Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

1 Eby'omu Busingye 1

Baishenkuru b'enganda zoona okwiha ahari Adamu

1

Adamu, Seezi, Enosi, 2 Kenani, Mahalaleeli, Yaredi, Enoka, Mesuseela, Lameka, 3 Noa, Sheemu, Haamu, Yafeesi. 4 Batabani ba Yafeesi: Gomeri, Magogi, Madai, Yavani, Tubali, Mesheki na Tiraasi. Batabani ba Gomeri: Ashikenaazi, Difaasi, Toguruma. Batabani ba Yavani: Elisha, Tarushiishi, Kitimu na Rodanimu. 5

Batabani ba Haamu: Kuushi, Misri, Puuti na Kanaani. Batabani ba Kuushi: Seeba, Havila, Sabuta, Raama, na Sabuteeka. Batabani ba Raama: Sheeba na Dedani. Kuushi yaazaara Nimuroodi; yaaba niwe yaabandize kuba ow'amaani rugambwa omu nsi. 6

Misri yaazaara Ludimu, Anamimu, Lehabimu, Nafutuhimu, Patirusimu, Kasiluhimu, ou Abafilistia baakomookireho, na Kafutorimu.

Kanaani yaajigaija Sidoni, bwanyima yaazaara Heesi, kandi yaakomookwamu Abayebusi, Abaamori Abagirugashi, Abahiivi, Abaaruki, Abasiini, Abaarivadi, Abazemari, n'Abahamasi. 7

Batabani ba Sheemu: Elamu, Ashuri, Arufakisaadi, Luudi, Aramu, Uuzi, Huuli, Geseri, na Mesheki. Arufakisaadi yaazaara Sheela, Sheela yaazaara Eberi. Eberi yaazaara aboojo babiri, omwe akaba naayetwa Pelegi, ahabw'okuba omu biro bye ensi nibwo yaabaganisibwa, kandi eiziina ry'omurumuna akaba ari Yokitaani. Yokitaani yaazaara Alimodaadi, Shelefu, Hazarimaveesi, Yeera, Hadoramu, Uzali, Dikila, Ebali, Abimaeli, Sheeba, Ofiri, Havila na Yobabu; abo boona bakaba bari batabani ba Yokitaani. 8

Sheemu, Arufakisaadi, Sheela,9 Eberi, Pelegi, Reu, Serugi, Nahori, Teera, Abraamu niwe Abrahamu. 10

Batabani ba Abrahamu: Isaaka na Ishimaeli. 11 Oru nirwo ruzaaro rwabo; omujigaijo gwa Ishimaeli, Nebayoosi, yaakuratwa Kedari, Adubeeli, Mibusaamu, Mishuma, Duuma, Maasa, Hadadi, Teema, Yeturi, Nafishi, na Kedema. Abo nibo batabani ba Ishimaeli. 12 Batabani ba Ketura, ekinyashunju kya Abrahamu, akazaara Zimuraani, Yokishaani, Medani, Midiani, Ishibaaki na Shua. Batabani ba Yokishaani, Sheeba na Dedani. Batabani ba Midiani: Eefa, Eferi, Hanoki, Abida, na Eludaya, abo boona bakaba bari batabani ba Ketura. 13

Abrahamu yaazaara Isaaka. Batabani ba Isaaka: Esau na Israeli. 14 Batabani ba Esau: Elifaazi, Reueli, Yerushi, Yalamu na Koora. Batabani ba Elifaazi: Temani, Omari, Zeefi, Gatamu, Kenazi, Timuna, na Amaleki. Batabani ba Reueli: Nahasi, Zeera, Shama na Miiza. 15

Batabani ba Seiri: Lotani, Shobali, Zibeoni, Aana, Dishoni, Ezeeri na Dishani. Batabani ba Lotani: Hoori, na Homamu; munyaanya wa Lotani akaba ari Timuna. Batabani ba Shobali: Alivani, Manahaasi, Ebali, Sheefi na Onamu. Batabani ba Zibeoni: Aaya na Aana. Mutabani wa Aana: Dishoni. Batabani ba Dishoni: Hamuraani, Eshibaani, Isuraani, na Keraani. Batabani ba Ezeeri: Biluhaani, Zaavani, na Yakani. Batabani ba Dishoni: Uuzi na Arani. 16 Aba nibo bagabe abaategyekire ensi ya Edomu, hatakabaireho mugabe weena ow'okutegyeka Abaisraeli: Beela mwene Beori, ou orurembo rwe rwabaire nirwetwa Dinihaba. 17 Beela ku yaafiire, Yobabu mwene Zeera owa Bozira yaategyeka omu mwanya gwe. 18 Yobabu ku yaafiire, Hushamu ow'omu nsi y'Abatemaani yaategyeka omu mwanya gwe. Hushamu ku yaafiire, Hadadi mwene Bedadi owaasingwire Abamidiani omu nsi ya Moabu yaategyeka omu mwanya gwe; eiziina ry'orurembo rwe rukaba nirwetwa Aviisi. Hadadi ku yaafiire, Samula owa Masireka yaategyeka omu mwanya gwe. Samula ku yaafiire, Shauli owa Rehoboosi ey'aha mugyera Furaati yaategyeka omu mwanya gwe. Shauli ku yaafiire, Baali-hanani mwene Akiboori yaategyeka omu mwanya gwe. Baali-hanani ku yaafiire, Hadadi yaategyeka omu mwanya gwe; n'eiziina ry'orurembo rwe rukaba nirwetwa Pai, kandi omukazi we akaba naayetwa Mehetabeeli muhara wa Matireedi, omwijukuru wa Mezahaabu. Bwanyima Hadadi yaafa.

Abaami ba Edomu bakaba bari aba: Omwami Timuna, Aliva, Yeseti, Oholibama, Eela, Pinoni, Kenazi, Temani, Mibuzaari, Magudieli na Iraamu; abo nibo baabaire bari abaami ba Edomu.

Source notes (18)
  1. Cross-reference Kut 4:25, 26; 5:3, 6.
  2. Cross-reference Kut 5:9-32.
  3. Cross-reference Kut 9:18.
  4. Cross-reference Kut 10:2-4.
  5. Cross-reference Kut 10:6-8.
  6. Cross-reference Kut 10:13-18.
  7. Cross-reference Kut 10:22-29.
  8. Cross-reference Kut 11:10-26.
  9. Cross-reference Luk 3:34-36.
  10. Cross-reference Kut 16:11, 15; 21:2, 3.
  11. Cross-reference Kut 25:13-16.
  12. Cross-reference Kut 25:1-4.
  13. Cross-reference Kut 25:25, 26; 32:28.
  14. Cross-reference Kut 36:4, 5, 9-13.
  15. Cross-reference Kut 36:20-28.
  16. Cross-reference Kut 36:31-43.
  17. Cross-reference Isa 34:6; 63:1; Yer 49:13, 22.
  18. Cross-reference Yob 2:11; Yer 49:7, 20; Ezk 25:13; Oba 9.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.