उत्प 31

याकोबोअ लाबानोअ जागे रोत नाहीइलोअ

1लाबानोअ पोर्‍याआं ए गोठ्यी याकोबोअ कानोम पोड़्यी, “याकोब आपाअ आब्हाआ आखो बुउसीत लेदोहो, आन आपाआ आब्हाआ मालमिलकते वाअहीं तो एतुहू कुन्बी होय.” 2आन याकोबे लाबानोअ सोबीपोअ नजर टाक्यी आन जाइंत लेदो के तो माअरी पेल होय तेहेलुहू नाहां रोयू. 3ताहां यहोवा याकोबोहो कोयो, “ताआ डायहां जिया देसोम रोल्या तू तिहीं जातुरो, आन आंय ताअरी रोहीं.”

4ताहरुउ याकोबे राहेल आन लिआहा खेतोमेहें तियाआ मेडा आन बोकड़ाआ जागे हादीत कोइत कोयो, 5“तुमाआ आब्हाआ जिबानी वाअहीं माहूं फारकात गोयोहो के तो माअरी पेल होय तेहेलुहू नाहां रोयू; पोन माआ आब्हाआ देव माअरी होय. 6तुमुहूं ते मुंदूज होय के आंय तुमाआ आब्हाआ सेवासाकरी पुरी सेक्तीवाअहीं कोअयीही. 7तेबी तुमाआ आब्हे माहूं दोगु देदू आन दोह वारी माआ मोजरी बोदली देदी; पोन देवे तियाहा माआ नुकसान ने कोअहूं देदो. 8जाहां तिये कोयो, ‘काबरे बासे ताआ मोजरी ओवे,’ ताहां आखे मेडे आन बोकड़े काबरेज विआंए वोल्ये; आन जाहां तिये कोयो, ‘पाटावाले बासे ताआ मोजरी ओवे,’ ताहां आखे मेडे आन बोकड़े पाटावालेज विआंएं वोल्ये. 9एहेंकोइत देवे तुमाआ आब्हाआ जनवारे माहूं आपी देदे.”

10“मेडेन बोकड़े फोलतेहे तियी होमसे आंय होपनामेहें की देख्यो के बोकड़ा बोकड़ीपोअ उड्ताहा, ते पाटावाला, आन काबरा, आन डाबावाला होय. 11ताहां देवोअ देवदूते होपनामेहें माहूं कोयो, ‘याकोब,’ मी कोयो, ‘आंय इंहीं होंव’1 12तिये कोयो, ‘नजर टाकीत कोइत तियां आखा बोकड़ाहा पाल, जे बोकड़ीही बेबारताहा, ते पाटावाला, काबरा आन डाबावाला होय; काहाके लाबान ताअरी जों किबी कोअहे तों मी पाल्योहो. 13आंय तिया बेथेलोअ देव होय, जिहीं तुमे एका डोणोहो उबू राखीत तियाआ सुटीपोअ तेल हार्‍योतो आन माआ पालनी तोअयीते.2 ओमे साल, या देसोम रोत निहीत कोइत तू जिहीं उबज्युहू तिया देसोम वोलीत जा.’”

14ताहरीइ राहेल आन लिआ तियाहा कोयो, “आमाआ आब्हाआ कोअमेहें ओमे आपाअ काविहीं वाटू रोयुहू के? 15आमू तियाआ नजरेम पारकी ने ओवी के? पाल, तिये आमुहूं ते वेसी देद्यी, आन आमाआ पोशा खात बोहीत रोयुहू. 16तियाहा काजे देवे आमाआ आब्हाआ जेती मालमिलकत लेत लेदीही, ते आपाआ आन आपाआ पोर्‍याआ होय; ओमे जों किबी देवे ताहूं कोयोहो, तोंज कोओ.”

17ताहरुउ याकोबे तियाआ पोर्‍याहा आन बोईंहीं उटड़ापोअ बोहाड़्ये; 18आन जेते जनवारे तो पद्दन-अरामोमेहें टोलू कोइत कुन्बी बोणित गोयुतो, आखाहा कनानोमेहें तियाआ आब्हा इसाहाकोअ जागे जाअलाअ विसारोवाअहीं, आरी लेत गोयु. 19लाबान तियाआ मेडाअ रुंगहे कातरीइलोअ काजे जातु रोयू तो, आन राहेल तियीइ आब्हाअ कुलदेवताआ मुर्तीही सोइत लेत गोयी. 20ताहरुउ याकोब अरामी लाबानोअ जागे रोत नाहीत जातु रोयू, तियाहा नाहां कोयो के आंय जाहो. 21तो तियाआ आखो लेत कोइत नाहीत गोयु, आन वोडी नोयीइ एकी तोड़ उतरीत कोइत तो गिलादोअ डोगर्‍याआ मुलखोअहें जानु वोल्यू.

