Ma-thi-ơ 21

1Chíu Chảu Giê-xu xáu kí cần nèm slon thưng xảư slẻng Giê-ru-sa-lem, pay khảu bản Bết-pha-giê, bưửng Phja Ô-liu. Dú nỉnh, Min xoi sloong cần nèm slon pay cón, 2slắng hau cạ: “Cứ pay khảu bản tói nả, pi̱ noọng co̱i făn fi hăn tu lừ me̱ nưng ngài phúc, mì tu lừ lu̱c dú xảư. Cứ kẻ chưư̱c dá chung mà hử ngo̱. 3Hạy mì cần nàư tham lăng, pi̱ noọng cứ hòi vàm cạ: ‘Chảu cẩn thưng boong min,’ dá cần nỉnh co̱i făn fi hử chung lừ pay.” 4Lo̱ nảy oóc mà sle vàm cú cần páo cón đảy lình ính, cạ:

5“Cứ cạ lu̱c slao Si-ôn cạ:

‘Nho̱m cà, Huùng mưng mà đủi mưng,

sli̱n ta̱o, khúy lừ

— nă̱ng tìng lừ lu̱c, chăn chư̱ lu̱c cú lừ me̱.’”

6Sloong cần nèm slon chứng pay, hít chăn xị vàm Chảu Giê-xu tó slắng slon hau, 7hau chung lừ me̱ xáu lừ lu̱c mà, pjái slử pao tìng lăng lừ, dá Min khúy khửn tìng. 8Mì lai phang cần, pjái slử pao cú làu tìng lo̱, nhằng kỉ cần táng do̱ hẳm cáng mạy pjái tìng lo̱. 9Kí phang cần pay cón, cần pay lăng xày khửn heng moòng, cạ:

“Hô-sa-na Lu̱c huùng Đa-vít!

Tài slung Lạo au mình Chảu mà thưng!

Hô-sa-na tìng ti̱ ta̱i slung!”

10Chíu Min khảu Giê-ru-sa-lem, tằng slẻng xày moòng vang, chảng cạ: “Cần nàư nảy?” 11Phang cần hòi vàm: “Cần nảy chăn chư̱ Giê-xu, cần páo cón dú Na-xa-rét, slục búng Ga-li-lê.”

12Chảu Giê-xu khảu chang lưừn slớ, dá Min te̱p thuủn kí cần khai slự chang lưừn slớ, tảo xoòng cú kí cần chảo chèn xáu tảo tắng cú kí cần khai nục cu. 13Min cạ hau: “Mì vàm slẻ: ‘Lưừn Ngo̱ co̱i đảy dảo cạ lưừn xỉnh chàu’, tọ kí ké hít ti̱ nảy pìn thẳm lặc cưứp.” 14Kí cần fàng xáu què thưng xảư Min chang lưừn slớ, Min xày da đay hử hau. 15Tọ slì kí slay pài xoòng tàu xáu kí slay slon luật hăn kí ha̱o pjòi Min hít, xáu hăn kí tu đích moòng khửn chang lưừn slớ: “Hô-sa-na Lu̱c huùng Đa-vít” do̱ hau fát slíng lai. 16Hau chảng đủi Min: “Slay đảy nghìn kí tu đích nảy chảng lăng mí?” Tọ Chảu Giê-xu cạ hau: “Đảy nghìn. Kí ké xằng slắc pày to̱c cạ: ‘Chảu tó chắp xặp pác đích ón xáu kí đích nhằng kin nùm sle că̱n,’ do̱ lừ?” 17Dá Min pja̱c hau, oóc khói slẻng sle pay thưng bản Bê-tha-ni dá quá khừn dú nỉnh.

18Thưng naư lăng, chíu fan te̱o slẻng, do̱ Min dác. 19Hăn co ngo̱a dú bưửng lo̱, Min thưng xảư tọ bó hăn mì lăng táng, tan chi̱n baư. Min cạ co ngo̱a: “Mưng co̱i bó pìn mác slắc pày dá,” co ngo̱a chứng ngoòng pay. 20Hăn pìn nỉnh, kí cần nèm slon he lai, chảng cạ: “Hít pìn lừ co ngo̱a te̱o ngoòng khoái pìn nảy?” 21Chảu Giê-xu hòi vàm hau: “Chăn, ngo̱ chảng đủi pi̱ noọng, hạy pi̱ noọng mì slim slấn, bó la̱i slắc í do̱ pi̱ noọng mí tan hít đảy pìn nảy hử co ngo̱a, te̱o nhằng cạ pò phja nảy: ‘Táng dảu khửn dá pu̱ng lùng hải pay’ tó nhằng đảy. 22Hạy lo̱ lăng pi̱ noọng au slim slấn sle xỉnh chàu, do̱ pi̱ noọng xày co̱i nhă̱n đảy.”

