? 2219

Niwe Ogwo oshutama ahaiguru y'ensi eyebumburikire.

N'abagituuramu bakaba nk'eseenene,

Niwe abamba eiguru nk'omukingo,

Akariteera nk'eihema ry'okuraaramu, 2320

Ocwa busha abanyiginya,

Akahindura abategyeki b'omu nsi busha. 2421

Ku baba nibakibyarwa bati, nibakibibwa bati,

Ekitsintsi kyabo nikikitsimba emizi omu itaka,

Ruhanga akibahuuha, bahotoka,

Akasooroora kabatwara nk'ekumbwe.

25N'oha ou mwakungyeranisa nawe,

Tukaingana?

Nikwo Orikwera arikubuuza.

26Mwimutsye amaisho gaanyu ahaiguru, mureebe;

N'oha owaahangire biriya?

Niwe Ogwo oshohoza amahe gaabyo omu mitwe,

Byona akabyeta omu maziina;

Ahabw'obukuru bw'amaani ge,

Kandi ahabw'okuba ow'amaani omu bushoboorozi,

Tihariho na kimwe ekibuzireho.

27Iwe Yakobo, ningira Israeli, ahabw'enki nooyesaasira noogira oti:

Omuhanda gwangye gusherekirwe MUKAMA, tarikugureeba,

Kandi n'ebyangye Ruhanga wangye tarikubyetaho? 2822

Tokamanyaga? Tokahuriraga?

MUKAMA ni Ruhanga otahwaho,

Owaahangire emperu z'ensi.

Tagwa nshazi, n'obu kwakuba okuruha;

Okucondooza obwengye bwe tikurikubaasika.

29Abarikugwa enshazi abaha amaani,

Kandi n'otarikwebaasa, amwongyeraho amaani.

30Abarikunyeeta baryagwa enshazi, baruhe,

N'abatsigazi baryahweramu kimwe amaani, 3123

Kwonka abategyereza MUKAMA

Baryagarukwamu amaani,

Batumbiikye ahaiguru n'amapapa nk'amashamba,

Baryairuka, tibariruha,

Baryagyenda, tibarigwa nshazi.