Runyankore - Rukiga Bible 1964
2 Eby'omu Busingye 10
Obugabe bwa Israeli okucuubwamu habiri
Rehoboamu akaza Shekemu, ahakuba Abaisraeli boona niyo baabaire bagiire kumwemeka. 2 Yeroboamu mwene Nebati ku yaakihuriire, (ahakuba akaba ari Misri, ei yaabaire ahungiire omugabe Sulemaani), yaaruga Misri, yaagaruka owaabo. Baatuma kumweta; atyo Yeroboamu n'Abaisraeli boona baija ahari Rehoboamu, baamugira bati: 3 Sho akongyera oburemeezi aha kutegyekwa kwaitu. Mbwenu otutuubize aha mirimo erikurusya, ei sho yaabaire atukoresa, n'aha buremeezi bw'okutegyeka kwe, naitwe nitwija kukuheereza. Yaabagarukamu ati: Mugarukye aha bwanyima y'ebiro bishatu. Batyo abantu baayaabuuka, baagyenda.
Bwanyima omugabe Rehoboamu yaaza omu naama n'abagurusi abaabaire batabaarira Sulemaani ishe akiriho, yaabagira ati: Nimumpa bwengye ki okugarukamu abo bantu? Baamugira bati: Ku oraatwaze gye abo bantu, waabagwisa gye, obwo nibwo bariba abairu baawe ebiro byona. Kwonka we yaayanga enaama ei abo bagurusi baamuhaire, yaaza omu naama n'abatsigazi abaanyeetsire nawe, kandi abaabaire nibamutabaarira. Yaababuuza ati: Nimumpa bwengye ki okugarukamu abo bantu, abangizire ngu mbatuubize aha buremeezi bw'obutegyeki obu tata yaabataireho? Abo batsigazi abaanyeetsire nawe baamugira bati: Oku nikwo oraagarukyemu abantu abakushabire nibagira bati: Sho akongyera oburemeezi aha kutegyekwa kwaitu; mbwenu iwe otutuubieho; obagire oti: Akakumu kangye akahera nikakira obuhango enyugunyu ya tata. Mbwenu nk'oku tata yaabeekoreize omugamba guremeire, nyowe niinyija kukizaho. Tata akabateeza enkoba, nyowe niinyija kubateeza skorupio.
Aha kiro kya kashatu Yeroboamu n'abantu boona baija aha mugabe Rehoboamu, nk'oku yaabagizire ati: Mugarukye aha kiro kya kashatu. Omugabe Rehoboamu yaabagarukamu n'amaani, naayanga obwengye obu abagurusi babaire bamuhaire; yaabagarukamu nk'obwengye bw'abatsigazi obu bamuhaire oku bwabaire buri, ati: Tata akabeekoreza omugamba guremeire, kwonka nyowe niinyija kukizaho; akabateeza enkoba, kwonka nyowe niinyija kubateeza skorupio. 4 Atyo omugabe tiyaabahurira, ahabw'okuba kikaba kirugire ahari Ruhanga, ngu MUKAMA ahikiirize ekigambo eki yaagambiire Yeroboamu mwene Nebati, naakirabya omuri Ahiya owa Shiilo.
Abaisraeli boona ku baareebire omugabe yaayanga kubahurira, baamugira bati:
Twine kakwate ki na Daudi?
Titwine buhunguzi omuri mwene Yese.
Imwe Baisraeli 'mwe, nimugarukye omu mahema gaanyu!
Naimwe aba Daudi mugume mwemarire ebyanyu n'oruganda rwanyu!
Batyo Abaisraeli boona baagaruka omu maka gaabo. Kwonka Rehoboamu yaagumizamu naategyeka Abaisraeli abaabaire batwire omu ndembo za Yuda. Bwanyima omugabe Rehoboamu yaatuma Hadoraamu, owaabaire ari omukuru w'abakozi b'emirimo y'okuhatwa; Abaisraeli boona baamuteera amabaare, yaafa. Omugabe ku yaabihuriire, ahonaaho yaaza omu kigaari kye kuhungira Yerusaalemu. Okwo nikwo Abaisraeli baagomeire enju ya Daudi n'okuhitsya hati.
Source notes (4)
- Cross-reference 1 Bag 12:1-20.
- Cross-reference 1 Bag 11:40.
- Cross-reference 1 Bag 5:15.
- Cross-reference 1 Bag 11:29-39.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.