Nung (Lang Son) Bible Literal Text
Ma-thi-ơ 23
Túc lăng, Chảu Giê-xu cạ phang cần xáu kí cần nèm slon làu, cạ: “Kí slay slon luật xáu cần Pha-ri-si xày nă̱ng tìng tắng cú Môi-se. Pìn nỉnh, hạy hau cạ pi̱ noọng hít nèm xáu cỏ mọi lo̱. Tọ mí đảy hít nèm kí lo̱ hau hít, vi̱ hau tan chảng đai te̱o mí hít. Hau phúc xáu tặt kí háp nắc mí háp đảy tìng bá cần đai, nhằng chăn hau do̱ bó ái tu̱ng nịu mừ khảu. Hung min hít mọi lo̱ tan sle cần táng nho̱m hăn. Vi̱ hau hít kí kép pí kinh luật chăn cải, slan kí cùng slử mì fáu chăn chư̱ lì. Hau nắt nă̱ng ti̱ mì ha nả chang tón kin xáu kí tắng cẩn díu ta̱i tàu chang kí lưừn ho̱i, xáu mu̱ng đảy phang cần tuụng chang háng, xáu đảy dảo hít ‘Ra-bi.’ Tọ pi̱ noọng mí đảy sle cần nàư dảo làu hít ‘Ra-bi’, vi̱ pi̱ noọng tan mì slay nưng, nhằng mọi cần xày chư̱ pi̱ noọng đủi căn. Xày mí đảy dảo slắc cần nàư tìng tum nảy hít ‘pá’ vi̱ pi̱ noọng tan mì Pá nưng dú tìng fạ. Xày mí đảy sle cần nàư dảo làu hít ‘chảu,’ vi̱ pi̱ noọng tan mì Chảu nưng — chư̱ Chảu Cháu Ti̱ Da̱. Cần nàư cải tàu chang pi̱ noọng, lèo hít khỏi hử pi̱ noọng. Xắn cần nàư táng tài làu khửn, do̱ co̱i ngài au lùng; nhằng cần nàư táng tặt làu lùng, do̱ co̱i đảy tài khửn.
Slói hử kí ké, kí slay slon luật xáu cần Pha-ri-si, chư̱ kí cần pjàng mja̱p! Vi̱ pi̱ noọng hắp tu thiin ti̱ tói nả hau. Vi̱ kí ké tó mí khảu, tọ te̱o mí hử kí cần ái mu̱ng khảu nỉnh num. [Slói hử kí ké, kí slay slon luật xáu cần Pha-ri-si, chư̱ kí cần pjàng mja̱p nỉnh! Vi̱ kí ké cưứp au lưừn me̱ mải, te̱o chả loóc xỉnh chàu hử lì, Pìn nỉnh, kí ké co̱i ngài fa̱t nắc num.] Slói hử kí ké, kí slay slon luật xáu cần Pha-ri-si, chăn chư̱ kí cần pjàng mja̱p! Vi̱ pi̱ noọng pay quá hải xáu tum lẹng sle hít hử cần nưng khảu đạo; tọ slì hăn cần nỉnh khảu đạo dá, kí ké te̱o hít hử cần nỉnh pìn lu̱c cú ngục fày slặp sloong kí ké.
Slói hử kí ké, kí cần tái lo̱ bót fàng, kí ké chảng cạ: ‘Hạy cần nàư chỉ lưừn slớ pao xình, do̱ bó ngài lăng. Tọ cần nàư chỉ khảu kim cú lưừn slớ pao xình, do̱ co̱i ngài phúc khảu vàm pao xình nỉnh.’ Hày kí cần tăn bả xáu bót fàng nỉnh ới! Kim do̱ va̱ lưừn slớ hít kim pìn slaư tích, ăn haư hẳm cẩn díu? Te̱o nhằng chảng cạ: ‘Hạy cần nàư chỉ xoòng xằn pao xình, do̱ bó ngài lăng. Tọ hạy cần nàư cạ cú cái pài tìng xoòng xằn pao xình, do̱ ngài phúc khảu nỉnh.’ Kí cần tăn bả xáu bót fàng nỉnh ới! Cú cái do̱ va̱ xoòng xằn hít hử cú cái pìn thánh, ăn haư hẳm cẩn díu? Pìn nỉnh, cần nàư chỉ xoòng xằn pao xình, do̱ chăn chư̱ chỉ xoòng xằn tằng cú cái tìng nỉnh pao xình dá. Cần nàư chỉ lưừn slớ pao xình, do̱ chăn chư̱ chỉ lưừn slớ xáu tằng Lạo dú ti̱ nỉnh pao xình. Cần nàư chỉ fạ pao xình, chư̱ chỉ tắng kim cú Chảu Fạ xáu tằng Lạo nă̱ng dú tìng tắng kim nỉnh pao xình.
