1 Samueli 16

Samueli okutoorana Daudi n'okumushukaho amajuta

1Bwanyima MUKAMA yaagira Samueli ati: Noija kuhitsya hi okusaasibwa Saulo, haza nyowe mmwangire kuba omugabe wa Israeli? Ijuza eihembe ryawe amajuta, oije nkutume ahari Yese owa Betelehemu; ahakuba nyeboneire omugabe omu batabani. 21 Samueli yaagira ati: Nimbaasa nta kugyenda? Saulo ku araakihurire, naija kuunyita. MUKAMA yaagira Samueli ati: Twara enyana y'eruutsi; ku oraahikyeyo, ogire oti: Nyizire kutambira MUKAMA ekitambo. 3Kandi oyete na Yese aije ahari okwo kutamba; naanye niinyija kukworeka oku oraatwaze, onshukire amajuta ahari ogwo ou ndaakugambire. 4Samueli yaakora nk'oku MUKAMA yaamuragiira, yaaza Betelehemu. Ku yaahikireyo, abakuru b'orwo rurembo baija kumubugana nibatetema; baamubuuza bati: Beitu waahuutwa ki? Ni buhooro? 52 Nawe yaabagira ati: Ni buhooro. Nyizire kutambira MUKAMA ebitambo. Mweyeze, mwije tugyendane aha kitambo. Kandi yaayeza Yese n'abatabani, nabo yaabeeta kwija aha kitambo.

6Ku baizire, yaareeba Eliabu, yaateekateeka ati: Buzimazima ou MUKAMA arikwenda kushukaho amajuta niwe ogu ori omu maisho ge. 73 Kwonka MUKAMA yaagira Samueli ati: Otareeba oku arikushusha nari ekyemerero kye; ahakuba ogwo tiwe ndikwenda; ahabw'okuba MUKAMA tareeba nk'oku abantu bareeba; abantu bareeba emireebekyere y'aharuguru, kwonka MUKAMA areeba omutima. 8Bwanyima Yese yaayeta Abinadabu, yaamurabya omu maisho ga Samueli. Samueli yaagira ati: N'ogu tiwe MUKAMA atooraine. 9Yese yaagaruka yaarabyaho Shaama. Nabwo Samueli yaagira ati: N'ogu nawe tiwe MUKAMA atooraine. 10Atyo Yese yaarabyaho abatabani, baahika mushanju omu maisho ga Samueli; Samueli yaamugira ati: Omuri aba tiharimu u MUKAMA atooraine. 114 Samueli yaabuuza Yese ati: Abaana baawe boona bari aha? Yaamugarukamu ati: Haatsigarayo omuto, kwonka ariisize entaama. Samueli yaagira Yese ati: Tuma bamureete; ahakuba titurikwija kushutama atakahikire aha. 125 Yaatuma, baamureeta. Omwana ogwo akaba naayera, aine ahamaisho harungi, kandi ari murungi omu kureebwa. MUKAMA yaagira ati: Imuka omushukyeho amajuta; niwe ogu. 136 Samueli yaakwata eihembe ry'amajuta, yaagamushukiraho omu maisho g'abakuru be; okwiha obwo Omwoyo wa MUKAMA yaija ahari Daudi n'amaani, yaamugumaho. Bwanyima Samueli yaimuka, yaagaruka Raama.

Saulo okugiibwaho omwoyo mubi

147

Omu bunaku obwo Omwoyo wa MUKAMA akaba arugire ahari Saulo, kandi omwoyo mubi ogwarugire ahari MUKAMA gwaguma nigumwita kubi. 15Abaheereza ba Saulo baamugira bati: Reeba omwoyo mubi ogurugire ahari Ruhanga nigukwita kubi. 16Mukama waitu, ragiira abairu baawe abakuri omu maisho, bakusherurire omuntu orikumanya kuteera gye enanga; bwanyima omwoyo mubi ogurikuruga ahari Ruhanga ku guraagume gwakwijaho, agikuteerere, obe gye. 17Saulo nikwo kugambira abaheereza be ati: Munsherurire omuntu orikumanya kuteera gye enanga, mumundeetere. 18Omutsigazi omwe yaamugira ati: Nyowe ndeebire mutabani wa Yese owa Betelehemu, naamanya kuteera gye enanga, n'omushaija w'amaani emanzi, orikumanya eby'okurwana, otarikugambira eryo, omuntu murungi omu kureebwa; kandi MUKAMA ari hamwe nawe. 19N'ahabw'ekyo Saulo yaatuma ahari Yese naagira ati: Nyoherereza mutabani waawe Daudi, omuriisa w'entaama. 20Yese yaareeta endogoya, yaagyekoreza emigaati n'efureebe ya viinyo, n'omwana gw'embuzi, yaabitwekyera Saulo, byatwarwa Daudi omutabani. 21Daudi ku yaahikire Saulo, yaatandika kumuheereza; Saulo yaamukunda munonga, yaamugira omukwatsi w'eby'okurwanisa bye. 22Saulo yaagaruka yaatuma ahari Yese ati: Ninkushaba oikirize Daudi agume nampeereza; ahabw'okuba atungire obuganzi ahariinye. 23Okuruga aho, omwoyo mubi ogwarugire ahari Ruhanga ku gwabaire gwija ahari Saulo, Daudi akwata enanga, agiteera; Saulo aikaikana, aba gye, ogwo mwoyo mubi gumurugaho.