Runyankore - Rukiga Bible 1964
Abaheburaayo 8
Eby'obunyamurwa obukuru bwa Kristo n'eby'Endagaano ensya
Omuri ebyo ebi twagamba, ekirikukira obukuru nikyo eki. Twine Omunyamurwa omukuru nk'ogwo, oshutami aha rubaju rwa buryo orw'ekitebe ky'obukama obw'Ow'ekitiinisa omu iguru, orikuheerereza Aharikwera omu Ihema ery'amazima, eritarateirwe bantu, kureka eryateirwe Mukama. Nimumanya ngu omunyamurwa omukuru weena ateebwaho okuhonga empongano n'okutamba ebitambo; n'ahabw'ekyo nawe ashemereire kugira eky'okuhonga. Kuri yaabaire ari omu nsi, takubaire munyamurwa na kakye, ahakuba hariho abanyamurwa abashangwa bahonga empongano, nk'oku kiragiirwa. 2 Kandi ebyo ebi bakora n'enshusha kandi n'ebishushani by'eby'omu iguru; ahakuba Musa ku yaabaire naayenda kuteera eihema, akahaburwa Ruhanga owaamugizire ati: Oteho omutima, okore byona, noobishushanisa nk'ebi waareebire aha rushozi. 3 Kwonka hati Kristo ahairwe obuheereza oburikukira obwa ira oburungi, ahabw'okuba We n'omuteerani w'endagaano erikukira oburungi, ahakuba neehamibwa ebyaraganisiibwe ebirikukira ebya ira. Endagaano ey'okubanza kuri yaabaire etaine kishobiremu, tihaakwetengirwe ndiijo; 4 ahakuba Mukama akabahana naagira ati:
Reeba, ebiro biryaija, nikwo Mukama arikugira,
Obu ndiragaana endagaano nsya
N'ab'enju ya Israeli n'eya Yuda, 5
Etarikushusha ndagaano ei naaragaine na baishenkurubo
Aha kiro eki naabakwatiire aha mukono
Kubaiha omu nsi ya Misri;
Ahakuba tibaragumire mu ndagaano yangye.
Nikyo naarekyeire kubataho omutima, nikwo Mukama arikugira.
Kwonka egi niyo ndagaano ei ndiragaana n'enju ya Israeli
Bwanyima y'ebiro ebyo, nikwo Mukama arikugira;
Ndyata ebiragiro byangye omu bwengye bwabo,
Kandi aha mitima yaabo niho ndibihandiika;
Nyowe ndyaba Ruhanga waabo,
Nabo babe abantu bangye.
Kandi tibaryegyesana buri muntu na mutaahi we,
Nari shi omuntu weena na mwene ishe bati: Manya Mukama!
Ahakuba boona baryammanya
Okuruga aha muto okuhika aha mukuru;
Ahabw'okuba ndyabasaasira eby'okushiisha byabo,
N'ebibi byabo tindibiijuka bundi. 6
Mukama ku araabe naagamba atyo aha ndagaano nsya, biri aitsire ey'okubanza. Ahakuba ekirikukura, kikahanguura, kiba kiri haihi kuhwaho.
Source notes (6)
- Cross-reference Heb 4:14.
- Cross-reference Kur 25:40.
- Cross-reference 2 Kor 3:6.
- Cross-reference Yer 31:31-34.
- Cross-reference Kur 19:5, 6.
- Cross-reference Rom 10:4.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.