लाबानोअ याकोबोहो ओडीत लागीइलो

22तिसरे दिही लाबानोह खबर मिल्यी के याकोब नाहीत गोयुहू. 23तियाहा काजे तिये तियाआ माअहें आरी लेत कोइत तियाआ हांत दिही जाआं फाट लागू, आन गिलादोअ डोगर्‍याआ मुलखोमेहें तियाहा जात मिल्यू. 24पोन देवे राती होपनाम अरामी लाबानोअ जागे आवीत कोइत कोयो, “सांबाल, तू याकोबोहो हाजो बाक्तो किज मा कोही.” 25आन लाबान याकोबोअ जागे गोयु. याकोब तियाआ तोंबु गिलाद नावोअ डोगर्‍याआ मुलखोम उबू कोअयुतो; आन लाबान बी तियाआ माअहुंउं आरी तियाआ तोंबु तियाज डोगर्‍याआ मुलखोमेहें उबू राख्यू.

26ताहरुउ लाबान याकोबोहो कोनु वोल्यू, “तुमे माहूं काहा ठोग्युहू? तु ते माआ पोर्‍यीही फोला ते तारवाइ वाअहीं जिकीत गुलाम कोइत लेतावनाराआ होस सोइत लेतायुहू? 27तू काहा ठावकुज नाहीत आवयू? माहूं ने कोता माआ जागे रोत मोनेज काहा नाहीत आवयू; जर तु माहूं कोतु ताहां आंय ताहूं खुसी वाअहीं वाजे गाजेज मोकलीइतू ना? 28तुमे ते माहूं माआ पोर्‍या आन पोर्‍यीही गुऊँ बी नाहां लेएहूं देदू? तुमे फोगाय कोअयीही. 29तुमाआ नुकसान कोइलाआ हिम्मत माआ आथोम ते होय; पोन ताआ आब्हाआ देवे माहूं काल्यीइ रातीम कोयो, ‘सांबाल, याकोबोहो हाजो बाक्तो किज मा कोही.’ 30ओमे ताआ आब्हाअ कोअ पोतीइलाआ वातड़ीज ईश्शा वाअहीं तू नाहीत आयू, पोन माआ कुलदेवताआ मुरतीही काहा सोइत लेतावल्यू?”

31याकोबे लाबानोहो उत्तर आप्यो, “तु ताआ बेटिह्हीही मापरोत बुउसीत-हुउसीत लेय ओं इतवीत कोइत आंय बित गोयुतो. 32जिया कोडापोअ ताहूं ताआ कुलदेवताआ मुर्ती सापड़े, तो जिवतो ने वासाय. माआ जागे ताआ जों किबी सापड़े, तियाहा ताआ माअहुंउं सामने ओलखीत कोइत लेत ले.” काहाके राहेल कुलदेवताआ मुर्तीही सोइत लेतायीही ओं याकोबोहो ने मुंदू ओतो.

33ताहरुउ लाबान, याकोब आन लिआ आन बेनू पावरीइ तोंबाम गोयु; पोन तियाहा मुर्ती ने सापड़्यी. ताहरुउ लिआअ तोंबाम रोत निहीत कोइत राहेलोअ तोंबाम गोयु. 34राहेल ते कुलदेवताआ मुर्तीही उटड़ाअ जीणेमेहें मिकीत कोइत तियीं पोअ बोहीत ओती. लाबाने तियीइ पुरा तोंबाम सापलीत वोल्यू तेबी मुर्ती ने सापड़्यी. 35राहेल तियीइ आब्हाहा कोयो, “बा, आंय ताआ सामने रोत नाहां उठ्यी काजे खोत मा मानही; काहाके आंय मासिक पाड़ीइरी होय.” एहेंकोइत लाबाने तापास काड्यू, पोन तियाहा कुलदेवताआ मुर्ती ने सापड़्यी.

