Runyankore - Rukiga Bible 1964
1 Petero 4
N'ahabw'ekyo nk'oku Kristo yaabonabonesiibwe omu mubiri, naimwe muhagatire eby'okurwanisa, nigwo mutima nk'ogwe; ahakuba oherize kubonabonesibwa omu mubiri, biri aherize kureka ebibi, 2 mubone kumara ebiro ebi mutsigaize omu magara g'omubiri, mutarikukora by'okurigira okubi kw'abantu, kureka ebi Ruhanga akunda. 3 Murekye ebiro ebyahingwire bimare, ebi mwakoreiremu ebi Abanyamahanga bakunda, okugyendera omu micwe mibi ey'obushambani, n'okwetenga okubi, n'obusinzi, n'okuraara enkyera, n'okunywa amaarwa maingi, n'emizizo mibi ey'okuramya ebishushani. Ekirikubatangaaza n'okureeba mutarikurahuka kukwatanisa nabo omu burare obuhinguraine; nikyo barikubajumira. 4 Kwonka baryatonganisibwa Ogwo oyeteekateekire kucwa orubanja rw'abahuriire n'abafiire. 5 Nikyo engiri yaagambiriirwe n'abaafiire, ngu bacwerwe orubanja nk'abantu oku barucwerwa, babone kugira amagara omu mwoyo nka Ruhanga.
Emperu ya byona eri haihi; n'ahabw'ekyo mwerinde, muhuguukye, mwezirikire kushaba. 6 Okukira byona mukundane munonga; ahabw'okuba okukunda kushweka ebibi bingi. Mukunirane mutarikunyomwa; 7 nk'oku omuntu weena yaahairwe ekiconco, mube nikwo mwabihweresana, nk'ababiiki barungi ab'embabazi za Ruhanga ez'emiringo yoona; 8 orikugamba agambe nk'orikugamba ebi ashuururiirwe Ruhanga; orikuheereza aheereze n'amani agu Ruhanga amuhaire, Ruhanga abone kuhimbisibwa omuri byona ahabwa Yesu Kristo; aheebwe ekitiinisa n'obutegyeki ebiro byona Amiina.
Okugumya abarikubonabonesibwa
Abarikukundwa, mutatangaazibwa omuriro ogwizire kubagyeza, nk'abahikwaho eihano; 9 kureka mushemererwe ahabw'okukwatanisa na Kristo omu busaasi bwe; kandi ekitiinisa kye ku kirishuuruurwa, nabwo mushemererwe n'okwesiima kwingi. 10 Ku muraabe nimujumwa ahabw'okuturwa eiziina rya Kristo, muhiiriirwe, ahabw'okuba Omwoyo ow'ekitiinisa kandi owa Ruhanga atuura ahariimwe. Kwonka hatarigira omuntu omuriimwe owaabonabonesibwa ahabw'okwita, nari okwiba, nari okukora kubi, nari okweta omu by'abandi; 11 kwonka omuntu ku araabonabonesibwe nk'omukristaayo, arekye kukwatwa enshoni, kureka ahimbise Ruhanga ahabw'eiziina eryo. 12 Ahakuba obunaku buhikire orubanja okutandikira aha b'omu nju ya Ruhanga; mbwenu ku ruraabe nirubandiza ahariitwe, omuheru gw'abatoorobera ngiri ya Ruhanga guryaba guta? Kandi abahikiriire ku baraagumirwe okujunwa, abatatiina Ruhanga n'abasiisi baryaba bata? N'ahabw'ekyo abarikubonabona nk'oku Ruhanga akunda, bagume nibakora gye, kandi bakwatse amagara gaabo Omuhangi orikwesigwa.
Source notes (12)
- Cross-reference Rom 6:7.
- Cross-reference 1 Yoh 2:16, 17.
- Cross-reference Efe 2:2, 3.
- Cross-reference Byak 10:42.
- Cross-reference 1 Pet 3:19.
- Cross-reference 1 Pet 1:22; 1 Kor 13:7.
- Cross-reference Luk 12:42.
- Cross-reference Rom 12:7.
- Cross-reference Byak 5:41.
- Cross-reference 1 Pet 2:20; Zab 89:51.
- Cross-reference Byak 11:26.
- Cross-reference Ezk 9:6.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.