23Chảu Giê-xu khảu lưừn slớ, kí slay pài xoòng tàu xáu kí lạo ké chang phang cần mà tham chíu Min slon cạ: “Pừng khảu quỳn haư slay te̱o hít đảy kí lo̱ nảy, xáu cần nàư tó hử slay quỳn nỉnh?” 24Chảu Giê-xu hòi vàm hau: “Ngo̱ xày tham kí ké vàm nưng, hạy hòi vàm đảy, do̱ ngo̱ co̱i chảng hử kí ké chắc pừng khảu quỳn haư ngo̱ hít đảy kí lo̱ nảy. 25Báp-têm cú Giăng — tứ haư thưng? Tứ fạ do̱ tứ tu cần?” Hau chứng lặc nẳm đủi căn: “Hạy hung làu chảng: ‘Tứ fạ,’ do̱ ké nỉnh co̱i tham hung làu: ‘Pìn nỉnh, hít lăng kí ké mí slấn Giăng?’ 26Nhằng hạy hung làu cạ: ‘Tứ tu cần’ do̱ hung làu lao phang cần, vi̱ mọi cần xày ngòi Giăng chăn chư̱ cần páo vàm Chảu.” 27Hau chứng hòi vàm Chảu Giê-xu: “Hung ngo̱ mí chắc.” Min cạ hau: “Ngo̱ xày mí chảng hử kí ké chắc pừng khảu quỳn haư ngo̱ hít đảy kí lo̱ nảy.” 28“Kí ké nẳm lăng? Cần nưng mì sloong lu̱c báo; ké cạ ò lu̱c ta̱i tàu: ‘Lu̱c ới, vằn nảy lu̱c pay hít chang la̱y mác ít.’ 29Cần lu̱c báo nỉnh hòi vàm: ‘Lu̱c mí ái pay,’ tọ lăng slì nẳm te̱o, do̱ min pay. 30Ké pay phúng ò lu̱c ta̱i nhi̱, xày chảng pìn nỉnh. Ò lu̱c nảy dăng: ‘Ờ, lu̱c pay,’ tọ min te̱o mí pay. 31Chang sloong lu̱c báo nỉnh, cần nàư hít nèm slim pá?” Hau dăng: “Cần lu̱c ta̱i ít.” Chảu Giê-xu cạ hau: “Chăn, ngo̱ cạ kí ké, kí cần slau slé xáu slao hít eo co̱i đảy khảu tum ti̱ Chảu Fạ cón kí ké. 32Vi̱ Giăng thưng sle cạ kí ké pay lo̱ cung chính, tọ kí ké mí slấn. Nhằng kí cần slau slé xáu slao hít eo tó slấn. Tọ kí ké hăn pìn nỉnh dá te̱o mí cho̱i xá sle slấn Giăng.

33Lèo ti̱ng pỉ xì táng nưng. Mì lạo chảu nưng chay la̱y mác ít nưng, lọm to̱i la̱y, bưửng đưng tào lù nưng sle ta̱p lảu, tẳng các slung sle pạư, hử kí cần chay mác ít có la̱y, dá ké pay quay quá ti̱ đai. 34Thưng mù slau slặp mác ít, chảu xoi kí cần khỏi mà phúng kí cần chay mác ít sle slau fă̱n mác cú làu. 35Tọ kí cần chay mác ít cặp kí cần khỏi cú chảu la̱y, cọn cần nảy, khả cần nỉnh, dá bẳn hin khảu cần táng. 36Lạo chảu te̱o xoi kí cần khỏi táng thưng, hẳm đung cần quá phang cón, do̱ hau xày tói ta̱i xáu kí cần khỏi pìn nỉnh. 37Sloót hang, lạo chảu xoi chăn lu̱c báo làu phúng hau, vi̱ nẳm cạ: ‘Hau co̱i dưư̱ng nả lu̱c báo làu.’ 38Tọ slì kí cần chay mác ít hăn cần lu̱c báo nỉnh do̱ chảng đủi căn: ‘Nảy chăn chư̱ ò lu̱c đảy táp cha xài. Hày, hung làu cứ khả min pay dá cheng au fă̱n cha xài cú min.’ 39Hau cặp cần lu̱c báo nỉnh, vẻng oóc noo̱c la̱y mác ít dá khả hai. 40Pìn nỉnh, slì chảu la̱y mác ít mà co̱i hít lăng xáu fưừng chay mác ít nỉnh?” 41Hau hòi vàm Min: “Lạo chảu co̱i khả hai phang cần too̱c éc nỉnh chíp tót lai, dá hử kí cần chay mác ít táng có la̱y, kí cần co̱i no̱p fă̱n mác hử ké khảu chăn mù.” 42Chảu Giê-xu cạ hau: “Kí ké xằng to̱c vàm nảy chang Vàm Chảu Fạ do̱ lừ:

‘Ca̱o hin ngài po̱ xáy tả oóc,

tó pìn ca̱o hin cẩn díu cú ăn lưừn.

Chảu hít lo̱ nảy,

lo̱ nảy chăn chư̱ đay pjòi cón ha hung làu?’

43Pìn nỉnh, ngo̱ cạ kí ké, tum ti̱ Chảu Fạ co̱i ngài dò khói kí ké, tọ pảo hử nòi cần co̱i pìn mác hử tum ti̱ nỉnh. 44Cần nàư lụp khảu hin nảy co̱i ngài phéc slé, nhằng hin nỉnh lút khảu cần nàư, do̱ co̱i bjải bjác cần nỉnh.” 45Kí slay pài xoòng tàu xáu cần Pha-ri-si ti̱ng Min chảng kí pỉ xì do̱ chắc Min chảng mà làu. 46Hau xa lo̱ cặp Min tọ te̱o lao phang cần, vi̱ mọi cần xày ngòi Min chăn chư̱ cần páo cón.