Okutandika 49

Yakobo okuhanuurira abandi batabani ebiribabaho

11

Bwanyima Yakobo yaayeta abatabani, yaagira ati: Mweteerane hamwe, mbahanuurire ebiribabaho omu biro by'omumaisho.

2Imwe beene Yakobo, muteeranire hamwe, muhurire; Mutegye shoimwe Israeli amatu.

3Reubeeni, niiwe naabandize kuzaara,

Amaani gangye, kandi omujigaijo gw'obutsigazi bwangye.

Ow'amaryo rurangaanwa, kandi ow'amaani rugambwa. 42

Ori nk'amaizi agatahamira hamwe; toriheebwa bukuru,

Ahakuba okatemba ekitabo kya sho;

Waakihagara. Waaza ahu mbyama! 53

Simeoni na Leevi n'enyineemwe

Zaarurara zaabo n'ez'okwitanisa.

6Iwe magara gangye, otariza omu naama zaabo,

Iwe kitiinisa kyangye, otarikwatanisa nabo bateeraine;

Ahakuba ahabw'ekiniga bakaita abantu,

Ahabw'okwenda kwemara ak'aha mutima baatema n'ente ebiteega.

7Ekiniga kyabo kikyeenwe, ahakuba ni kingi;

Ekiniga kyabo kikaba kiine obushaarizi.

Ndyababaganisiza omuri Yakobo,

Mbataataanisize omuri Israeli.

8Iwe Yuda, beene sho baryakuhimbisa;

Omukono gwawe guryakwata abazigu baawe aha bitsya;

Beene sho baryakwinamira.

9Yuda n'ekitsigazi ky'entare;

Mwana wangye, oinamukire, nooruga aha ki waita;

Yainama, yaabundama nk'entare,

Kandi nk'entare enkazi; n'oha owaakwemera kumusisiimura? 104

Enkoni y'obugabe teriruga ahari Yuda,

N'obu yaakuba ey'obutegyeki kumuruga aha bigyere,

Okuhitsya obu mukama waayo ariija;

11Aryatsibika omwana gw'embaraasi ye aha muzaabibu,

N'omwana gw'endogoya ye aha muzaabibu ogutoorainwe;

Ayogyese ebijwaro bye viinyo,

N'eby'okujwara bye abyogyese eshande y'emizaabibu.

12Amaisho ge garyatukuzibwa viinyo,

Namaino ge geezibwe amate. 135

Zebuluuni aryatuura aha rubaju rw'enyanja;

Abe enyambukiro y'emeeri;

Omwatano gwe guryagarukira ahari Sidoni.

14Isakaari n'endogoya y'amaani

Ebyami ahagati y'engo z'entaama.

15Akareeba omwanya gw'okuruhuukiramu ku guri murungi,

Kandi n'ensi ku erikushemeza;

Yainika eibega rye okwekorera;

Atyo yaahinduka omuhuuku w'okugyemwa emirimo.

16Daani aryacwera oruganda rwe emanja, Nk'oku oruganda rwe ruri rumwe aha nganda za Israeli. 176

Daani aryaba enjoka omu muhanda,

Kandi encwera omu kahanda,

Eruma ebitsintsiino by'embaraasi,

Ngu egaranjure ogitembire. 187

Ai MUKAMA, ntegyereize okujuna kwawe. 198

Gaadi ababisha baryamuteera,

Kwonka aryababinga abahambize.

20Omuri Asheri haryarugamu eby'okurya birungi,

Baryareeta eby'okurya ebishemereire abagabe.

21Nafutaali n'ebuguma y'ensa etsibwirwe;

Agamba ebigambo birungi.

22Yosefu n'eitaagi eririkwana munonga,

Eitaagi eririkwana munonga haihi n'enshuro;

Amataagi ge garengyera aha rugo rw'amabaare.

23Abarasi bakamugwisa kubi,

Baamurasha, baamuhiiga. 249

Kwonka obuta bwe bwaguma bureegire,

Emikono ye n'engaro ze byaheebwa amaani

Omukono gw'Ow'obushoboorozi owa Yakobo

Omu iziina ry'omuriisa,

Orukiri rwa Israeli,

25Niwe Ruhanga wa sho, orikuhwera,

Ow'obushoboorozi bwona orikuha omugisha,

Emigisha erikuruga omu iguru,

N'emigisha erikuruga hare okuzimu,

N'emigisha ey'aha mabeere n'ey'omu nda.

26Emigisha ei sho akushabira

Neekira eya taata na tatenkuru,

Neehika aha muheru gw'enshozi ezitahwaho.

Emigisha egyo eryaguma aha mutwe gwa Yosefu,

Aha kazingiro k'ogwo owaatoorainwe omuri beene ishe. 2710

Benyamiini n'omushega ogurikutaanyagura;

Omu kasheeshe gurya eki gwitsire,

Omu mwabazyo gubagana eminyago.

28Abo boona n'enganda za Israeli ikumi na ibiri; kandi ebyo nibyo ishebo yaabagambiire naabashabira omugisha; buri muntu nk'omugisha gwe oku guri, nikwo yaabashabiire atyo. 29Bwanyima yaabeehanangiriza, naabagira ati: Niinyija kushanga abaitu; muryanziika hamwe na baatatenkuru omu nyanga y'omu kibanja kya Efurooni Omuhiiti, 3011 egyo nyanga eri omu kibanja kya Makipeela ahashungaine na Mamure omu nsi ya Kanaani, niyo nyanga ei Abrahamu yaaguzire hamwe n'ekibanja ahari Efurooni Omuhiiti, okuba obutaka bw'okuziikamu. 31Okwo niyo baaziikire Abrahamu na Saara omukazi we; niyo baaziikire Isaaka na Rebeka omukazi we, kandi niyo naaziikire Lea; 32ekyo kibanja n'enyanga yaamwo bikagurwa aha ba Heesi. 33Yakobo ku yaaherize kwehanangiriza abatabani, yaagarura amaguru ge aha kitabo, gwahwamu, yaashanga abaabo.