Giăng 11

1Chíu nỉnh, mì cần nưng ngài chíp, mìng hít La-xa-rơ, ti̱ Bê-tha-ni, dú bản cú Ma-ri xáu Ma-thê. 2Nhằng Ma-ri chư̱ cần ma̱t dù hom hử Chảu dá au phjâm làu ma̱t kha Min, chăn La-xa-rơ pìn noọng báo pìn pi̱ng. 3Pìn nỉnh, sloong pi̱ noọng slao xoi cần mà dăng Min cạ: “Chảu ới, nỉnh cà, cần Chảu điíp pìn pi̱ng.” 4Tọ Chảu Giê-xu ti̱ng dá do̱ cạ: “Pi̱nh nảy mí thưng slặn lèo hai đơ, tọ, vi̱ slu̱ng phjưức cú Chảu Fạ, sle pừng pìn nỉnh, Lu̱c Chảu Fạ chứng đảy tài slung.” 5Chảu Giê-xu điíp Ma-thê, noọng slao min, xáu La-xa-rơ. 6Tọ, chíu Min ti̱ng La-xa-rơ pìn pi̱ng dá, do̱ Min te̱o nhằng dú sloong vằn dú ti̱ Min dú num. 7Lăng nỉnh, lăng kí lo̱ nỉnh Min cạ kí cần nèm slon: “Hung làu cứ fan te̱o búng Giu-đê pày nưng num.” 8Kí cần nèm slon dăng Min: “Ra-bi ới, cà nạy cần Do Thái xa lo̱ bẳn hin khảu slay, tọ slay nhằng fan te̱o ti̱ nỉnh pày nưng num do̱ lừ?” 9Chảu Giê-xu cạ: “Mí chư̱ mọi vằn mì slíp nhi̱ tiỉm do̱ lừ? Hạy cần nàư pay tằng vằn do̱ cần nỉnh mí lụp, vi̱ min hăn áng slu̱ng cú ti̱ da̱ nảy. 10Nhằng hạy cần nàư pay tằng că̱m, do̱ cần nỉnh ngài lụp, vi̱ áng slu̱ng mí dú đủi min.” 11Min chảng pìn nỉnh dá, Min te̱o cạ: “La-xa-rơ, pàng dạu cú hung làu, nòn nỉnh cà, tọ cau pay pjúc min tấn.” 12Pìn nỉnh, kí cần nèm slon dăng: “Chảu ới, hạy min nòn, do̱ min co̱i đay pi̱ng.” 13Chảu Giê-xu chảng mà lo̱ hai cú La-xa-rơ, tọ kí cần nèm slon te̱o la̱i cạ Min chảng mà slì diít cha̱i chíu nòn. 14Chíu nỉnh, Chảu Giê-xu chứng chảng khát sla̱t hử hau: “La-xa-rơ tó hai dá. 15Ngo̱ fằng vi̱ kí pi̱ noọng, vi̱ mí mì ngo̱ dú nỉnh sle kí pi̱ noọng slấn. Tọ, hung làu cẩn pay thưng ti̱ báo nỉnh.” 16Pìn nỉnh, Thô-ma nhằng dảo hít Đi-đim chảng đủi kí cần nèm slon Min cạ: “Hung làu pay thưng nỉnh sle tò xày hai đủi Min.”

