Hosea 12

Ruhanga okubaijutsya ebya Yakobo

11

Abaefuraimu nibatungwa omuyaga,

Kandi eizooba ryona nibakuratira omuyaga gw'oburugwa-izooba;

Nibakanyisa ebishuba n'obubisha;

Nibaragaana endagaano n'Abaasiria,

Kandi n'amajuta nigatwarwa omuri Misri.

2MUKAMA naatonganisa Yuda, Kandi aryafubira Yakobo nk'oku emitwarize ye eri,

Amuzimuurire nk'oku ebi akozire biri. 32

Akakwata ekitsintsiino kya mukuru we, akiri omunda;

Kandi ku yaabaire omushaija, yaahakanisa Ruhanga. 43

Eego, akahakanisa maraika, yaamusinga,

yaarira, kandi yaamweshengyereza.

Yaabugabugana na Ruhanga Beseeli;

Okwo niyo Ruhanga yaagambiire nawe. 54

Niwe MUKAMA, Ruhanga ow'amahe;

MUKAMA niryo iziina rye. 65

Mbwenu, ahabw'okuhwerwa Ruhanga waawe, garuka,

Ohamire kimwe aha mbabazi n'amazima,

Kandi ogume otegyereze Ruhanga waawe. 76

Engobya eine eminzaani y'ebishuba etaruga mu ngaro,

Ekunda kuzimba. 87

Efuraimu agizire ati: Eshi ndi omutungi,

Nyetungiire eitungo;

Kwonka eitungo rye ryona tiriribaasa

Kumwihaho rubanja oru yaayereeteire. 98

Ndi MUKAMA Ruhanga waawe

Okwiha obu waabaire ori omu nsi ya Misri;

Ndyagaruka nkutuuze omu mahema,

Nk'omu biro by'obugyenyi obwatairweho. 109

Nkagamba na baanabi,

Kandi niinye naakanyiise okworekwa.

Nkagambira abantu enfumu nindaba omuri baanabi.

11Ku haraabe hariho okutahikiirira omuri Gileadi,

Buzimazima Abagileadi baryahinduka busha;

Ku baraabe nibatambira enimi omuri Gilugaali,

Amatambiro gaabo garyaba nk'ekirundo ky'amabaare,

Agarunzire ahagati y'emisiri. 1210

(Yakobo akahungira omu nsi ya Aramu;

Okwo niyo Israeli yaakorereire omukazi,

Akariisa entaama, ngu abone kushwera.) 1311

MUKAMA akaiha Israeli Misri, yaamwihisayo nabi,

Kandi nabi ogwo niwe yaamugumizeho. 1412

Efuraimu akagwisa kubi munonga MUKAMA;

N'ahabw'ekyo MUKAMA aryamureka, orubanja rw'okusheesha eshagama rumugumeho,

N'ebijumo bye abimugarureho.