उत्पत्ती 32

याकुबान एसावाह मिलनेन तियारी

1याकुब बी तान वाटे लाग गीयो, एने बोगवानान दुत ताह आव मिलना। 2ताह देखताच याकुब केयो, “ज्यो ते बोगवानान टुलो हे।” केरीन तो ता जागान नाव महनेम 1मिल्यो।

3तेवी याकुब सेईर देसाम मतलब एदोम देसाम, तान बाहख एसाव फाय तान ओंगाण खोबर्‍याह खुबेर केय मुकल्यो। 4एने तो ताह ज्यो उकुम आप्यो, “मारा मालीक एसावाह ज्य किज्यो; काय तारो पावोर याकुब तुवाह इह केरीन किथे काय मी लाबान फाय पारायो बोणीन एवी वोर रिनोह; 5एने मार फाय डोरे, मेंड्रा बोकड्या, गेदड़ा पावोर पावेरन्यु हेते, एने मी मारा मालीक फाय ज्यान केरता खुबेर मुकलेल हे काय तारी गीण मार पोर रेय।”

6ता खोबऱ्या याकुब फाय फिरीन आवीन केया, “आमु तार बायाख एसाव फाय जायेल एता, एने तो बी तुवाह मिलनेन केरता चार होव एदम्याह लेन आवणे बाज रिनोह।” 7ज्यी वात होमलीन याकुब जुलूम बिय गीयो, एने संकट माय पुड़नो : एने ज्य सोचीन तान हातीन एने मेंड्रा बोकड्यान एने डोरान एने उटड़ान बी आंग आंगे दुय टोल्यु केर लिदो। 8एने तो सुच्यो, “केदी एसाव आवीन पेल्‍ली टोलीह देणे बाज जाय, ताहार दिहरो टुलो नाहीन वोच जाय।”

9ओवतो याकुब केयो, “एय मारा डावाला आबाख ने अब्राहाम ने बोगवान! एय मारा आबाख इसाहाक बोगवान, तु माहु कियेल इतो काय तारा देस एने तारी जेल्मान बुयीम जातरे, मी तारो बोलो केरूह। 10तु जो जो काम तारी गीण एने खेराय माय तारा चाकऱ्या हिऱ्यो किरेल हे, काय मी पेल मारो डिंगो उलोस लेन यरदन नेदीन पार उतरीन आवो, एने एवी मारा दुय टोला बोण जायेल हेते, तारा ओहला ओहला कामाम रेन मी एकान बी लायकीन नाय मिले। 11एने मारी विन्ता होमलीन मार बायाख एसावान आथाम रेन माहु वोचाड़, मी ते ताह बिथु, ओहलो नाय एणे जुवे काय तो आवीन माहु एने मार सोराह बी आईख हिऱ्योच मार टाकी। 12तु ते माहु कियेल हे, काय मी तारो जोरूड़ बोलो केरूह, एने तारी वोसीह देरीयान रेटान कणान गेत जुलूम वोदाडुह, ता जुलूमच रेती ता माय गेणाती नाय जाय सेकती।”2

13याकुब ते दिह ने रात ताच काड्यो; एने जो काय ता फाय एतो, ता माय रेन तान बायाख एसावाह बेट आपणेन केरता निवाड़ी निवाड़ीन काड्यो; 14मतलब दुय होव बोकड्यु, एने विह बुकोड़ एने दुय होव मेंड्रा, विह मेंड्यु।

15एने पिला हिऱ्योच दुद आपणार तीस उटड्यु, एने चालीह गाय, एने दोह बुयोल, विह गेदड्यु एने तान दोह पिला गेदड़ा। 16तान तो टोल्यु टोल्यु बाणावीन, तान पावराह होपीन ताह केयो, “मार ओंगाण वोद जावो; एने टोल्युन विचीम माय गालो मिलो।” 17ओवतो तो ओंगाणली टोलीन राखवाल्याह ज्यो उकुम आपीन केयो, “मार बाहख एसाव जेवी तुमूह मिली, एने फुसणे बाज जाय, तु कुणीन पावोर हे? एने तु का जाथे, एने ज्या जेनवारे कुणीन हेते? 18तेवी तुमू ताह इह केरीन किज्यो, ‘ज्या तारा पावोर याकुबान हेते। एय मारा मालीक एसाव! ज्यी बेट तुवाह आपणेन केरता तार फाय मोकलाय जायेल हेते, एने तो सोता बी आमरी पासाण पासाण आवणे बाज रिनोह।’ ” 19एने तो दुसरी एने तिसरी टोलीन राखवाल्याह एने तान पासाण पासाण चालताला ता आखाह ज्योच उकुम आप्यो, “जेवी एसाव तुमूह मिली ताहार इहीच केरीन ताह किज्यो।” 20एने ज्यो बी किज्यो, “तारो पावोर याकुब आमरी पासाण पासाण आवणे बाज रिनोह, काहाकाय तो ज्य सुच्यो काय ज्यी बेट मार ओंगाण मोकली देह ताहार तान राग ओलाय जाय, तेवी मी ताह मिलुह; एय सिकेह तो खुस एन माहु माफ केर देय।” 21केरीन टुलो बेटीन केरता याकुब रेन पेल पार उतरी गियी, पुण तो राती पाड़ाव पोरच रिनो।

याकुब ने लेड़ाणो

22ओवतो याकुब रातीच उठीन, तान दुय बायकुह एने दुय पावेरन्युह एने इग्यार सोराह लेन यब्बोक नेदीन पार उतरी गीयो। 23तो आखा गेरबाऱ्याह एने आखो काय नेदीन ती पार उतार दिनो। 24एने याकुब एखालोच पासाण रेय गीयो,

तेवी एक एदमी आवीन उजालो एता वोर ता हेऱ्यो लेड़ाय किरते रिनो। 25जेवी तो दिख्यो काय याकुबाह गाठाड़ नाह सिकेत, तेवी तो याकुबान जांगीन नेहीह सापल्यो; एने तान नेह लेड़ाय केरताच केरता हुज गियी। 26तेवी तो एदमी याकुबाह केयो, “माहु जाणे दे, काहाकाय उजालो एण्यो हे,”

तेवी याकुब ताह केयो, “जाह वोर तु माहु बोरकेत नाय आपहे ताह वोर मी तुवाह जाणे नाय देव।”

27एने तो याकुबाह फुशो “तारो नाव काय हे?”

तो जापाप आप्यो, “याकुब।”

28तेवी तो केयो, “तारो नाव एवी रेन याकुब नाय रेय, पुण इस्राएल 3रेय, काहाकाय तु बोगवान हिऱ्यो एने माणहा हिऱ्यो बी लेड़ाय केरीन जिकेल हे।”4

29याकुब ताह केयो, “मी तुवाह विन्ता केरथु, माहु तारो नाव के।”5

पुण तो केयो, “तु मारो नाव काहा फुसेह?” तेवी तो याकुबाह बोरकेत आप्यो।

30तेवी याकुब केयो, “मी बोगवानाह आमने सामने देखीन बी मी जीवतालोच हे;” केरीन तो ता जागान नाव पेनेल 6मिल्यो। 31ओवतो याकुब पेनेल माय रेन निकेलनो, तेवी दिह उग गीयो एने तान जांग हुज जायेल एती केरीन तो लेंगड़ातीन चालतालो। 32केरीन आज वोर इस्राएली माणहे जेनवेरान जांगीन जोड़पा वालो माह नाह खाते, काहाकाय कारेण ज्योच हे काय तो माणुह याकुबान जांगीन नेहीह सापलेल इतो।