Runyankore - Rukiga Bible 1964
Ezekieli 3
Ruhanga okwehanangiriza Ezekieli okuteisa abantu
Bwanyima yangira ati: Mwana w'omuntu, rya eki waaheebwa, orye ogu muzingo, ogyende, ogambire enju ya Israeli. Ntyo naayashama, yampa ogwo muzingo kugurya. 2 Yangira ati: Mwana w'omuntu, rya ogu muzingo ogu naakuha, ogwijuze omunda yaawe. Ahonaaho naagurya; omu kanwa gwannurira nk'obwoki.
Yaaguruka yangira ati: Mwana w'omuntu, irooko oze aha nju ya Israeli, obagambire ebigambo byangye; ahakuba tiwaatumwa ha bantu b'orurimi rw'enduga-mahanga nari orugumire, kureka waatumwa aha nju ya Israeli, ti ha mahanga maingi g'orurimi rw'enduga-mahanga nari orugumire, abu otarikuhurirana nabo. Buzimazima kuri naakutuma aha bantu nk'abo, bakaakuhuriire. 3 Kwonka ab'enju ya Israeli tibarikwija kukuhurira; ahabw'okuba naanye tibarikwenda kumpurira; ahakuba ab'enju ya Israeli boona baine obuso bugumire n'emitima egangaire. Reeba, ngangaize aha maisho gaawe, ngu habone kugangaarira ahaabo, n'obuso bwawe kugangaarira obwabo. 4 Naahindura obuso bwawe nk'arimaasi, bugume okukira eibaare ry'enkangabuye. Otatiina, kandi otahahaazibwa emireebekyere yaabo, n'obu baraabe bari enju engomi. Kandi yangira ati: Mwana w'omuntu, ebigambo byangye byona, ebi naaza kukugambira, obitaasye omu mutima gwawe, kandi obihurire n'amatu gaawe. 5 Bwanyima ogyende, oze omu bantu baawe abaatwairwe omu bukwatwa, obagire oti: Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba, yaaba bahurira, yaaba banga. 6
Bwanyima Omwoyo yankiriza; ekitiinisa kya MUKAMA ku kyabaire nikikiimuka omu mwanya gwakyo, naahurira okuhoorera kwingi munonga; 7 nikwo kuhoorera kw'amapapa g'ebyo bihangirwe ebiine amagara nigakoranaho, n'okuhoorera kw'ezo nziga aha rubaju rwabyo okurikushusha okurigita kw'omutsitsa. 8 Omwoyo yankiriza, yantwara, naagyenda ngwirwe kubi, nyine ekiniga kingi; kandi omukono gwa MUKAMA gukaba gungumize; 9 naahika Telabiibu, naashanga abaabaire batwairwe omu bukwatwa, batwire aha mugyera Kebari, naamarayo ebiro mushanju nshutami ahagati yaabo nshobeirwe.
Ebyo biro mushanju ku byahweire, ekigambo kya MUKAMA kyanyijaho nikigira kiti: 10 Mwana w'omuntu, nkugizire omurinzi w'enju ya Israeli; ku oraagume waahurira ekigambo ekirikuruga omu kanwa kangye, obanteisize. 11 Ku ndigira omubi nti: Buzimazima oryafa, naiwe otaamuteisa, nari okumwehanangiriza kuruga omu muhanda gwe omubi, ngu abone kujuna amagara ge, ogwo mubi aryafeera omu bibi bye, kwonka eshagama ye niiwe ndigibuuza. Kwonka ku oriteisa ogwo mubi, yaayanga kuruga omu bubi bwe, nari omu muhanda gwe omubi, aryafeera omu kutahikiirira kwe, kwonka iwe oryaba okirize amagara gaawe. 12 Kandi ohikiriire, ku arireka okuhikiirira kwe, yaakora eby'okutahikiirira, naanye naata enkongi omu maisho ge, aryafa; ahakuba tomuteisize, aryafa ahabw'ekyo kibi kye, kandi eby'okuhikiirira bye ebi yaakozire tibiriijukwa; kwonka eshagama ye niiwe ndigibuuza. 13 Kwonka ku oriteisa ohikiriire ogwo ngu atashiisha, nawe ataashiisha, buzimazima aryaba ohuriire, ahabw'okuba aikiriize kuteisibwa; naiwe oryaba okirize amagara gaawe. 14
Okwo niyo omukono gwa MUKAMA gwanyiziireho, akangira ati: Imuka, oze omu ruhita; okwo niyo ndaagambire naiwe. 15 Ntyo naimuka naaza omu ruhita; kandi reeba, ekitiinisa kya MUKAMA, ekirikushusha eki naareebeire aha mugyera Kebari, kyayemerera aho, naagwa ahansi njuumaire. 16 Kwonka Omwoyo yantaahamu, yaanyemereza, yaagamba naanye, naagira ati: Irooko oyekingirane omu nju yaawe. 17 Kandi iwe Mwana w'omuntu, nibaija kukutaho emirunga, bagikubohese, kandi toribaasa kuza mu bantu; 18 kandi niinyija kuramatisa orurimi rwawe omu nkanka, obe ekiteta, obure agabahana; ahabw'okuba n'enju engomi. 19 Kwonka ku ndigamba naiwe, ndyayashamya akanwa kaawe, obagire oti: Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugmba. Orikwenda kuhurira, ahurire; n'otarikwenda kuhurira, arereere; ahabw'okuba n'enju engomi.
Source notes (19)
- Cross-reference Ezk 2:8, 9.
- Cross-reference Yer 15:16; Kush 10:9, 10.
- Cross-reference Ezk 2:4; Yoh 15:20.
- Cross-reference Ezk 2:6; Isa 50:7.
- Cross-reference Ezk 2:4, 5.
- Cross-reference Ezk 8:3; 1 Bag 18:12; Byak 8:39.
- Cross-reference Ezk 1:24.
- Cross-reference Ezk 1:3.
- Cross-reference Yob 2:13; Zab 137:1.
- Cross-reference Ezk 33:7.
- Cross-reference Ezk 14:14; 33:8, 9; 1 Tim 4:16.
- Cross-reference Ezk 3:18; 18:24; 33:18; Yer 6:21; 2 Pet 2:20.
- Cross-reference Ezk 3:19.
- Cross-reference Ezk 3:14; 8:4.
- Cross-reference Ezk 1:1, 28.
- Cross-reference Ezk 2:2.
- Cross-reference Ezk 4:8.
- Cross-reference Ezk 2:5, 6; Luk 1:20-22.
- Cross-reference Ezk 3:11; 24:27; 33:22; Kush 22:11.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.