Slói hử kí ké, kí slay slon luật xáu cần Pha-ri-si, chư̱ kí cần pjàng mja̱p! Vi̱ kí ké pài fă̱n slíp phjắc hom, dìm sli, xáu phjắc cần, tọ te̱o lùm kí lo̱ cẩn díu chang luật fáp — xị cạ cung chính, slim điíp sliít, xáu slim slấn. Kí ké lèo hít kí lo̱ nảy, tọ xày mí đảy tả kí lo̱ nỉnh. Hày kí cần tái lo̱ bót fàng nỉnh ới, pi̱ noọng tả tu mèng nhùng sláy slít, te̱o nận tằng tu lạc đà!
Slói hử kí ké, kí slay slụ luật xáu cần Pha-ri-si, chư̱ kí cần pjàng mja̱p! Vi̱ kí ké slào slaư bưửng noo̱c thủi cha̱m, tọ bưửng đưng do̱ tim kí lo̱ thám cò xáu pjuúng pjúi. Hày cần Pha-ri-si bót fàng nỉnh ới! Ta̱i tàu, lèo slào bưửng đưng thủi cha̱m, sle bưửng noo̱c xày đảy slaư.
Slói hử kí ké, kí slay slon luật xáu cần Pha-ri-si, chư̱ kí cần pjàng mja̱p! Vi̱ kí ké hút xị kí ăn fằn pải hoi khao, nho̱m đay đắn bưửng noo̱c, tọ bưửng đưng do̱ tim đúc cần hai xáu mọi lo̱ slẳm sla̱p. Xày pìn nỉnh, bưửng noo̱c kí ké hít xị cung chính tói nả hau, tọ bưửng đưng kí ké do̱ tim kí lo̱ too̱c éc xáu pjàng mja̱p.
Slói hử kí ké, kí slay slon luật xáu cần Pha-ri-si, chư̱ kí cần pjàng mja̱p! Vi̱ kí ké xáy fằn cú kí cần páo cón, chang chỉnh đay đắn fằn cú kí cần cung chính. Kí ké chảng: ‘Hạy hung ngo̱ dú xày tơ̱i đủi kí cúc chỏ làu, cay hung ngo̱ mí tò xày hau khả kí cần páo cón lố.’ Pìn nỉnh, kí ké táng hít chửng cạ làu chư̱ lu̱c lan cú kí cần khả hai kí cần páo cón, kí ké cứ đíng hử tim fựn phít xá cú cúc chỏ kí ké pay! Chủng ngù kheo too̱c éc nỉnh ới, hít lừ kí ké ni khói ngục fày ứn chá đảy? Pìn nỉnh, ngo̱ xoi kí cần páo cón, kí cần quai kí, kí slay slon luật mà đủi kí ké, kí ké co̱i khả xáu toóc teng kí cần nảy khảu mạy các khoáy, kí ké cọn hau chang lưừn ho̱i xáu hít khỏ hau tứ slẻng nảy thưng slẻng đai, sle, lưư̱t cú thuủn kí cần cung chính tó lay oóc tìng tum xày đíng tìng kí ké, tứ lưư̱t cú A-bên, cần cung chính thưng lưư̱t cú Xa-cha-ri lu̱c báo Ba-ra-chi, cần kí ké tó khả hai dú chang lưừn slớ xáu xoòng xằn. Chăn, ngo̱ cạ kí ké, mọi lo̱ nỉnh co̱i mì oóc hử xám cần nảy.”
“Giê-ru-sa-lem, Giê-ru-sa-lem ới, mưng khả hai kí cần páo cón dá bẳn hin kí cần đảy xoi mà đủi mưng! Tó kỉ lai pày ngo̱ ái xỏn lu̱c mưng xị cáy me̱ cúc cáy lu̱c dú tảư pích tọ hung mưng mí ái! Ne̱, lưừn cú kí ké co̱i ngài tả đai. Vi̱ ngo̱ cạ kí ké, kí ké co̱i mí hăn ngo̱ tứ cà nạy thưng chíu kí ké chảng: ‘Fúc hử Lạo au mình Chảu Fạ mà thưng!’”
Nung (Lang Son) Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.