Runyankore - Rukiga Bible 1964
Ezekieli 48
Amarembo g'orurembo n'eiziina ryarwo
Aga nigo maziina g'enganda. Okutandikira aha mwatano gw'aha bukiizi-bwa-bumosho, okuruga aha Nyanja empango, okuraba Heselooni, okuhika ah'orikutaahira nooza Hamasi, n'okugumizamu okuhika Hazarenooni eri aha mwatano gwa Damasiko ahashungaine na Hamasi, okuruga aha rubaju rw'oburugwa-izooba okuhika oburengyerwa-izooba, guryaba omugabo gwa Daani. Ahaheereraine n'ekyanga kya Daani, okuruga oburugwa-izooba okuhika oburengyerwa-izooba, guryaba omugabo gwa Ashera. Ahaheereraine n'ekyanga kya Ashera, okuruga oburugwa-izooba okuhika oburengyerwa-izooba guryaba omugabo gwa Nafutaali. 2 Aheereraine n'ekyanga kya Nafutaali, okuruga oburugwa-izooba okuhika oburengyerwa-izooba guryaba omugabo gwa Manaase. Ahaheereraine n'ekyanga kya Manaase, okuruga oburugwa-izooba okuhika oburengyerwa-izooba, guryaba omugabo gwa Efuraimu. Ahaheereraine n'ekyanga kya Efuraimu, okuruga oburugwa-izooba okuhika oburengyerwa-izooba guryaba omugabo gwa Reubeeni. Ahaheereraine n'ekyanga kya Reubeeni, okuruga oburugwa-izooba okuhika oburengyerwa-izooba, guryaba omugabo gwa Yuda. 3
Ahaheereraine n'ekyanga kya Yuda, okuruga oburugwa-izooba okuhika oburengyerwa-izooba, guryaba omugabo ogu murishoroora, mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano obukiika, kandi oburaingwa bwagwo bwingane n'omugabo gw'oruganda rumwe, okuruga oburugwa-izooba okuhika oburengyerwa-izooba, gwine Omwanya ogurikwera ahagati yaagwo. Ekicweka eki muriihiraho MUKAMA kiryaba mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano oburaingwa, n'obukiika mikono obukumi bubiri. 4 Ekyo kicweka ekirikwera kiryabaganisibwa omu bicweka ebi-abanyamurwa baryatunga omugabo gw'ekicweka kya mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano aha rubaju rw'obukiizi-bwa-bumosho, mikono kakumi aha rubaju rw'oburengyerwa-izooba, mikono kakumi aha rubaju rw'oburugwa-izooba, na mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano aha rubaju rw'obukiizi-rwa-buryo, kiine Omwanya ogurikwera gwa MUKAMA ahagati. 5 Ekyo kiryaba eky'abanyamurwa abashoroirwe, beene Zadoki, abaarinzire ebi naabakwatsize, abatarahabire, obu Abaisraeli baahaba, nk'oku Abaleevi baahabire. Guryaba omugabo gwabo ogu bacumiirwe ogwihirwe omuri ekyo kicweka ky'enki ekirikwera, ekiheereraine n'ekicweka ky'Abaleevi. 6 Ahaheereraine n'ekicweka ky'abanyamurwa, Abaleevi baryaheebwa omugabo gwa mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano oburaingwa, n'obukiika mikono kakumi. Oburaingwa bw'ekyo kicweka kyona buryaba mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano n'obukiika mikono obukumi bubiri. 7 Ekyo kicweka ky'ensi ekiriihwaho tibarikitunda n'obu kwakuba okuhingisa ekicweka kyakyo kyona n'ekindi; kandi tikiriba ky'abandi bantu; ahabw'okuba n'ekyereziibwe MUKAMA. 8
Kandi ekicweka ekiritsigaraho kya mikono enkumi itaano obukiika n'oburaingwa mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano, kiryaba eky'abantu b'obutoosha okwombekamu orurembo n'amaka n'eky'omwanya gw'akataajuure. Ahagati yaakyo haryabaho orurembo. Kandi ezi nizo ngyero zaarwo; aha rubaju rw'aha bukiizi-bwa-bumosho ruryaba mikono enkumi ina na magana ataano; orw'aha bukiizi-bwa-buryo mikono enkumi ina na magana ataano; orw'oburugwa-izooba mikono enkumi ina na magana ataano; n'orw'oburengyerwa-izooba narwo mikono enkumi ina na magana ataano. Kandi orurembo ruryagira ogwo mwanya gw'akataajuure, aha rubaju rw'obukiizi-bwa-bumosho mikono magana abiri na makumi ataano, aha rw'obukiizi-bwa-buryo mikono magana abiri na makumi ataano, aha rw'oburugwa-izooba mikono magana abiri na amakumi ataano, naha buryengyerwa-izooba naho mikono magana abiri na makumi ataano. Ekicweka ekiritsigaraho, ekiheereraine n'ekicweka ky'omugabo ogurikwera, kiryaba mikono kakumi aha rubaju rw'orurembo orw'oburugwa-izooba, kandi mikono kakumi aha rubaju rwarwo orw'oburengyerwa-izooba; hoona haheererane n'ekyo kicweka ekirikwera. Kandi emyaka yaaho eryaguma ebe eby'okurya by'abakozi b'omu rurembo. Abakozi b'omu rurembo, abarikuruga omu nganda zoona eza Israeli, nibo bariguma nibahahinga. 