Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Ezekieli 34

Mukama okuhana abariisa ba Israeli

Kandi ekigambo kya MUKAMA kikanyijaho nikigira kiti: 1 Mwana w'omuntu, hanuura ebiriba aha bariisa ba Israeli; obahanuurire noobagira oti: Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugambira abariisa ba Israeli, naagira ati: Imwe bariisa ba Israeli 'mwe, abarikweriisa mwenka, omuriisa tashemereire kuriisa entaama? 2 Nimurya ebishaju, mujwara eby'ebyoya, mubaaga ezigomokire, haza mutarikuziriisa. 3 Ezitaine maani timurikuzigaruramu maani; ezirwaire timurikuzitambira; ezihendekire timurikuzibunga; ezirazire timurikuzitaaruura; ezibuzire timurikuzisherura, kureka nimuzitegyekyesa amaani n'omwaga. 4 Nikyo zaataataaniire, ahabw'okubura omuriisa, zikaba ez'okuriibwa enyamaishwa zoona ez'omu ishwa. Entaama zikataataana, zaazengyerera omu nshozi zoona n'omu bibungo biraingwa byona; entaama zangye zikataataanira omu nsi yoona, zaabura ow'okuzisherura, n'obu yaakuba ow'okuzibuuririza.

N'ahabw'ekyo imwe bariisa 'mwe, nimuhurire ekigambo kya MUKAMA. 5 Mukama RUHANGA naayerahira naagira ati: Nimumanya ku entaama zangye zibaire eky'okwitwa, kandi zikaba ez'okuriibwa enyamaishwa zoona ez'omu ishwa ahabw'okutagira muriisa, n'abariisa kwanga kuzisherura, kureka bakaba ab'okweriisa bonka batariise ntaama zangye; n'ahabw'ekyo, imwe bariisa 'mwe, nimuhurire ekigambo kya MUKAMA. 6 Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Reeba, naaba omuzigu w'abariisa; ndyababuuza entaama zangye, mbacwe aha kuziriisa; kandi abo bariisa tibarigaruka kweriisa. Ndyaiha entaama zangye omu kanwa kaabo, zirekye kugaruka kuba eby'okurya byabo. 7

Kwonka oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Reeba, nyowe, nyowe nyenka, naaza kwesherurira entaama zangye, nzibuuririze. 8 Nk'oku omuriisa ashanga zimwe aha ntaama ze zitaataine, akazisherura kuzigarura omu busyo, naanye nkwo ndisherura entaama zangye, nkaziiha ei zaataataaniire yoona aha izooba ry'ekibunda n'omwirima ndindindi. 9 Kandi ndyazireeta ninziiha omu mahanga, nzitaaruure omu nsi zoona, nzigarure omu nsi yaazo, nziriisize omu nshozi za Israeli, aha mbaju z'emigyera n'omu myanya yoona ey'omu nsi etwirwemu abantu. 10 Ndyaziriisiza omu mariisizo marungi, amariisizo gaazo gabe aha bibungo biraingwa bya Israeli; okwo omu mariisizo marungi niyo ziribyama, zikariira omu mariisizo ga Israeli ag'obunyaatsi bwingi. Nyowe nyenka niinye ndiba omuriisa w'entaama zangye, 11 nkazizaagiza; ndyasherura ezibuzire, ngarure ezirazire, mbungye ezihendekire; ezitaine maani, nzigagaruremu, ezigomokire n'ez'amaani nzirinde; kandi zoona ndyaziriisa omu bwinganisa; nikwo Mukama RUHANGA arikugira. 12

