LUKA 3

Ilako i Yoane Mobatisi

(Endja pongono ta Mat 3, 1-12; Mlk 1, 1-8; Yoa 1, 19-28)

1Ehole e Tibele1 mokondji monɛnɛ, akokedjaka bianga domi na itano ta kpatsi, Pɔsɔ Pilato adaka gupɛnɛlɛ o Yudea; Elode, gupɛnɛlɛ o Galilea, Pilipo mwange e nde, gupɛnɛlɛ o mokpɔtɔ mo Ituli na Talakonia, ko Lisania gupɛnɛlɛ o Abilɛnɛ; 2Ana na Kaipa badaka bakumu ba banganga ba Ndjakomba. Ndjakomba aloma mibalo mi nde na ndjea e Yoane, mwana o Djakalia ta etengelenge. 3Yoane akɛkɛ ta mabonga masusu i mbuti mbuti e duwa e Yolodane. Alehaka «Hombedjani milema mi bino, inamani ko Ndjakomba ayɛke mabe ma bino.»

4Bokokana na moda mokoma bo ta buku e mbaeli o Ndjakomba Isaya:

«Edi yona adumbeaka ta etengelenge:

bɔngedjani ndjea e Kumu,

ninodjani ndjea tina e Nde!

5Mimbɔndɔ misusu milumedjame na kpɔtɔ,

gangala na makoli masusu malambasane;

ndjea i magbukundɔngu isusu djime bodjo.

6Ko bato basusu baenɛbi mohelo mo Ndjakomba2.»

7Abalaka pongono na emumu e bato ibaduaka tine bodia inelo. «Ibota i ndjɔ! Oinedjini ndjea e botia kɛlɛ aduake nda? 8Botani mbuma i pele djinedjaka boo ohombedjeni milema mi bino! Ko pɛ bobalani tina e bino bɛnɛ boo: “Lodi na Abalayama sange biso3.” Tengasa naotɔndeini boo Ndjakomba aboani bohombedja mabanga mi, bana ba Abalayama! 9Edɛdi mɛnɛ soka edi mbuti tine bolenakaka mele mbunoko ta nginga: mole mosusu modi pɛ bobota mbuma i pele makwɛlɛmɛke ko bomodumba ta mosa.»

10Emumu e bato bamohɔdjɔkɔ: «Eboani so bɔkɔ nde?» 11Abasɔmbedjaka: «Moto odi na bisendja bibae, apɛ emɔti adi yona watakaka ko yona odi na moeka oboyaka akɔe oko moda momina.»

12Baputedji ba puti pongono baduaka tine boinama ko bamohɔdjɔkɔ: «Molehi, lokɔe bo?» 13Abasɔmbedjaka: «Pɛ bohɔdjɔni eka bonɔ moda mopini bo motuya mo puti.»

14Basoda pongono bamohɔdjɔkɔ: «Ko iso, lokɔe bo?» Abalaka na bu: «Pɛ bokatoani palanga i moto na ngulu, pɛ bokoseani moto ikambo; endolo sepani na iputi i bino.»

15Bato basusu badaka bamba na ndingo enɛnɛ ko moto na moto adaka asahɔdjɔ, kaoko Yoane aidaka Kilito. 16Yoane asɔmbedjaka bato basusu: «Mbi, noinakani na madiba, endolo edi na moto omɔti aduake anɔini na ngulu ko mbi na boaniti bosunama tine bolodja ngɔli i sapato i nde edi yo moto wobatisakeni na Mwembo Mosɛnɔke ko na mosa. 17Adi na ikanya ta ebɔ e nde tine bohɔ4 mbuma i bule na poso, endolo poso imina itumbamabi ta mosa mokadae pɛ bodimea.»

18Yoane alehaka Bwɛndi Bopele adi bato banɛnɛ pongono tine bobapingedja. 19Endolo Elode gupɛnɛlɛ o mokpɔtɔ mo Galilea, yona odosamaka na Yoane tine asɔkɔ Elodiade, mwali o mwange e nde, ko akɔkɔ pongono meako minɛnɛ mibe. 20Elode akɔkɔ naikina modjɔ mobe bonɔ: apedjaka Yoane ko amoisaka ta bɔlɔkɔ.

Boinama bo Yesu

(Endja pongono ta Mat 3, 13-17; Mlk 1, 9-11)

21Ehole einamaka bato basusu, Yesu pongono ainamaka5. Ko ta ehole edaka yo aongɔnɔ, busa bodipoamaka 22ko Mwembo Mosɛnɔke motitaka ta diko i nde elenge embenga. Ko kɔpi eokamaka ta busa bobala: «Wɛ odi Mwana o mbi oepaeli, na sepi na wɛ mɛnɛ6.»

Bakɔkɔ ba Yesu

23Yesu adaka na mbula mbuti na tuku isato ehole ebangaka yo elomu e nde. Bato balɛdjɛkɛ boo yo adi mwana o Esepu. Esepu adaka mwana o Elia, 24mwana o Matatiasi, mwana o Lewi, mwana o Mɛlɛki, mwana o Yoanani, mwana o Esepu, 25mwana o Matatasi, mwana o Amosa, mwana o Nauma, mwana o Esile, Esile adaka mwana o Nagayi, 26mwana o Mata, mwana o Matatiasi, mwana o Semeni, mwana o Djosɛkɛ, mwana o Yuda, 27mwana o Yaonasi, mwana o Ledja, mwana o Djolobabɛlɛ, Mwana o Salatiela, mwana o Neli, 28mwana o Mɛlɛki, mwana o Adi, mwana o Kosama, mwana o Elimadama, mwana o Elɛ, 29mwana o Yesu, mwana o Eliedjɛlɛ, mwana o Yolima, mwana o Matati, mwana o Lewi, 30mwana o Simeona, mwana o Yuda, mwana o Esepu, mwana o Yoanama, mwana o Eliakime, 31mwana o Meleya, mwana o Mena, mwana o Matata, mwana o Nata, Nata adaka mwana o Dapiti, 32mwana o Yese, mwana o Obɛdɛ, mwana o Boadji, mwana o Sala, mwana o Nasɔni, 33mwana o Aminadabe, Mwana o Adalani, mwana o Alini. Alini adaka mwana o Esɛlɔne. Esɛlɔne adaka mwana o Pɛlɛsɛ. Pɛlɛse mwana o Yuda, 34mwana o Djakobo, Djakobo mwana o Isaka, Isaka mwana o Abalayama, Abalayama mwana o Tela, Tela mwana o Nakoli, 35mwana o Seluke. Seluge mwana o Lew. Lew mwana o Pɛlɛge. Pɛlɛge mwana o Ebɛlɛ. Ebɛlɛ mwana o Sala, 36mwana o Kenani. Kenani mwana o Alapadjadi. Alapadjadi mwana o Sɛmɛ. Sɛmɛ mwana o Nowa. Nowa mwana o Lemɛki, 37mwana o Matusalɛmɛ. Matusalɛmɛ mwana o Enɔkɛ. Enɔkɛ mwana o Yɛlɛdi. Yɛlɛdi mwana o Malalɛlɛ. Malalɛlɛ mwana o Kenani, 38mwana o Enosi, mwana o Sɛti, mwana o Adama, Adama adaka mwana o Ndjakomba.