Runyankore - Rukiga Bible 1964
Okuruga 11
Musa okugamba eby'okufa kw'emijigaijo
MUKAMA yaagambira Musa ati: Hatsigaire ekibonaboneso kimwe eki ndaabonabonesese Faraho na Misri yoona; bwanyima aryabareka mugyende; okumanya ku aribareka, n'okubabinga aryababingira kimwe. 1 Gambira abantu, buri mushaija ashabe mutaahi we, na buri mukazi ashabe mutaahi we, bashabe ebintu by'efeeza n'eby'ezaabu. 2 MUKAMA yaaha abantu okukundwa Abanyamisri. Kandi na Musa yaaba omushaija orikutiinwa munonga omu nsi ya Misri, omu baheereza ba Faraho, n'omu bantu boona.
Musa yaagira Faraho ati: Oku nikwo MUKAMA arikugamba, naagira ati: Nyekiro nk'omu itumbi niinyija kuraba omuri Misri; emijigaijo yoona ey'omu nsi ya Misri efe, okwiha aha mujigaijo gwa Faraho ori aha ngoma okuhitsya aha mujigaijo gw'omuzaana orikusa aha rubengo, n'emijigaijo yoona ey'amatungo. 3
Kandi haryabaho okucura kwingi omu nsi ya Misri yoona, okutakabahoga, kandi okutarigaruka kubaho. 4 Kwonka omu Baisraeli embwa terikankamira muntu weena, n'obu ryakuba rimwe aha matungo gaabo, mubone kumanya ku MUKAMA arikworeka omutaano ahagati y'Abanyamisri n'Abaisraeli. Kandi abaheereza baawe aba boona nibaija kushuuma, baije, banyinamire, nibagira bati: Irooko, n'abantu boona abarikukukuratira, bwanyima ngyende. Yaaruga omu maisho ga Faraho, aine ekiniga kingi. MUKAMA yaagambira Musa ati: Faraho tarikwija kubahurira, eby'okutangaaza byangye bibone kukanya omu nsi ya Misri. Musa na Arooni baakora eby'okutangaaza ebyo byona omu maisho ga Faraho; MUKAMA yaagangaaza omutima gwa Faraho, tiyaareka Abaisraeli kuruga omu nsi ye.
Source notes (4)
- Cross-reference Kur 12:35.
- Cross-reference Kur 3:21; Est 9:4.
- Cross-reference Amo 5:17.
- Cross-reference Yob 5:23.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.