Runyankore - Rukiga Bible 1964
2 Yohaana 1
Nyowe nk'omukuru naakuhandiikira, iwe Omuzaire owaatoorainwe n'abaana baawe, abu ndikukunda omu mazima, kandi tiinye nyenka kureka n'abandi boona abarikumanya amazima, ahabw'amazima agatuura omuriitwe, kandi agariguma naitwe ebiro byona; embabazi n'okusaasira n'obusingye ebirikuruga ahari Ruhanga Isheboona na Yesu Kristo Omwana we, biryaguma naitwe omu mazima n'okukunda.
Nkashemererwa munonga ahakuba nkashanga abamwe aha baana baawe nibagyendera omu mazima nk'oku twaragiirwe Isheboona. 1 Mbwenu ninkweshengyereza, Muzaire, ntari nk'orikukuhandiikira ekiragiro kisya, kureka ekyo eki tushangirwe twine okwiha iranaira, ekituragiira ngu tukundane. Kandi oku nikwo kukunda, itwe okugyendera omu biragiro bye. Eki nikyo kiragiro, nk'oku mwahuriire okuruga iranaira, ngu mube nikyo mwagyenderamu. 2 Ahakuba hariho abarikuhabisa baingi abaizire omu nsi, abatarikwikiriza ngu Yesu Kristo akaija aine omubiri. Orikugamba atyo n'omuntu orikuhabya abandi, kandi ni antikristo. 3 Mwerinde, mutafeerwa eki mwakoreire, kureka muheebwe ekihembo ekihikire. Omuntu weena orikurenzya aha nyegyesa ya Kristo atagigumiremu, naaba ataine Ruhanga; orikugumira omu nyegyesa egyo, ogwo naaba aine Isheboona kandi n'Omwana. 4 Omuntu weena ku ariija ahi muri, ataine nyegyesa egyo mutarimutaasya omu nju, n'obu kwakuba okumuramutsya; ahakuba orimuramutsya, aryaba akwataniise nawe omu micwe ye emibi.
N'obu ndaabe nyine bingi kubahandiikira, kwonka tindikusiima kubihandiikisa bwino aha rupapura; ahakuba nyine amatsiko kwija okwo kugaaniira naimwe nitureebana, tubone kuhitsya okushemererwa kwaitu. Abaana ba murumuna waawe baakuramutsya.
Source notes (4)
- Cross-reference 1 Yoh 2:7.
- Cross-reference 1 Yoh 2:18.
- Cross-reference Gal 4:11.
- Cross-reference 2 Tes 3:6.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.