Runyankore - Rukiga Bible 1964
Hosea 14
Ruhanga okweshengyereza Israeli kumugarukira
Iwe Israeli 'we, garuka ahari MUKAMA Ruhanga waawe,
Ahabw'okuba akagwisibwa eby'okushiisha byawe. 1
Mugyende n'ebigambo, mugarukire MUKAMA,
Mumugire muti: Twiheho eby'okushiisha byona,
Oyakiire ebirungi;
Naitwe nitwija kuhonga empongano z'eminwa yaitu erikuhimbisa. 2
Asiria teritujuna;
Titurigyendera ha mbaraasi;
Titurigaruka kugira ebikozirwe emikono yaitu,
Tuti: Muri baaruhanga baitu.
Ahabw'okuba omuriiwe nimwo efuuzi zishanga embabazi. 3
Ndyabakiza okugaruka enyima kwabo,
Mbakunde, bataine ki bahaire;
Ahabw'okuba tinkibainiire kiniga. 4
Ndyabeera Israeli nk'orume,
Arabye ebirabyo nk'emyangangye,
Atsimbe emizi nka Lebanooni. 5
Amataagi ge garyajanjamura,
Oburungi bwe bube nk'omuzeituuni,
N'omugaju gwe gube nk'ogwa Lebanooni. 6
Baryagaruka, batuure ahansi y'ekicuucu kyangye;
Baryabengyeya nk'omusiri,
Barabye nk'omuzaabibu,
N'omugaju gwabo gube nk'ogwa viinyo ya Lebanooni. 7
Efuraimu aryagira ati: Kandi nkiine kakwate ki n'ebishushani ebirikuramibwa?
Mmwetabire, kandi ndyamutaho amaisho.
Ndi nk'omuberooshi guyumbize;
Ebyana byawe niinye birugaho. 8
Oine obwengye weena ayetegyereze ebyo;
Oine okwetegyereza, abimanye;
Ahabw'okuba emihanda ya MUKAMA egororokire,
Kandi abahikiriire baryagigyenderamu,
Kwonka abasiisi baryagigwamu.
Source notes (8)
- Cross-reference Heb 13:15; Zab 50:13, 14.
- Cross-reference Zab 10:14; Isa 30:16; 31:1.
- Cross-reference Yer 3:22.
- Cross-reference Hos 6:3; Zab 92:12; Isa 27:6; 35:2.
- Cross-reference Zab 52:8.
- Cross-reference Zab 91:1.
- Cross-reference Hos 2:8; Isa 30:22; Yoh 15:4, 5.
- Cross-reference Zab 107:43; Enf 10:29; Yer 9:12; Dan 12:10.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.