17Chíu thưng ti̱, Chảu Giê-xu hăn La-xa-rơ tó dú chang fằn slí vằn dá. 18Chíu nỉnh, Bê-tha-ni dú quay Giê-ru-sa-lem slắc slíp hả ếch-ta-đơ. 19Mì lai cần chang kí cần Do Thái tó mà sle an chi Ma-thê xáu Ma-ri vi̱ noọng báo min hai. 20Dá, chíu Ma-thê ti̱ng cạ Chảu Giê-xu thưng, do̱ pay tỏn Min, nhằng Ma-ri nă̱ng dú chang lưừn. 21Chíu nỉnh Ma-thê dăng đủi Chảu Giê-xu: “Chảu ới, hạy Chảu dú nảy, do̱ cay noọng báo ngo̱ tó mí hai né. 22Tọ, tằng cà nạy, ngo̱ chắc cạ mọi lo̱ lăng Slay xo Chảu Fạ, do̱ Chảu Fạ co̱i pảo hử Slay.” 23Chảu Giê-xu cạ min: “Noọng báo ni̱ co̱i hòi te̱o.” 24Ma-thê dăng Min: “Ngo̱ chắc cạ noọng báo ngo̱ co̱i hòi te̱o khảu vằn sloót hang.” 25Chảu Giê-xu chảng đủi Ma-thê: “Ngo̱ chăn chư̱ lo̱ hòi te̱o xáu lo̱ te̱o; cần nàư slấn ngo̱ do̱ co̱i te̱o, ma̱i cạ tó hai dá; 26nhằng cần nàư te̱o xáu slấn ngo̱ do̱ co̱i mí hai slắc pày. Ni̱ slấn mí?” 27Ma-thê dăng Min: “Ờ, Chảu ới, ngo̱ slấn cạ Chảu chăn chư̱ Chảu Cháu Ti̱ Da̱, Lu̱c Chảu Fạ, Lạo lèo thưng ti̱ da̱.” 28Chảng pìn nỉnh dá, Ma-thê pay mừ dá dảo tan Ma-ri noọng slao min cạ: “Slay tó dú nảy dá dảo noọng cà.” 29Ti̱ng dá, Ma-ri cẩn cản tấn dân pay phúng Min. 30Chíu nỉnh, Chảu Giê-xu xằng khảu đưng bản di̱ nhằng dân dú ti̱ Ma-thê tó phúng Min. 31Chíu nỉnh, kí cần Do Thái dú chang lưừn đủi Ma-ri sle an chi, hăn slao slỉnh slảng tấn dân oóc pay do̱ pay nèm, vi̱ nẳm cạ slao pay thưng fằn sle hảy. 32Ma-ri ngám thưng ti̱ Chảu Giê-xu, chíu hăn Min do̱ Ma-ri pái lùng tảư kha Min cạ: “Chảu ới, hạy mì Chảu dú nảy, do̱ noọng báo ngo̱ mí hai lố.” 33Chíu Chảu Giê-xu hăn Ma-ri hảy, kí cần Do Thái pay đủi slao xày hảy, do̱ chăn Min hăn slim luu̱n, slảy đát. 34Min tham: “Pi̱ noọng phăng noọng báo làu dú càư?” Hau dăng Min: “Chảu ới, xỉnh Chảu mà nảy ngòi.” 35Chảu Giê-xu hảy. 36Pìn nỉnh, kỉ cần Do Thái cạ: “Ngòi cà, ké nỉnh điíp La-xa-rơ nhỉnh lai!” 37Tọ kỉ cần chang hau chảng: “Ké nỉnh tó khay ha hử cần bót, te̱o mí hít hử cần nảy khói hai do̱ lừ?” 38Pìn nỉnh, chíu te̱o slảy đát chang slim, Chảu Giê-xu liìn pay thưng ti̱ fằn. Hăn ăn thẳm nưng, mì khảng hin ngài tằn te̱o. 39Chảu Giê-xu cạ: “Lă̱n khảng hin pay.” Ma-thê, pi̱ slao cú cần quá tơ̱i, dăng Min cạ: “Chảu ới, min mì mi̱ dá, vi̱ tó hai đảy slí vằn.” 40Chảu Giê-xu te̱o cạ: “Bó chư̱ ngo̱ cạ ni̱, hạy ni̱ slấn, do̱ co̱i hăn slu̱ng phjưức cú Chảu Fạ do̱ lừ?” 41Pìn nỉnh, hau lă̱n khảng hin pay. Chảu Giê-xu slè ha khửn fạ cạ: “Pá ới, lu̱c sleng slu̱ Pá, vi̱ Pá nhă̱n vàm lu̱c. 42Lu̱c chắc cạ Pá nhă̱n vàm mại, tọ lu̱c chảng oóc vi̱ pan cần dân dú to̱i nảy, sle hau slấn cạ Pá tó xoi lu̱c thưng.” 43Chảng pìn nỉnh dá, Min moòng cải: “La-xa-rơ ới, oóc noo̱c nảy!” 44Cần hai oóc mà, mừ xáu kha nhằng ngài quỷn phải khắp, nả tằn phén khưn nưng. Chảu Giê-xu cạ hau: “Kẻ phải oóc hử báo nỉnh, dá sle min pay.”

45Lai cần chang kí cần Do Thái, chăn kí cần tó mà dưưng Ma-ri, hăn lo̱ Chảu Giê-xu hít do̱ slấn Min. 46Tọ mì kỉ cần chang hau do̱ pay xáu cần Pha-ri-si li̱n hử kỉ cần, mà kí lo̱ Chảu Giê-xu tó hít.

47Pìn nỉnh, kí slay pài xoòng tàu xáu cần Pha-ri-si chiu xỉnh Kí cần Ứn chá dá xùm xưừng: “Hung làu lèo hít lăng đảy? Vi̱ cần nảy hít hẳm lai ha̱o pjòi. 48Hạy hung làu cứ sle ké hít pìn nỉnh num, do̱ mọi cần co̱i slấn ké, dá cần La Mã co̱i mà cháp au ti̱ nảy xáu tằng tum ti̱ hung làu.” 49Tọ mì Cai-phe, cần nưng chang hau, hít slay pài xoòng ta̱i tàu chang pi nỉnh, chảng đủi hau cạ: “Kí ké bó chắc lăng chạy! 50Kí ké mí slụ cạ, nhă̱n sle cần nưng hai tháy hử mọi cần, nhằng đay quá tằng nòi cần mí lèo ngài khả chii̱t do̱ lừ?” 51Chíu nỉnh, ké mí táng chảng lo̱ nỉnh, tọ vi̱ hít slay pài xoòng ta̱i tàu chang pi nỉnh, chứng páo cón cạ Chảu Giê-xu co̱i nhă̱n hai vi̱ nòi cần, 52mí chư̱ tan vi̱ nòi cần nảy, tọ nhằng sle hom kí lu̱c cú Chảu Fạ ngài slán slác te̱o hít đeo. 53Tứ vằn nỉnh, hau oóc kí màu sle khả hai Min.

54Pìn nỉnh, Chảu Giê-xu mí nhằng oóc nả pay te̱o chang kí cần Do Thái num, tọ Min pja̱c pay ti̱ xảư tu̱ng lẹng, thưng slẻng nưng dảo hít Ép-ra-im dá Min dú nỉnh đủi kí cần nèm slon. 55Le̱ Khảm Quá cú cần Do Thái mà xảư, lai cần tứ kí kha bản pay khửn slẻng Giê-ru-sa-lem sle slào slaư cón chứng kin le̱ Khảm Quá. 56Pìn nỉnh, hau xa Chảu Giê-xu xáu dân tàm đủi căn chang lưừn slớ: “Pi̱ noọng nẳm pìn lừ? Ké nỉnh mí mì nả dú le̱ do̱ lừ?” 57Nhằng kí slay pài xoòng tàu xáu cần Pha-ri-si oóc lịnh, hạy cần nàư chắc Chảu Giê-xu dú càư, do̱ lèo páo hử hau chắc sle cặp Min.