Runyankore - Rukiga Bible 1964
Eky'Ebiragiro 19
Endembo z'okuhungiramu
MUKAMA Ruhanga waanyu ku ariheza kucwekyereza amahanga agu arikubaha ensi yaago, mwagakubuura, mwatuura omu ndembo zaabo n'omu maka gaabo, 1 muryayetooranira endembo ishatu omu nsi ei MUKAMA Ruhanga waanyu arikubaha kukubuura; mweteereho emihanda, mubaganise ensi yaanyu ei MUKAMA Ruhanga waanyu arikubaha omu bicweka bishatu, oriita omuntu weena ahungireyo.
Ebi nibyo byatairweho ahabw'oriita omuntu, ngu ahungireyo, akire. Omuntu weena oriita omuntu, atamwitsire nkana, kandi ashangirwe atarikumwanga, (nk'oku omuntu agyenda na mugyenzi we omu kibira kutiganda, akeereeza empango kutema ekiti, ekasyoka omu muhini, ekateera mugyenzi we ogwo, ekamwita), ahungire omuri rumwe ahari ezo ndembo, akire, orikuhoorera kiitwa atarikurata kiita akiine ekiniga, akamukwatira omu muhanda ahabw'okuba hare, akamuteera, akamugwisaho; haza kunu yaaba atashemereire kwitwa, ahabw'okuba abaire atarikumwanga. Nikyo ndikubaragiirira nti: Muryayetooranira endembo ishatu. 2 Kandi MUKAMA Ruhanga waanyu ku arihangusya ensi yaanyu, nk'oku yaarahiire kuha baashwenkuriimwe, yaabaha ensi yoona ebi yaaraganiise baashwenkuriimwe kubaha, kandi ku murigumizamu kukwata ebiragiro ebi byona ebi ndikubaragiira eri izooba, okukunda MUKAMA Ruhanga waanyu n'okugyendera omu mihanda ye ebiro byona, ahari ezo ndembo ishatu muryayongyeraho ezindi ishatu, eshagama y'abataine rubanja erekye kusheesherwa omu nsi yaanyu, ei MUKAMA Ruhanga waanyu arikubaha kuba obuhunguzi, mukagiibwaho orubanja rwayo. 3
Kwonka omuntu ku ariba naayanga mugyenzi we, yaamugwera, yaamugurukira, yaamuteera munonga, yaafa; bwanyima yaahungira omuri rumwe ahari ezo ndembo, abakuru b'orurembo rwe baryatuma, bamwiheyo, bamuheyo aha muhoozi w'enzigu, aitwe. 4 Amaisho gaanyu gatarimusaasira, kureka muryaiha omuri Israeli eshagama y'otaine rubanja, mubone kuba gye.
Ekifubiro ky'abajurizi abarikujurira ebishuba
Otarikuura ekiti ky'omwatano gwa mutaahi waawe, ekyabyairwe aba ira omu buhunguzi obu oriheebwa omu nsi ei MUKAMA Ruhanga waawe arikukuha kukubuura. 6
Mushinja omwe atariikirizibwa kushinja omuntu eki ashobize nari ekibi kyona eki akozire; kureka okushinja kwa baamushinja babiri nari bashatu nikwo kurihamya ekigambo kyona. 7 Mushinja w'ebishuba ku ariimuka kushinja omuntu ekibi, abarikutongana bombi baryayemerera omu maisho ga MUKAMA, omu maisho g'abanyamurwa n'abaramuzi abariba bariho omu biro ebyo; abaramuzi babuuririze munonga; mushinja ku ariba ari ow'ebishuba, abeihereire mugyenzi we, 8 mumugire nk'oku abaire naayenda kugira mugyenzi we; ku muritwaza mutyo, muryaiha ekibi omuriimwe. 9 Abaritsigaraho baryabihurira, batiine; okuruga aho tibarigaruka kukorera omuriimwe ekibi nk'ekyo. 10 Amaisho gaanyu gatarigira esaasi; amagara garyaguma garihwe agandi, eriisho ririhwe erindi, eriino ririhwe erindi, engaro erihwe endiijo, n'ekigyere kirihwe ekindi.
Source notes (10)
- Cross-reference Yos 20:2.
- Cross-reference Kut 15:18.
- Cross-reference Kur 21:12; 1 Yoh 3:15.
- Cross-reference 1 Bag 2:31.
- Cross-reference Bir 27:17; Yob 24:2.
- Cross-reference Mat 18:16; Yoh 8:17; 2 Kor 13:1; Heb 10:28.
- Cross-reference Zab 27:12; 1 Bag 21:13.
- Cross-reference Enf 19:5; Dan 6:24.
- Cross-reference Bir 17:13; 21:21.
- Cross-reference Kur 21:23; Mat 5:38.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.