उत्पत्ती 25

अब्राहम ने उंजु दिहरा वोस

(1 इतिहास 1:32-33)

1तेवी अब्राहाम उंजु एक लाडी वाराड़ केरीन लावो, तीन नाव कतूरा एतो। 2तीन जिब्रान, योशान, मदना, मिद्यान, यिशबाक, एने शूह ओलाक सोरा पायदा एना। 3यशबान ने उगे रेन शेबा एने ददान, ज्या सोरा पायदा एना; एने अश्शुरी, लतुशी एने लुम्मी माणहे पायदा एना। 4मिद्यान ने एफा, एफर, हनोक, अबीदा, एने एल्दा, ओलाक सोरा एता; ज्या आखा अब्राहामा उगे रेन कतूरान सोरा पायदा एना।

5अब्राहाम तान आखो मालदेन इसाहाकाह आप दिनो। 6पुण अब्राहाम जिवतालो इतो ताह वोर तान राखेल्युन 1सोराह बी थोड़ो थोड़ो आपीन इसाहाक हेऱ्या रेन पुर्व देसाम मोकली दिनो।

अब्राहामान मोत

7अब्राहाम आखोच एक होव पंच्यात्तर वोरह्या वोर जीवनो। 8अब्राहाम डायो इय गीयो ता माय मतलब पुरो डावालान वोय माय तो मोर गीयो; एने तो तान डायडायाम बेचकाय गीयो। 9तान सोरा इसाहाक एने इश्माएल, हित्ती सोहर ने बेटाख एप्रोन फाय मम्रेन पुर्व उगे वाली बुय माय जो मकपेलान गुफा एती, ता माय ताह बुज्या।2 10मतलब जो जागो अब्राहाम हित्ती माणहा फाय रेन वेचातो लियेल ता माय अब्राहाम एने तान बायकु सारा हिऱ्यो अब्राहाम बुजानो। 11अब्राहाम ने मोतीन पासाण बोगवान तान बेटाख इसाहाकाह बोरकेत आप्यो, “एने तो लेहरोई नावान कुवान जागे रेतालो।”

इश्माएलान वोस

(1 इतिहास 1:28-31)

12अब्राहाम ने बिटोख इश्माएल जो सारान मिस्री पावेरनी हाजीरान पायदा इयेल इतो, तान वोस ज्यी हे। 13इश्माएलान सोरान नावे एने वोस ज्यी हे : इश्माएलान जेठालो बिटोख नबायोत, तान पासाण केदार पायदा इनो, ओवता अद्बेल, मिबसाम, 14मिश्मा, दूमा, मस्सा, 15हदद, तेमा, यतूर, नापीश, एने केदमा; 16ज्या इश्माएलान सोरान नावे एता; न्याच ने नावा पोर रेन गावान, एने पाड़ावान नावे बी पोड़ना; एने ज्याच बारा तान तान गेराणान मुखी बोणना। 17इश्माएल आखोच एक होव सोदवतीस वोरह्या वोर जीवनो; एने तो मोर गीयो, एने तान माणहाम जाय मिलानो गीयो। 18एने तान वोस हवीला रेन ते शुर वोर जो मिस्र देसान पुर्व अश्शुर ने वाटे वोह गीया; एने तान ईसो तान आखा बाय बांडलान सामने पुड़नो।

एसाव एने याकुबान जेल्मो

19अब्राहाम ने बेटाख इसहाकान वोस ज्यी हे : अब्राहाम से इसाहाक पायदा इनो। 20एने इसाहाक चालीह वोरह्यान इनो, तेवी तो पद्दन अराम गावा वालो, बतुएल ने बेटीख एने लाबान ने बोणीख रिबीका हिऱ्यो वाराड़ केर लिदो। 21इसहाकान बायकु ते वान्ठी एती, केरीन तो तीन केरता बोगवाना फाय विन्ता किऱ्यो; एने बोगवान तान विन्ता होमल्यो, इह केरीन रिबीका पेटावाली बोणनी। 22तीन पेटाम जोवल्या सोरा एता, एने ता आपसाम विलगीन एक दिहराह देताला; तेवी ती केयी, “मारी ओहलीच देशा रेय ते मी किहीक जीवताली रेह?” केरीन ती बोगवानान मोरजी फुसणे गियी।

23तेवी बोगवान तिह केयो, “तारा पेटाम दुय देसा पोर राज केरनारे पायदा एती, एक राज ने माणहे दिहरा राज्याह रेन वोदार ताकेत वाला रेती एने डावालो सुरो आतल्या सोरान ताबाम रेय।”3

24ओवतो रिबीकान फोकड़ाणेन टेम आवो, ते तीन जोवल्या सोरा हेते। 25पेल्लो जो सोरो पायदा एनो तान सेरीर रातलो एतो, एने तान आखो डिल कामल्यान गेत रोसकावालो एतो; केरीन तान नाव एसाव मेलाय गीयो। 26पासाण तान बाहख तान आथा केरीन एसावान खेटी देर रियेलच पायदा इनो; एने तान नाव याकुब4 मेल्या, जेवी रिबीका ताह जेल्मो देनी तेवी इसाहाक साठ वोरह्यान इतो।

एसाव तान जेठालान आदिकार वेचणो

27ओवता ता सोरा पोहाणे बाज गीया, एने एसाव ते जेंगलाम चेतुर सिकार खेलनार बुण गीयो, पुण याकुब ते बुलो माणुह एतो, एने तो तोम्बु माय रेतालो। 28इसाहाक ते एसाव सिकार केरीन जो माह लावतालो तो खाया केरतालो, केरीन तो ता पोर मोंग केरतालो; पुण रिबीका याकुबा पोर मोंग केरताली।

29एक दिह एसाव जेंगलाम रेन जुलूम लेवायीन आवो, तेवी तुलबुखे याकुब दाल रांदणे बाज रियेल इतो। 30तेवी एसाव याकुबाह केयो, “माहु ओयीच रातली वोस्तुम रेन थोड़ोक खाणेन आप, काहाकाय माहु बुख लाग रेनीह;” केरीन तान नाव एदोम बी पोड़नो।

31पुण याकुब केयो, “तान बोदले आजुच तु तारो जेठालान आदिकार माहु वेच दे।”

32एसाव केयो, “देख मी ते एवी बुखल्यो मोरने बाज रिनोह, केरीन जेठालान होकान मारो काय फायदो एय?”

33याकुब केयो, “मार हिऱ्यो एवीच सुगोण खा।”

तेवी तो ता हिऱ्यो सुगोण खादो एने तान जेठालान आदिकार याकुबान आथाम वेच दिनो।5 34ओवतो याकुब रूटो एने रांदेल मसुर ने दाल आप्यो; एने तो खादो पिदो, एने ता रेन उठीन जात रिनो, इह केरीन एसाव तान जेठालान आदिकाराह कायच नाह जाण्यो।