Runyankore - Rukiga Bible 1964
1 Samueli 11
Saulo okujuna aba Yabeshi-gileadi
Bwanyima Nahashi Omuamoni yainamuka, yaateera Yabeshi-gileadi orusiisira kugirwanisa; aba Yabeshi boona baamugira bati: Tukorese endagaano, tugume tukuheereze. 2 Nahashi Omuamoni yaabagira ati: Ku muraikirize ku mbanonkoramu amaisho ga buryo, niinyija kugibakoresa; kandi nkigire ekijumo ahari Israeli yoona. Abakuru ba Yabeshi baamugarukamu bati: Ba oturekire okumara ebiro mushanju, tubanze tutume entumwa, zirabe omuri Israeli yoona; ku turaabure kijuna, nitwija kukwehongyera. 3
Ezo ntumwa ku zaahikire Gibea owa Saulo, zaateekyerereza abantu ebyo bigambo; abantu boona baarira munonga, baaborooga. Omuri ako kaanya Saulo yaija akuratiire ente, naaruga omu misiri; yaabuuza ati: Abantu aba baaba bata, ka nibaborooga? Baamuteekyerereza eby'aba Yabeshi. 4 Saulo ku yaahuriire ebigambo ebyo, Omwoyo wa Ruhanga yaamwijaho n'amaani, yaagira ekiniga kingi. 5 Yaihayo ente ibiri, yaaziita, yaazitematemamu ebicweka, yaabiha entumwa kubitwara omuri Israeli yoona, yaazituma ati: Weena oraayangye kuhurura na Saulo na Samueli, okwo nikwo ente ze ziraatwazibwe. Okutiinisa kwa MUKAMA kwakwata abantu, baahururira kimwe nk'omuntu omwe. Ku yaabateeraniire Bezeki, yaababara, Abaisraeli baaba obusiriira bushatu, n'Abayuda baaba obukumi bushatu. Bwanyima baagambira entumwa ziri eziizire, bati: Mugambire aba Yabeshi-gileadi muti: Nyencakare akashana kaatagata, nimwija kuheebwa emikono. Ezo ntumwa zaagyenda, zaabigambira aba Yabeshi; baashemererwa. Aba Yabeshi nikwo kugambira Abaamoni bati: Nyencakare nitwija kubeehongyera, mutugire nk'oku murikwenda kwona. 6 Ku bwaseesire, Saulo yaabaganisa abantu omu mitwe eshatu, baayeshuka omu rusiisira rw'Abaamoni enkoko nizigamba, baabaita okuhitsya omu ihangwe; abaahonokireho baataataana, nangwa n'ababiri tibaaguma hamwe. 7
Bwanyima abantu baagira Samueli bati: Hari n'oha owaagizire ati: Ebyo Saulo aryatutegyeka? Mureete abo bashaija, tubaite. 8 Kwonka Saulo yaagira ati: Hatagira omuntu n'omwe owaitwa eri izooba; ahakuba eri izooba MUKAMA yaakora eby'okujuna Abaisraeli. Samueli yaagira abantu ati: Mwije tuze Gilugaali, tuhamizeyo obugabe. Abantu boona baaza Gilugaali; okwo niyo baayemekyeire Saulo omu maisho ga MUKAMA, bakatambirayo empongano z'okusiima ahabw'obusingye omu maisho ge; kandi niyo Saulo n'Abaisraeli boona baayesiimiire munonga.
Source notes (8)
- Cross-reference Bar 21:8; 1 Sam 31:11-13.
- Cross-reference 1 Sam 17:26.
- Cross-reference Bar 2:4; 21:2.
- Cross-reference Bar 13:25; 14:6; 1 Sam 10:10; 16:13.
- Cross-reference Bar 21:5; 2 Bus 14:14; 17:10.
- Cross-reference 1 Sam 31:11; Bar 7:16.
- Cross-reference 1 Sam 10:27; Luk 19:27.
- Cross-reference 2 Sam 19:22; 1 Sam 14:45.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.