9 N'ahabw'ekyo ekicweka kyona, eki muriihaho, kiryaba ekya mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano embaju zaakyo zoona ina, nikyo kicweka ky'omugabo ogurikwera hamwe n'omwanya gwona ogw'orurembo. 10 Kandi ekicweka ekiritsigara aha mbaju zombi ez'ekicweka ky'omugabo ogurikwera n'omwanya gw'orurembo kiryaba eky'omugabe. Okuruga ahari ogwo mwanya gw'omugabo ogurikwera gwa mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano, okuhika aha mwatano gw'oburugwa-izooba, kandi okutoora oburengyerwa-izooba okuruga ahari ogwo mwanya gw'omugabo ogurikwera gwa mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano okuhika aha mwatano gw'oburengyerwa-izooba, ahaheereraine n'emigabo y'enganda, haryaba ah'omugabe. Kandi ogwo mugabo ogurikwera ogurimu Omwanya ogurikwera gwa hekalu ahagati, hamwe n'omwanya gw'orurembo, guryaba ahagati y'ekyanga ky'omugabe. Ekyo kyanga kiryaba ahagati y'omugabo gwa Yuda n'ogwa Benyamiini.
Kandi eby'ezindi nganda, okuruga oburugwa-izooba okuhika oburengyerwa-izooba, guryaba omugabo gwa Benyamiini. Ahaheereraine n'ekyanga kya Benyamiini okuruga oburugwa-izooba okuhika oburengyerwa-izooba guryaba omugabo gwa Simeoni. Ahaheereraine n'ekyanga kya Simeoni, okuruga oburugwa-izooba okuhika oburengyerwa-izooba, guryaba omugabo gwa Isakaari. Ahaheereraine n'ekyanga kya Isakaari, okuruga oburugwa-izooba okuhika oburengyerwa-izooba, guryaba ekyanga kya Zebuluuni. Ahaheereraine n'ekyanga kya Zebuluuni, okuruga aha burugwa-izooba okuhika oburengyerwa-izooba, guryaba omugabo gwa Gaadi. Ahaheereraine n'ekyanga kya Gaadi aha rubaju rw'obukiizi-bwa-buryo, omwatano guryaruga Tamari, guhikye aha maizi ga Meribati-kadeshi, gugumizemu gurabe aha rubaju rw'akagyera ka Misri, guhikye aha Nyanja empango. 11 Egyo niyo nsi ei muribagana omu nganda za Israeli kuba obuhunguzi, kandi egyo niyo migabo yaazo buri rumwe; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.
Kandi aga nigo gariba amarembo g'orurembo; aha rubaju rw'obukiizi-bwa-bumosho orwa mikono enkumi ina na magana ataano 12 haryabaho amarembo ashatu, eirembo rya Reubeeni, erya Yuda n'erya Leevi, ago marembo geetererwe amaziina g'enganda za Israeli. Aha rubaju rw'oburugwa-izooba, orwa mikono enkumi ina na magana ataano, amarembo ashatu, erya Yosefu, erya Benyamiini, n'erya Daani; aha rubaju rw'obukiizi-bwa-buryo, orwa mikono enkumi ina na magana ataano, erya Simeoni, erya Isakaari n'erya Zebuluuni; n'aha rubaju rw'oburengyerwa-izooba, orwa mikono enkumi ina na magana ataano, narwo amarembo ashatu, erya Gaadi, erya Asheri n'erya Nafutaali. 13 Aheehinguririize orurembo hoona haryaba mikono kakumi n'enkumi munaana. Kandi okwiha obwo orwo rurembo ruryayetwa Yehova-shama, amakuru ngu MUKAMA niyo ari.
Source notes (13)
- Cross-reference Ezk 47:15-20.
- Cross-reference Ezk 47:13.
- Cross-reference Ezk 45:1-3.
- Cross-reference Ezk 45:4.
- Cross-reference Ezk 44:10, 15.
- Cross-reference Ezk 45:5.
- Cross-reference Ezk 44:30; Lev 27:10, 28, 33.
- Cross-reference Ezk 45:2, 6.
- Cross-reference Kush 21:16.
- Cross-reference Ezk 45:7.
- Cross-reference Ezk 47:21, 22.
- Cross-reference Kush 21:12, 13.
- Cross-reference Ezk 35:10; Yer 3:17; Yoel 3:21.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.