Runyankore - Rukiga Bible 1964
Okuruga 17
Okubura amaizi, Musa akagaiha omu rukiri
Eihanga ryona ery'Abaisraeli ryaruga omu ihamba rya Siini, baagyenda nibaraarira nk'oku MUKAMA yaabaire abaragiira. Ku baahikire Refidimu, baateerayo amahema; kwonka abantu baaburayo amaizi g'okunywa. 1 N'ahabw'ekyo abantu baatonganisa Musa nibagira bati: Tuhe amaizi g'okunywa. Musa yaabagira ati: Nimuntonganisiza ki? Ahabw'enki nimugyeza MUKAMA? Abantu baagirirayo eiriho, baayetomboitera Musa nibagira bati: Okatwihira ki Misri kutwitsa eiriho, itwe n'abaana baitu n'amatungo gaitu? 2 Musa yaatakira MUKAMA, naagira ati: Abantu aba mbagire nta? Bari hakye kunteera amabaare. MUKAMA yaagambira Musa ati: Raba omu maisho g'abantu, otware abamwe aha bakuru b'Abaisraeli, otware n'enkoni, ei waateire omugyera guri, ogyende. 3 Reeba, niinyija kwemerera omu maisho gaawe aha rukiri rw'ahari Horebu; oteere orwo rukiri, harugyemu amaizi, abantu banywe. Musa yaakora atyo omu maisho g'abakuru b'Abaisraeli. 4 Omwanya ogwo yaagweta 5Maasa na 6Meriba ahabw'okutongana oku Abaisraeli baamutonganiise, kandi ahabw'okuba bakagyeza MUKAMA nibagira bati: Ebyo MUKAMA ari ahagati omuriitwe, nari tariho?
Abaamaleki okurwanisa Abaisraeli
Bwanyima haija Abaamaleki, baarwanisiza Abaisraeli ahari Refidimu. Musa yaagambira Yoshua ati: Tutooranire engabo, mugyende murwanise Abaamaleki; nyencakare niinyija kwemerera aha mutwe gw'ekibungo, nkwaitse enkoni ya Ruhanga omu ngaro. Yoshua yaakora nk'oku Musa amuragiire, yaarwanisa Abaamaleki; Musa na Arooni na Huuri bainamuka, baahika aha mutwe gw'ekyo kibungo. 8 Musa ku yaabaire aimutsya omukono, Abaisraeli babinga; akigugwisa, Abaamaleki babinga. Kwonka emikono ya Musa yaaruha; baareeta eibaare, baarita ahansi ye, yaarishutamaho; Arooni na Huuri baaramira emikono ye, omwe aha rubaju rumwe n'ondi aha rundi; emikono ye yaahama okuhitsya obu eizooba ryarengire. Yoshua yaasingura Amaleki n'engabo ze na rurara. 9
MUKAMA yaagambira Musa ati: Ekyo okihandiikye omu kitabo, kibe ekiijutsyo, okiteekyerereze Yoshua, ku ndimariraho kimwe Amaleki, atagarukye kwijukwa ahansi y'eiguru. Kandi Musa yaayombeka eitambiro, yaaryeta 10Yehova-niisi; yaagira ati: MUKAMA yaarahira ku ariguma naarwanisa Abaamaleki, nk'oku obusingye burigyenda nibwihaihana.
Source notes (10)
- Cross-reference Kub 20:3; Zab 78:41.
- Cross-reference 1 Sam 30:6; Yoh 8:59.
- Cross-reference Zab 105:41.
- Cross-reference Heb 3:8.
- Footnote Maasa amakuru n'Okugyeza.
- Footnote Meriba, amakuru n'Okutongana.
- Cross-reference Kut 36:12; 1 Sam 15:2.
- Cross-reference Yak 5:16.
- Cross-reference Bir 25:19.
- Footnote Yehova-niisi amakuru ngu MUKAMA n'orurango rwangye.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.