Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Okuruga 20

Ebiragiro ikumi bya Ruhanga

Ruhanga akagamba ebigambo ebi byona, naagira ati: 1

Niinye MUKAMA Ruhanga waawe, owaakwihire omu nsi ya Misri, omu nju y'obuhuuku. Otarigira baaruhanga abandi, nyowe ndiho.

Otaryekorera ekishushani kyona ekibaizire, n'obu kyakuba ekishushani ky'ekintu kyona ekiri ahaiguru omu iguru, nari ekiri omu nsi ahansi, nari ekiri omu maizi okuzimu. 2

Otaribiinamira, kandi otaribiheereza; ahakuba nyowe MUKAMA Ruhanga waawe ndi Ruhanga ow'eihato, ntura abaana eby'okushiisha bya baishebo abarikuunyanga, okuhitsya aha b'obusingye bwa kashatu n'obwa kana; 3 kwonka abaana b'abarikunkunda bakoorobera ebiragiro byangye, mbagirira embabazi okuhitsya obusingye enkumi n'enkumi. 4

Otarizaanisa eiziina rya MUKAMA Ruhanga waawe; ahakuba MUKAMA tarimubara nk'otaine rubanja orikuzaanisa eiziina rye. Ijuka kweza ekiro kya sabato; 5 omu biro mukaaga ogume okore; obe nimwo waakorera emirimo yaawe yoona; 6 kwonka ekiro kya mushanju niyo sabato ahari MUKAMA Ruhanga waawe; otarikoreraho omurimo gwona, iwe nari mutabani waawe, nari muhara waawe, nari omuhuuku waawe, nari omuzaana waawe, nari amatungo gaawe, nari omunyaihanga ori omu ka yaawe; ahabw'okuba omu biro mukaaga nimwo MUKAMA yaahangiire eiguru n'ensi, enyanja n'ebirimu byona, akahuumura aha kiro kya mushanju; nikyo MUKAMA yaaheereire omugisha ekiro kya mushanju, akakyeza. 7

Otiine sho na nyoko, obone kumara ebiro bingi omu nsi, ei MUKAMA Ruhanga waawe arikukuha. 8

Otariita. 9

Otarishambana.

Otariiba.

Otaribeiherera mutaahi waawe. 10

Otaryetenga enju ya mutaahi waawe; otaryetenga muka mutaahi waawe, n'obu yaakuba omuhuuku we, nari omuzaana we, nari ente ye, nari endogoya ye, n'obu kyakuba ekintu kyona ekya mutaahi waawe. 11

Abantu boona ku baahuriire okuhinda kw'enkuba, baareeba okutyankana kw'emirabyo, baahurira eiraka ry'enzamba, kandi baareeba orushozi nirucumba omwika, baatetema, baayemerera hare munonga. Baagira Musa bati: Obe niiwe waagamba naitwe, nitwija kuhurira; kwonka Ruhanga arekye kugamba naitwe, tutakaafa. 12 Musa yaagarukamu abantu ati: Mutatiina; ahakuba Ruhanga yaija kubagyeza, ngu okutiinwa kwe kubagume omu maisho, murekye kushiisha. Abantu baayemerera hare munonga; reero Musa we yairira haihi omwirima ndindindi, ahu Ruhanga yaabaire ari.

MUKAMA yaagambira Musa ati: Oku nikwo orangambirire Abaisraeli ebi ndikubagambira nti: Imwe ahabwanyu mwayereebera oku naagamba naimwe niinyema omu iguru. Mutaryekorera baaruhanga abandi kubamparika; baaruhanga b'efeeza nari ab'ezaabu mutaribeekorera. 13 Ombumbire eitambiro ry'eitaka, otambireho ebitambo byawe eby'okwotsya, n'empongano zaawe ez'okusiima ahabw'obusingye, entaama zaawe n'ente zaawe; omu mwanya gwona ogu eiziina ryangye ririijukirwaho, ndyaija ah'ori, nkuhe omugisha. 14 Kandi ku orinkorera eitambiro ry'amabaare, otaririkoresa amabaare gabaizire; ahakuba ku oriribaizisaho oti ekyoma kyawe, oryaba orihagaire. Otarita amatembero aha itambiro ryangye kutemberaho, orekye kureebwa ojwariireho busha.

Source notes (14)
  1. Cross-reference Bir 5:6-21.
  2. Cross-reference Yos 24:19; Isa 44:15; Ezk 18:19.
  3. Cross-reference Bir 7:9.
  4. Cross-reference Mat 5:33.
  5. Cross-reference Luk 13:14.
  6. Cross-reference Neh 13:15.
  7. Cross-reference Mat 15:4-6.
  8. Cross-reference Mat 5:21-22.
  9. Cross-reference Mat 5:27-28.
  10. Cross-reference Mik 2:2; Efe 5:3.
  11. Cross-reference Heb 12:18.
  12. Cross-reference Enf 3:7.
  13. Cross-reference 2 Bus 6:6.
  14. Cross-reference Yos 8:31.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.