Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

EBYAKOZIRWE 3

Petero na Yohaana okutambira ekirema

Petero na Yohaana bakaba nibainamuka omuri hekalu omu shaaha ey'okushaba, niyo ya mwenda. Kandi hakaba hariho omuntu owaazairwe aremaire ebigyere; ebiro byona bakaba bamuheeka, bamubyamya aha irembo rya hekalu eririkwetwa Erirungi, okushabiriza abarikutaaha omuri hekalu. Ku yaareebire Petero na Yohaana nibataaha omuri hekalu, yaabashaba empiiha. 1 Petero yaamutaho amaisho, hamwe na Yohaana, yaamugira ati: Tuteho amaisho! Onu yaagabataho, aine amatsiko ngu baza kugira eki baamuha. Petero yaagira ati: Efeeza n'ezaabu tinziine; kwonka eki nyine, nikyo ndikukuha. Omu iziina rya Yesu Kristo owa Nazareesi, imuka ogyende. Yaamukwata omukono gwa buryo, yaamwimutsya; ahonaaho ebigyere bye n'obugomba-mburi bwe byatunga amaani. Yaabandatuka, yaayemerera, yaatandika kugyenda; yaataaha nabo omuri hekalu, naagyenda, naaguruka, naahimbisa Ruhanga. Abantu boona baamureeba naagyenda naahimbisa Ruhanga; bamanya ku ari ogwo owaabaire atuura aha irembo erirungi rya hekalu, naashabiriza; baashoberwa munonga, batangaarira ekyo ekyamubaho. Ku yaabaire akwaitse Petero na Yohaana, abantu boona bairukira ahu baabaire bari omu kisasi ekirikwetwa ekya Sulemaani, nibatangaara munonga.

Petero okubuurira abantu

Petero ku yaabareebire, yaabagambira ati: Imwe bashaija ba Israeli 'mwe, ahabw'enki nimutangaarira omushaija ogu? Nari nimutushamaaririra ki nk'abarikuteekateeka ngu amaani gaitu nari shi okutiina Ruhanga kwaitu nibyo byagyendesa omushaija ogu? 2 Ruhanga owa Abrahamu, owa Isaaka, kandi owa Yakobo, niwe yaahaisize ekitiinisa omuheereza we Yesu, ou mwahaireyo mukeehakanira omu maisho ga Pilaato, obu yaabaire amaririire kumurekura. Kwonka imwe mwayehakana Orikwera kandi Ohikiriire, mwashaba kuheebwa omwitsi; kandi Mukama w'amagara mwamwita; kwonka Ruhanga yaamuzoora omu bafu; naitwe turi baakareebi ab'okukihamya. Kandi omushaija ogu, ou murikureeba, kandi ou murikumanya, ahabw'okwikiriza eiziina rya Yesu, eiziina eryo niryo ryamuha amaani; kandi okwikiriza oku Yesu aha nikwo kwamukiriza kimwe omu maisho gaanyu mwena. 3 Mbwenu, B'eishe-emwe, nimmanya ngu mukakikora omu butamanya, kandi n'abategyeki baanyu nikwo baakozire. 4 Kwonka Ruhanga, ebi yaaraguriire omu kanwa ka baanabi boona, ngu Kristo we aryabonabonesibwa, nikwo yaakihikiriize atyo. 5 N'ahabw'ekyo mweteise, muhindukye, ebibi byanyu biragazibwe, ebiro eby'okugaruka obusya bibone kwija okuruga ahari Mukama; atume Kristo owaabateereirweho, niwe Yesu, ou eiguru rishemereire kwakiira, okuhitsya obunaku bw'okugaruramu ebintu byona obusya, obu Ruhanga yaabaire agambira omu kanwa ka baanabi be abarikwera abaabire bariho okuruga aha kuhangwa kw'ensi. 6 Buzima kwo Musa akagira ati: Mukama Ruhanga aryabaimukiza nabi nkaanye okuruga omuri beene waanyu; ogwo ebi aribagambira byona, mubyorobere. 7 Nabi ogwo, ku ariija, omuntu weena otarimworobera aryahwerekyerezibwa, aihwe omu bantu. Kandi na baanabi boona abaaragwire okuruga ahari Samueli n'abaamukuratiire, nabo nikwo baagambire aha biro ebi. 8 Imwe muri batabani ba baanabi, kandi ab'endagaano ei Ruhanga yaaraganiise baashwenkuriimwe, obu yaagambira Abrahamu ati: Kandi omuri 9mwijukuru waawe nimwo enganda zoona ez'ensi ziriheerwa omugisha. Niimwe Ruhanga yaabandize kutumaho Omugaragwa we, aherize kumuzoora, ngu abahe omugisha naabahindura, omuntu weena omuriimwe arugye omu bibi bye.

Source notes (9)
  1. Cross-reference Byak 14:9.
  2. Cross-reference Byak 2:23.
  3. Cross-reference Luk 23:34; 1 Tim 1:13.
  4. Cross-reference Luk 24:27.
  5. Cross-reference Byak 2:38.
  6. Cross-reference Bir 18:15.
  7. Cross-reference Lev 23:29.
  8. Cross-reference Gal 3:8.
  9. Footnote Omwijukuru, omu Rugriika n'embibo. Reeba Bagal. 3:16.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.