Kandi oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Mbwenu imwe busyo bwangye 'mwe, reeba, nincwa orubanja rw'entaama na ngyenzi zaazo, n'orw'empaya z'entaama n'ez'embuzi. Nimugira ntu n'ekintu kikye, imwe kuheza kurya obunyaatsi bw'omu mariisizo marungi, haza mukaribatiirira obwatsigaraho, n'okunywa amaizi marungi, haza mukatabangura n'ebigyere byanyu agaatsigaraho? Entaama zangye zishemereire kurya obunyaatsi obu muribatiriire, kandi zikanywa amaizi agu mutabangwire? Nikyo Mukama RUHANGA arikubagirira ati: Reeba, nyowe, nyowe nyenka, ndyacwa orubanja rw'entaama ezigomokire n'ezihururukire. Mutsikanisa embaju n'amabega, ezitaine maani muzicumitisa amahembe, okuhitsya obu muzitaataanisa zikaza hare; nikyo ndijunira obusyo bwangye, butagarukye kuba eky'okwitwa, nkacwa orubanja rw'entaama na ngyenzi zaazo. 13 Bwanyima ndyaziteeraho omuriisa omwe, omwiru wangye Daudi aziriise; niwe ariziriisa, akaba omuriisa waazo. 14 Kandi nyowe MUKAMA ndyaba Ruhanga waazo, n'omwiru wangye Daudi abe omugabe omurizo. Nyowe MUKAMA niinye naakigamba. 15

Ndyaragaana nazo endagaano y'obusingye, mmare enyamaishwa mbi omu nsi, zibone kuguma omu ihamba ziri buhooro, ziraare omu bishaka. 16 Ezo ntaama zangye n'emyanya eyehinguririize orushozi rwangye byona, ndyabihindura ebirikuhaisa omugisha, ngwise enjura omu bunaku bwayo, ebe enjura y'omugisha. 17 Kandi ebiti by'omu ishwa biryayera ebijuma byabyo, n'eitaka ryeze emyaka yaaryo; zigume omu nsi yaazo ziri buhooro; kandi ku ndihenda omugamba gw'obuhuuku bwazo, naazijuna ninziiha omu mikono y'abarikuzigira abahuuku, obwo nibwo zirimanya ku ndi MUKAMA. Tizirigaruka kuba minyago y'amahanga, nari kuriibwa enyamaishwa z'omu ihamba; kureka ziryaguma ziri buhooro, kandi tihaine orizitiinisa. Ndyazimereza obunyaatsi oburikutangaaza, zirekye kugaruka kwitirwa enjara omuri egyo nsi, n'obu kwakuba okujumwa abanyamahanga. 18 Kandi ziryamanya ku nyowe Mukama RUHANGA waazo ya Israeli, ku nibo bantu bangye; nikwo Mukama RUHANGA arikugamba. Naimwe muri entaama zangye, entaama z'omu iriisizo ryangye, naanye ndi Ruhanga waanyu; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.

Source notes (18)
  1. Cross-reference Yer 23:1; 2 Kor 12:14; Yud 12.
  2. Cross-reference Ezk 11:4, 5.
  3. Cross-reference Zek 11:16; Mat 18:12; 1 Pet 5:3.
  4. Cross-reference Yer 50:6, 7; Mat 9:36.
  5. Cross-reference Isa 56:9.
  6. Cross-reference Ezk 3:18; 13:21; Zek 10:3.
  7. Cross-reference Luk 19:10; Yoh 10:11.
  8. Cross-reference Ezk 30:3.
  9. Cross-reference Ezk 11:17; Yer 23:3.
  10. Cross-reference Zab 23:2; Isa 32:18; 40:11; Yer 33:12; Yoh 10:9.
  11. Cross-reference Mik 4:6.
  12. Cross-reference Ezk 20:38; Zek 10:3; Mat 25:32.
  13. Cross-reference Ezk 37:24; Zab 78:70-72; Yer 23:4; Mik 5:4.
  14. Cross-reference Ezk 37:25, 27; Yer 30:9.
  15. Cross-reference Ezk 37:26; 38:8; Lev 26:6; Isa 54:10.
  16. Cross-reference Lev 26:4; Isa 19:24; Zek 8:1, 3.
  17. Cross-reference Ezk 36:30; Zab 85:12; Yer 30:8.
  18. Cross-reference Zab 100:3.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.