Nung (Lang Son) Bible Literal Text
Mác 7
Kí cần Pha-ri-si xáu kí slay slon luật, tứ Giê-ru-sa-lem xày thưng, ho̱p te̱o đủi Min. Vi̱ tó hăn kí cần nèm slon cú Min, kin pẻng tọ mừ slẳm sla̱p, xị xằng slào mừ. (Vi̱ cần Pha-ri-si xáu thuủn kí cần Do Thái xày mí kin hạy xằng slào mừ, vi̱ cỏ kí le̱ lài cáu ké cú cúc chỏ; kí cú cái au tứ háng mà, hạy xằng slào do̱ hau mí kin, hau nhằng cỏ lai lo̱ táng xị cạ: slào thủi cha̱m, mỏ héc, kí thìng tứ toòng). Kí cần Pha-ri-si xáu kí slay slon luật slẳm slẻ Min: “Hít lăng kí cần nèm slon slay te̱o mí hít xị cúc chỏ cạ, xằng slào mừ tó kin pẻng dá?” Min hòi vàm hau: “Ê-sai tó páo cón mà kí cần pjàng mja̱p xị kí ké chăn chư̱ lai: Xị mì vàm slẻ:
‘Nòi cần nảy xày tài slung ngo̱ quá phi pác,
tọ slim hau do̱ pay quay khói Cau lai.
Nhằng hau pái slớ ngo̱ pìn va̱i đai,
slon cạ mà kí luật cú tu cần xị kí vàm slon cạ cú cần tơ̱i nảy.’
Kí ké tả vàm Chảu Fạ slon cạ, tọ te̱o hít nèm cỏ le̱ cú tu cần.” Min cạ hau: “Kí ké pjàng pjào, tả vàm Chảu Fạ slon cạ sle hít nèm le̱ lài cú làu! Vi̱ Môi-se tó slon: ‘Lèo ngòi đay pá mé làu,’ xáu ‘Cần nàư bjắc bjỏi pá mé, cần nỉnh lèo ngài hai.’ Tọ kí cần ni̱ cạ: ‘Hạy mì cần nàư chảng đủi pá mé làu: “Hạy cạ kí lo̱ lu̱c pang cho̱i pá mé xị Co-ban (ý xí cạ cú cái tó pài hử Chảu Fạ),”’ do̱ kí cần ni̱ mí hử cần nỉnh hít lo̱ lăng hử pá mé làu num, dá kí ké oóc slèng hít nèm le̱ lài cú kí ké, tọ te̱o tả vàm Chảu Fạ. Kí ké nhằng hít lai lo̱ táng hút pìn nỉnh num.” Min te̱o dảo phang cần thưng cạ: “Kí pi̱ noọng lèo ti̱ng ngo̱ xáu slụ cạ: bó mì ca lăng tứ bưửng noo̱c khảu đưng cần te̱o hít slẳm sla̱p cần nỉnh đảy; tọ kí lo̱ oóc tứ bưửng đưng tu cần chứng hít slẳm sla̱p tu cần.” (Hạy cần nàư mì xu sle ti̱ng, lèo ti̱ng.)
Slì Min khảu đưng lưừn, pay quay khói pan cần, kí cần nèm slon tham Min mà pỉ xì nảy. Min te̱o cạ hau: “Pi̱ noọng mí chắc lăng do̱ lừ? Pi̱ noọng mí chắc cạ bó mì ăn lăng tứ bưửng noo̱c khảu đang tu cần te̱o hít slẳm sla̱p tu cần đảy do̱ lừ? Vi̱ cú kin mí pay khảu slim tu cần, tọ khảu toọng, dá ngài slọ oóc noo̱c (xị cạ mọi cú kin xày slaư tích.)” Tọ Min cạ: “Kí lo̱ oóc khói cần nỉnh, chứng pìn slẳm sla̱p tu cần. Vi̱ chang slim cú tu cần, oóc kí lo̱ slảy khum, eo đẳn, lặc cưứp, khả cần, pay chụ, thám cò, too̱c éc, pjàng pjào, pjuúng pjúi, cò că̱ng, la̱i xan, háo cao, quàng bả. Mọi lo̱ slại nảy tứ đưng oóc, chứng hít slẳm sla̱p tu cần.”
Tứ nỉnh, Chảu Giê-xu khửn lo̱ pay thưng ti̱ slẻng Ty-rơ xáu slẻng Si-đôn, chíu khảu lưừn nưng, Min mí ái hử cần nàư chắc làu dú nỉnh, tọ mí hít lừ lặm nả hau đảy. Tọ, chích slì, da̱ nưng mì lu̱c slao ngài slẳm khoăn to̱, ngám đảy chắc mà Min, chứng thưng pái lùng tảư kha Min. Da̱ chư̱ cần Hy Lạp, cúc Sy-rô-phê-ni-xi, da̱ thưng xo Min te̱p phi sla̱ oóc khói lu̱c slao làu. Min cạ da̱: “Lèo sle kí lu̱c làu kin ím cón, vi̱ mí đảy au pẻng cú kí tu đích vẻng hử ma eng kin.” Tọ, da̱ te̱o hòi vàm Min: “Chăn pìn nỉnh, Chảu ới, tọ kỉ tu ma tảư xoòng xày đảy kin kí tỏn pẻng slán cú kí tu đích né.” Min chứng cạ: “Vi̱ vàm ni̱ ngám chảng, ni̱ mừ pay, phi sla̱ tó oóc khói lu̱c slao ni̱ dá.” Da̱ mừ thưng lưừn, hăn lu̱c slao nòn tìng slàng, phi sla̱ tó oóc khói dá.
Chảu Giê-xu te̱o pja̱c khói slẻng Ty-rơ, pay khoang quá slẻng Si-đôn, thưng hải Ga-li-lê, khảu tu̱ng chang Đê-ca-bô-lơ. Hau tái cần nưng di̱ nuúc di̱ mí khẻn thưng phúng Min, na̱i xo Min tặt mừ khửn cần nỉnh. Chíu tái cần nỉnh oóc khói pan đung, Min tặt nịu mừ khảu sloong lù xu báo nỉnh, phjí nặm nài ma̱t khảu lịn cần nỉnh. Min chứng slè ha khửn fạ, au chaư lì dá chảng đủi báo nỉnh: “Ép-pha-ta” (xị cạ: “Khay oóc pay!”). Xu cần nỉnh chứng đảy khay oóc, lịn đảy ón, dá báo nỉnh chảng đảy khát sla̱t. Chảu Giê-xu cạ hau mí đảy li̱n cỏ nảy xáu cần nàư, tọ Min căm kỉ lai, do̱ hau hẳm tàm oóc lai num. Phang cần ta̱i tu̱m he, chứng cạ: “Ké nỉnh hít mọi lo̱ chăn đay: Ké nỉnh hít hử tằng cần nuúc ti̱ng đảy, cần vặp chảng đảy.”
Nung (Lang Son) Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.