यहेजकेल 38

गोग देसान बाराम जाणाव

1पोशो बोगवानान ज्य वचन मार फाय पोचनो, 2“एय माणहान सोरा, तारो मुय मागोग देस गोग उगे केरीन, जो रोश, मेशेक एने तुबल ने मुखी हे, तान विरूद जाणाव केर। 3एने इही के, एय गोग, एय रोश, मेशेक, एने तुबल ने मुखी, बोगवान यहोवा इही किथे, देख मी तार विरूद हे। 4मी तुवाह फिराव लेन आवुह, एने तारा जोबाड्या माय नाथ पेरावीन तुवाह काडुह; एने तारी सेनाह बी, मतलब, गोड़ा एने बोहणाराह जा आखान आखा कवच पेरीन एक होवटाली बिड़ हे, जा फरी एने ढाल लेन आखान आखा तालवार चालाड़नारे रेती; 5एने तान आरही फारस, कुश एने पुताह, जा आखान आखा ढाल लेन एने टोपा लागाड़ीन रेती; 6एने गोमेर एने आखा सेनान टोलाह, एने उत्तर दिशान सेट सेटाला देसान तोगर्मान गेराणो, एने तान आख्‍यु टोल्युह काडुह; तार हिऱ्यो जुलूम देसान माणहे रेती। 7केरीन तु तियार एय जा; तु एने जोली बिड़ तार फाय टुलो रेय, तियार रिज्ये, एने तु तान मुखी बुणज्ये। 8जुलूम दिह एय जाती तेवी तारी एर केराय जाय; एने सेवली वोरह्या माय तु ता देसाम आवहे, जो तालवारीन ताबाम रेन सुटनो एय, एने जा माय रेणारे जुलूम देसाम रेन टुलो एती; मतलब तु इस्राएलान बोयड़ा पोर आवहे जा लागातार उजाड़ने बाज रेनाह; पुण ता देस देसान माणहान ताबाम रेन सोड़वाय जायीन आखान आखा बिगेर बिन रेती। 9तु चेड़ाय किरहे, एने वादणान गेत आवहे, एने तारा आखा टोला एने देसान माणहा हिऱ्यो वादलान गेत देसा पोर सावाय जाहे।”

10बोगवान यहोवा इही किथे, “ते दिह मारा मोनाम ओहल्यु ओहल्यु वातु आवती काय तु एक खाराब हुमच्यो काड़हे; 11एने तु किहे काय मी बिगेर बितड़ान गावान देसा पोर चेड़ाय केरूह; मी ता माणहा फाय जाह जा हुकेह रेतेह; ता सोमेजतेह काय ता सुरक्षित हेते, तान राखवालीन केरता तान हेयराम कावदेन काल्लो बितड़ो नाह सोतो। तान किवाड़ा माय ताला नाह सोता; तान किवाड़ा बी नाह सोता। 12काय सांडाड़ीन तु एने तारो आथ ता खण्डहरा पोर वोदाड़े जा पोशा जा वाहाड़ाय गीया, एने ता माणहान विरूद एय जाय जा देसाम रेन टुलो इयेल एता एने देरतीन बोमी पोर वुहेल जेनवार एने दिहरो मालदेन मेलतेह। 13शेबा एने ददानान माणहे एने तर्शिशान वेपारी तान देसान सोब जुवान सिंहा हिऱ्यो तुवाह केती, ‘काय तु लुटणेन आवेह? काय तु मालदेन सांडाड़ ने, होनो चांदी विसणे, जेनवार एने मालदेन लेन जाणे, एने होवटाली लुट लेणेन केरता तान बिड़ टुलो किरेल हे?’ ”

14केरीन, एय माणहान सोरा, जाणाव केरीन गोगाह के, बोगवान यहोवा इही किथे, “जी टेम माय मारी पोरजा इस्राएल बिगेर बिन रेय, काय माहु ज्यान खुबेर नाय जुड़ी? 15तु उत्तर दिशान सिट सिटेन जागे रेन आवहे; तु एने तार हेऱ्या जुलूम देसान माणहे, जा आखान आखा गोड़ा पोर बोहीन रेती, मतलब एक होवटाली बिड़ एने तेगड़ी सेना। 16जीहे वादेल बुय पोर सावाय जाथे, तिहेच केरीन तु मारी पोरजा इस्राएल देसा पोर ओहलो चेड़ाय किरहे, केरीन एय गोग, सेवल्या दिह्याम ओहलोच एय, काय मी तुवाह मारा देसा पोर ज्यान केरता चेड़ाय केरावुह, काय जेवी मी देसान देखता तार उगे रेन सोताह चोखालो ठेरावु, तेवी ता माहु ओलखी लेती।”

17बोगवान यहोवा इही किथे, “काय तु तोच नाय मिले जान चेरचा मी वेगाला कालाम तारा पावरान मतलब इस्राएलान ता जाणकारा उगे रेन किरेल इतो, जो ता दिह्या माय वोरह्या वोर जाणाव किरते गीया, काय यहोवा गोग पोर इस्राएल पोर चेड़ाय केरावहे?”

बोगवान गोगाह डेन्ड आपेह

18जे दिह इस्राएलान देसा पोर गोग चेड़ाय केरी, ते दिह मारो राग मारा मुया पोर रेन देखाय, बोगवान यहोवान ज्यो बोल हे। 19मी हेलगणे एने रागान आक्ठाम केयो, काय “जोरूर ते दिह इस्राएलान देसाम मुटलो बुकंप एय। 20एने मारा देरसेना माय देरीयान मासा एने जुगावाला चिड़ा, जेंगली जेनवार एने बुय पोर जोला जीवजेन्तु लोलतेह, एने बुय पोर जोला माणहे रेतेह, सोब काप उठती; एने बोयड़ा ओदाराय जाती; एने उतेरत्यु खेतेम एती, एने आखा बितड़ा ओदरीन माटड्याम बेचकाय जाती। 21बोगवान यहोवान ज्यो बोल हे, काय मी तान विरूद तालवार चालाड़नेन केरता मारा आखा बोयड़ाह आयडुह एने आखान तालवार तान बायाख ने विरूद उठी। 22मी बेमारी एने खुना केरीन तान न्यायनिवाड़ो केरूह; एने ता पोर एने तान टोली पोर, एने ता जुलूम देसा पोर जा ता फाय रेती, मी मोटली जेड़ लागाडुह, एने गारा एने आक्‍ठो एने गन्दक पाडुह। 23इह केरीन मी सोताह मुठो एने चोखालो ठेरावुह एने जुलूम होवटा देसान सामने सोताह देखाडुह, तेवी ता जाण लेती काय मी यहोवा हे।”