36ताहरीइ याकोबोहो खोत लागी आन लाबानोअरी सुलाउ वोल्यू, आन कोयो, “माआ की गुनू होय? माआं की पाप होय के ताहूं एतीही खोत लागी के तू माआं फाट लागू? 37तुमे जो माआ पुरा सामानोहो खोल्लीत पाल्य, ताहां ताहूं ताआ कोर्‍योअ सामान की सापड़्यो? काविंहीं सापड़्यो ओय ताहां तियाहा इंहीं ताआ आन माआ माअहुंउं सामने मिकी दे, आन तें आपा बेनुउं विसमेहें न्याय कोए. 38आंय विही वोरह्ये जाआं ताअरी रोयू; यांमेहें नाहां ताआ मेडा आन बोकड़ीइ बासे तुरज्ये, आन नाहां ताआ मेडाआ माहां आंय केदिहीं खादो. 39जिया मेडान बोकड़ाहा रानठ्ये जनवारे माइत टाक्ये, तियांहां आंय ताआ जागे ने लेतावतुतो, तियाआ नुकसानी आंयुज वेठतुतो; तें दिहे सोआय नेत राती सोआय, तू मापरोतुज तियांआं भरपाई कोइत लेतुतो. 40माआं एहेलिही दशा ओती के दिहे गोजर आन राती हेलाअरी आंय आखड़ाअतुतो; आन माआ डोआम रोत निंद उडीत जातीते. 41विही वोरह्ये जाआं आंय ताआ कोअमेहें रोयू; सुहूद वोरह्ये तोम आंय ताआ बेनू बेटिह्हीइ कोअते, आन सोव वोरह्ये ताआ मेडान बोकड़ाआ कोअते सेवा कोअयी; आन तुमे दोहवारी माआ मोजरी बोदली देदी. 42माआं आब्हाआ देव, मोन्ज्ये अब्राहामोअ देव, जियाआ बीक इसाहाक बी मिकेहे, जर माआ वोगेहे ने रोतु ताहां पाक्कू तू ओमे माहूं ठाल्ले आथेज मोकली देतु. माआ दुख आन माआ मेहनतीही देखीत कोइत देवे काल्यीइ रातीम ताहूं बिवाड़्यू.”

याकोब आन लाबानोअ विसमेहें होमजोण

43लाबाने याकोबोहो कोयो, “ए बेटिह्ही तोम माआज होये, आन एं पोर्‍ये बी माआज होये, आन एं मेडे आन बोकड़े बी माआज होये, आन जों किबी देखाअहे, तों आखो माआज होये; पोन ओमे आंय माआं यीं बेटिह्ही आन यींइं पोर्‍याअरी की कोइत सेकोहो? 44ओमे साल, माआन ताआ विसमेहें शप्पत लेता, आन तो माआन ताआ विसमेहें साक्शीदार ठरे.”

45ताहां याकोबे एक डोण लेत कोइत तियाहा उबू राख्यू. 46ताहरुउ याकोब तियाआ कुटूंबाहा कोयो, “डोणे टोलू वाला,” ओं उनात कोइत तियां डोणे टोलू वालीत कोइत एक टिग बोणायू, आन तिहींज टिगोअ जागे तियां रोटू खादू. 47तिया टिगोअ नाव लाबाने यगर-सहादुता मिक्यो, पोन याकोबे गिलियाद3 मिक्यो. 48लाबाने कोयो, “ओ टिग आज रोत माआन ताआ विसमेहें साक्शीदार रोय.” तिहीं वाअहीं तियाआ नाव गिलियाद मिकाअयो, 49आन मिजपा4 बी नाव मिक्यो; काहाके लाबाने कोयो, “जाहां आपू बेनू सेटे-सेटे रोहूं, ताहां यहोवा माआन ताआ देखबाल कोअतू रोये. 50जर तू माआ बेटिह्हीही तारास देही, नेत तू फाशुउ बिहीरी बोईंइरी वेहेवाल कोअही, ताहां आपाअरी कोड्लो माहुंउं ते ने रोय; पोन पाल, माआन ताआ विसमेहें देव साक्शीदार रोये.” 51लाबाने याकोबोहो कोयो, “या टिगोहो पाल आन या उबा राखल्या डोणोहो बी पाल, जियांहां आंय माआन ताआ विसमेहें उबा कोअयाहा. 52ओ टिग आन ओ उबू राखल्यू डोण बेनू यी गोठीइ साक्शीदार रोये, के नुकसान कोइलाआ विसारोवाअहीं ने आंय या टिगोहो उन्कीत ताआ जागे आवो, आन ने तू या टिगोहोन या उबा राखल्या डोणोहो उन्कीत कोइत माआ जागे आवही. 53अब्राहाम आन नाहोर आन तियांआं आब्हू; तिनू जोओंअ जे देव होये, तोज आपा बेनुउं विसमेहें न्याय कोए.” ताहरुउ याकोबे तिया देवोअ शप्पत खादी जियाहा तियाआ आब्हू इसाहाक बितुतो; 54आन याकोब तिया डोगोपोअ एक जनवार लेत कोइत गाराहा आप्यो, आन तियाआ आखा माअहुंहूं रोटू खायतेहें काजे हाद्ये; ताहराआ तियां रोटू खात कोइत डोगोपोओज रात काड्यी. 55वेगीइ लाबान उठ्यू, आन तियाआ पोर्‍याहा आन पोर्‍यीही गुऊँ देत कोइत आन आशिर्वाद आपीत कोइत वाट लागू, आन तियाआ गावोंम वोलीत गोयु.