1 Samueli 27

Daudi okuhungira omu Bafilistia n'okuheebwa orurembo rw'okutuuramu

1Bwanyima Daudi yaagira omu mutima gwe ati: Hoona eizooba rimwe Saulo aryarugaho anyite; tihariho kirikunkirira okuhungira omu nsi y'Abafilistia, kikaareetera Saulo kumpwa amatsiko, akareka kugaruka kunsherurira omu byaro bya Israeli byona; nkamukira ntyo. 21 Daudi yaimuka n'abashaija be magana mukaaga abu yaabaire aine, baayambuka, baayehongyera Akishi mwene Maoki, omugabe wa Gaasi. 3Daudi n'abashaija be baatuura na Akishi omuri Gaasi, buri muntu n'ab'omu ka ye, na Daudi n'abakazi be bombi, Ahinoamu owa Yezereeli, na Abigaili owa Karumeeli, owaabaire ari muka Nabali. 4Abantu baagambira Saulo ku Daudi ahungiire Gaasi; tiyaagaruka kumusherura bundi.

5Bwanyima Daudi yaagira Akishi ati: Ku ndaabe ngiriirwe embabazi omu maisho gaawe, bampe ekibanja omu rurembo rumwe aha ndembo z'omu byaro, mbe nimwo naatuura; mbwenu omwiru waawe atuuzibwe ki naiwe omu rurembo rw'omugabe? 6Atyo Akishi yaamuha orurembo Zikulaagi eryo izooba; nikyo Zikulaagi yaabeereire ey'abagabe ba Yuda okwiha obwo n'okuhitsya hati. 7Ebiro ebi Daudi yaamazire omu nsi y'Abafilistia bikahika omwaka n'ameezi ana.

8Bwanyima Daudi n'abashaija be bainamuka, baateera aba Geshuri n'aba Giruzi n'Abaamaleki; ahakuba ago mahanga ira nigo gaabaire gatwire omuri egyo nsi erikugarukira Shuuri n'aha mwatano gw'ensi ya Misri. 9Daudi yaacwekyereza egyo nsi, tihaarokokamu mushaija nari omukazi; yaanyaga entaama n'ente n'endogoya n'engamira kandi n'ebijwaro; bwanyima yaatabaaruka, yaaza owa Akishi. 102 Akishi akaba amubuuza ati: Eri izooba waateera hi? Daudi amugarukamu ati: Naateera Negebu eya Yuda, nari Negebu ey'aba Yerameeli, nari ey'aba Keeni. 11Kwonka Daudi akaba atarokora mushaija nari omukazi, ngu abatware Gaasi; ahabw'okuba akaba agira ngu nibaija kubarega bati: Daudi atukozire ati n'ati. Kandi ebiro byona ebi yaamazire omu nsi y'Abafilistia nikwo yaabaire atwaza. 12N'ahabw'ekyo Akishi akeesiga Daudi, yaaguma naagira ati: Ayetamiise munonga beene waabo Abaisraeli; n'ahabw'ekyo naija kuguma ari omugaragwa wangye ebiro byona.