Runyankore - Rukiga Bible 1964
2 Abakorinso 11
Entumwa z'ebishuba
Nkaayenzire ngu mungumisiririze kakye omu bushema bwangye; na mbwenu mungumisiririze! 1 Ahakuba nimbagirira eihato rya Ruhanga, ahabw'okuba nkabahingira Kristo, ngu mbareete omu maisho ge nk'omwishiki oshugaine oku ahingirwa omushaija omwe. Kwonka nyine obwoba nti: Nk'oku enjoka yaategire Haawa n'obugobya bwayo, ebiteekateeko byanyu bikaahabisibwa, muruga omu muhanda ogurikurahuka kandi ogurikwera oguri omuri Kristo. 2 Ahakuba omuntu ku arikwija yaababuurira Yesu ondiijo, ou tutarababuuriire, nari mwayakiira omwoyo ogundi, ogu mutaraakiire, nari mwaikiriza engiri ey'omuringo ogundi, etari i mwaikiriize, mumwikiriza ahonaaho mutarikubanganisa. 3 Nyowe ningira ngu ezo ntumwa nkuru munonga tiziine ki zirikunkiza na kakye. N'obu ndaabe ndi omushema omu kugamba, kwonka tindi mushema mu bwengye; ahakuba omuri byona tukabubooreka butunu omu maisho g'abantu boona. 4
Nimugira ngu nkakora kubi okwecureeza, ngu imwe mubone kuhimbisibwa ahabw'okubabuurira engiri ya Ruhanga ntarikuheebwa bihembo? 5 Nkanyaga amakanisa agandi ningatungaho ebihembo, ngu mbone kubaheereza. Ku naabaire ndi owaanyu nkyenire, tindaruhize muntu weena omuriimwe, ahakuba ab'eishe-emwe abaarugire Makedonia nibo bampaire ebi naabaire nkyenire. N'ahabw'ekyo nkeerinda kutabarusya omu muringo gwona; na mbwenu niinyija kuguma niinyerinda. 6 Nk'amazima ga Kristo oku gari omuriinye, tihariho muntu w'omu byanga bya Akaya orinzibira kwehimbisa ahabw'ekyo. Ahabw'enki? N'ahabw'okutabakunda? Ruhanga naabimanya.
Kandi oku nkora, nikwo ndigumizamu ninkora, ngu mbone kwiha orwekwatso ahari abo abarikwenda kuhamya ngu batwaza nkaitwe omu murimo gwabo ogu barikwehimbisizamu. Mumanye ngu abantu nk'abo n'entumwa z'ebishuba, n'abakozi engobya, abeehindura nk'entumwa za Kristo. Kwonka ekyo ti ky'okutangaaza; ahakuba na Sitaane ayehindura nka maraika w'omushana. N'ahabw'ekyo ti ky'okutangaaza abaheereza be kwehindura nk'abaheereza b'okuhikiirira; emperu yaabo eryashemerera ebi baakozire. 7 Ningaruka kugira nti: Hatagira omuntu omuriimwe orikunteekateekaho ngu ndi omushema; kwonka, ku muraabe nimunteekateekaho mutyo, muunyikirize nk'omushema, mbone kwehimbisaho kakye. Eki naaza kugamba, tindikukigamba nk'ekigambo kya Mukama, kureka ninkigamba nk'omushema, niinyesiga ngu nyine eki ndikwehimbisiza. Nk'oku baingi beehimbisa omu by'obuntu nyabuntu, naanye ka nyehimbise. Ahakuba imwe nk'abanyabwengye mugumisiririza abashema n'okushemererwa! Mugumisiririza omuntu ku abagira abahuuku, yaabanyaga, yaabakwata n'amaani, yaabeekuzaho, yaabateera empi z'emishaya. Ebi naabigamba nyine enshoni, ahakuba itwe tukabibaho abeeremwa.
Oku Paulo yaabonabonesiibwe
Mumanye ngu ekirikureetera omuntu weena obumanzi bw'okwehimbisa, naanye nikibundeetera, ningamba nk'omushema. 8 Bo n'Abaheburaayo? Naanye ndi omuheburaayo. Bo n'Abaisraeli? Naanye ndi Omwisraeli. Bo ni baijukuru ba Abrahamu? Naanye ndi omwijukuru. Bo n'abaheereza ba Kristo? Ningamba nk'omushazi, nyowe nimbakira; nimbakira omu kukora munonga, omu kubohwa kaingi omu kihome, omu kuteerwa enkoba okutarikubarwa, omu kabi k'okufa emirundi mingi. 9 Abayudaaya bakanteera kataano enkoba makumi ashatu na mwenda. 10 Nkateerwa enkoni kashatu; nkateerwa rimwe amabaare. Emeeri ezi naabaire ngyendamu zikacweka kashatu, nindaara omu nyanja, ninsiibamu; omu ngyendo nyingi nkareeba akabi omu migyera, omu bambuzi, omu b'eihanga ryaitu, omu Banyamahanga, omu rurembo, omu ihamba, omu nyanja, omu b'eishe-emwe ab'ebishuba; omu kuruha n'omu kufa kubi, omu kuraara aha kiro kaingi, omu njara n'eiriho, omu kubura eby'okurya kaingi, omu mbeho n'okubura eky'okujwara. 11 Kandi n'obu ndaabe ntagambire bindi, hariho ekituura kindemereire n'okwemereza omutima ahabw'amakanisa goona. N'oha obura amaani, naanye ntabure maani? N'oha ogwisibwa, kitangwise kubi? 12 Ku ndaabe nshemereire kwehimbisa, ka nyehimbise ahabw'eby'obweremwa bwangye. Ruhanga, Ishe wa Mukama waitu Yesu, orikusiimwa ebiro byona, naamanya ku ntarikubeiha. Omuri Damasiko, omutegyeki w'omugabe Areta akarinda orurembo orwo, ngu ankwate; 13 kwonka banta omu kitukuru, bandengyeza omu dirisa ey'omu rugo rw'amabaare, naamwoga omu mikono.
Source notes (13)
- Cross-reference Efe 5:25-27.
- Cross-reference Gal 1:8, 9.
- Cross-reference 2 Kor 12:11; Gal 2:6, 9.
- Cross-reference 1 Kor 9:18.
- Cross-reference Fil 4:10, 15.
- Cross-reference 1 Kor 9:15.
- Cross-reference 2 Kor 12:6.
- Cross-reference Fil 3:5.
- Cross-reference Bir 25:3.
- Cross-reference Byak 14:19.
- Cross-reference Byak 20:18-21.
- Cross-reference 2 Kor 12:6.
- Cross-reference Byak 9:24, 25.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.