Runyankore - Rukiga Bible 1964
Okuruga 31
Mukama okutoorana ab'okukora eihema n'ebintu byaryo
MUKAMA yaagambira Musa ati: 1 Reeba, naayeta Bezaleeli omu iziina mutabani wa Uuri, mwene Huuri, ow'omuruganda rwa Yuda. 2 Naamwijuza Omwoyo wa Ruhanga n'obwengye n'okwetegyereza n'okumanya n'obuhangu bwona obw'okukora; okugunja emirimo y'obuhangu, okuheesha ezaabu n'efeeza n'emiringa, okubaija amabaare ag'okuhunda omu bintu, okusharura ebibaizirwe omu miti, n'okukora emirimo y'emiringo yoona. 3 Kandi reeba, naamutaho Oholiabu, mwene Ahisamaaki, ow'omu ruganda rwa Daani. Kandi boona abaine omutima ogurikwetegyereza, naabaha obwengye, ngu bakore ebi naakuragiira byona, Eihema ry'okubugaabuganiramu, eshanduukye y'Ebirikuhamya, ekitebe ky'okusaasira ekigifundikiire, n'ebintu byona eby'Eihema, n'emeeza n'ebintu byayo, n'ekikondo ky'etabaaza eky'ezaabu eshemeziibwe n'ebintu byakyo byona, n'ekyoterero ky'obubaane, n'eitambiro ry'okwokyezaho ebitambo n'ebintu byaryo byona, n'ekinaabiro n'ekibunu kyakyo, n'ebijwaro ebibaziirwe gye, n'ebijwaro ebirikwera ebya Arooni omunyamurwa n'eby'abatabani, eby'okujwara nibakora omurimo gw'obunyamurwa, n'amajuta ag'okushukaho ahabw'okushoroora, n'obubaane bw'emigaju erikutaamirana ahabw'Omwanya Ogurikwera. Nkebi naakuragiira byona oku biri, babe nikwo baabikora.
Ekiragiro kya Sabato
MUKAMA yaagambira Musa ati: 4 Kandi ogambire Abaisraeli oti: Buzimazima mutaribura kurinda sabato zangye; ahabw'okuba niko kamanyiso ahagati yangye naimwe omu busingye bwanyu bwona, mubone kumanya ku niinye MUKAMA orikubeeza. 5 N'ahabw'ekyo muryaguma murinde sabato; ahabw'okuba n'erikwera ahariimwe; omuntu weena origishiisha, aryaitwa; omuntu weena origikoreraho omurimo gwona, acuubwe omu ihanga rye. Omu biro mukaaga emirimo ebe nimwo yaakorerwa; kwonka ekiro kya mushanju niyo sabato ey'okuruhuukiriraho kimwe, eyereziibwe MUKAMA. Orikora omurimo gwona aha izooba rya sabato, buzimazima aitwe. N'ahabw'ekyo Abaisraeli baryarinda sabato, bagume nibahitsya emigyenzo yaayo omu busingye bwabo bwona, ebe endagaano etarihwaho. Ako n'akamanyiso ahagati yangye n'Abaisraeli akarigumaho ebiro byona; ahabw'okuba omu biro mukaaga nimwo MUKAMA yaahangiire eiguru n'ensi, akahuumura aha kiro kya mushanju, akaruhuuka. 6
MUKAMA ku yaaherize kugambira na Musa aha rushozi Sinai, yaamuha ebishate by'amabaare bibiri ebiriho Ebirikuhamya, ebihandiikirwe orukumu rwa Ruhanga.
Source notes (6)
- Cross-reference Kur 35:30.
- Cross-reference Kur 35:31; 1 Bag 7:14; 1 Kor 12:4-8.
- Cross-reference Kur 35:34.
- Cross-reference Ezk 20:12.
- Cross-reference Ezk 20:12.
- Cross-reference Kur 32:15; Bir 4:13; 2 Kor 3:3.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.