Runyankore - Rukiga Bible 1964
Ezera 3
Okwombeka eitambiro rya Ruhanga
Okwezi kwa mushanju ku kwabonekire, Abaisraeli bari omu ndembo zaabo, abantu baayeteeranira Yerusaalemu nk'omuntu omwe. 2 Ku baahikireyo, Yeshua mwene Yozadaaki yaimuka na beene ishe abanyamurwa, na Zerubabeeli mwene Shealutieli na beene waabo, baayombeka eitambiro rya Ruhanga wa Israeli kutambiraho ebitambo by'okwotsya, nk'oku kihandiikirwe omu biragiro bya Musa omushaija wa Ruhanga. 3 Baata eryo itambiro omu mwanya gwaryo, ahabw'okuba bakaba baine obwoba ahabw'abantu b'omuri ezo nsi, baaritambiriraho MUKAMA ebitambo by'okwotsya, omu kasheeshe n'omu mwabazyo. 4 Kandi baijuka obugyenyi bw'ebiro bikuru obw'Ensiisira, nk'oku kihandiikirwe, baatamba ebitambo bya buri izooba, nk'omubaro gwabyo oku gwabaire guri, nibakuratira ekiragiro kya buri izooba; 5 bwanyima baahayo ebitambo by'okwotsya eby'obutoosha, n'eby'okuboneka kw'ameezi, n'eby'amagyenyi ga MUKAMA goona agaatairweho, hamwe n'empongano z'omuntu weena owaahongyeire MUKAMA n'omutima gwekundiire. Aha izooba ry'okubanza ery'okwezi kwa mushanju niho baatandiikire kutambira MUKAMA ebitambo by'okwotsya. Kwonka omusingi gwa hekalu ya MUKAMA gukaba gutakatairweho. 6 N'ahabw'ekyo baaha abombeki n'ababaizi empiiha, kandi baaha Abasidoni n'Abatuuro eby'okurya n'eby'okunywa n'amajuta, ngu bareete emiti y'emyerezi, kugiiha Lebanooni bakagireeta aha nyanja, bakagihitsya Yoopa, nk'oku Kuuro omugabe wa Perisi yaabaikiriize.
Okutaho omusingi gwa hekalu
Omu mwaka gwa kabiri baherize kuhika aha nju ya Ruhanga omuri Yerusaalemu, omu kwezi kwa kabiri, nibwo Zerubabeeli mwene Shealutieli na Yeshua mwene Yozadaaki baatandika kwombeka, nibakwatanisa na beene waabo abandi, abanyamurwa n'Abaleevi n'abaarugire omu bukwatwa boona, bakaija Yerusaalemu. Baataho Abaleevi abaine emyaka makumi abiri n'okukiraho okureeberera omurimo gw'enju ya MUKAMA. 8 Yeshua n'abatabani na beene waabo baimuka na Kadumieli n'abatabani beene Yuda kukoresa abakozi abarikukora enju ya Ruhanga nibakwatanisa na beene Henadaadi na beene waabo Abaleevi. 9
Abombeki ku baataireho omusingi gwa hekalu ya MUKAMA, abanyamurwa baija bajwaire ebijwaro byabo baine amakondere, n'Abaleevi beene Asafu baija n'ebitaasa, kuhimbisa MUKAMA, nk'oku Daudi omugabe wa Israeli yaaragiire, 10 baayeshongora nibaikirizana, nibahimbisa MUKAMA kandi nibamusiima bati:
Ahakuba ni murungi,
Kandi embabazi ze n'ez'ebiro byona ahari Israeli.
Ku baabaire nibahimbisa MUKAMA, abantu boona baateera akaari n'amaraka mahango, ahabw'okuheza kutaho omusingi gw'enju ya MUKAMA. 11 Kwonka baingi omu banyamurwa n'Abaleevi n'abakuru b'amaju ga baishenkurubo, abagurusi abaareebire enju y'okubanza, ku baareebire omusingi gw'enju gwaheza kuteebwaho, baarira nibaborooga munonga, n'obu abandi baraabe baabaire nibateera akaari ahabw'okushemererwa; kyareetera abantu kutabaasa kutaanisa amaraka, yaaba gari ag'okushemererwa nari ag'okucura; ahakuba abantu bakaba nibayomba munonga, n'orwari rwabo niruhuririrwa hare.
Source notes (11)
- Cross-reference Neh 7:73; 8:1.
- Cross-reference 1 Bus 3:17-19; Bir 12:5, 6; 33:1; Neh 12:1, 7; Hag 1:1; Mat 1:12; Luk 3:27.
- Cross-reference Kur 29:38, 39.
- Cross-reference Lev 23:34; Kub 29:12-38; Neh 8:14-17; Zek 14:16.
- Cross-reference Kub 28:11-15; 29:39.
- Cross-reference 1 Bag 5:6, 9; 2 Bus 2:10, 16; Ezr 1:3, 4; 6:3.
- Cross-reference 1 Bus 23:4, 24; Ezr 2:2.
- Cross-reference Neh 10:9.
- Cross-reference 1 Bus 6:31; 16:4-6; 25:1, 2.
- Cross-reference 1 Bus 16:34, 41; Neh 12:24; Zab 100:5.
- Cross-reference Hag 2:3.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.