निर्गमन 18

यित्रो मुसाह मिलने

1जेवी मुसान हाहरोक मिद्यान ने चाकऱ्यो यित्रो ज्य हुमल्यो, काय बोगवान मुसा एने तान पोरजा इस्राएलान माणहान केरता काय काय किरेल हे, एने किह केरीन यहोवा इस्राएली माणहाह मिस्र देसा माय रेन काड़ लायेल हे। 2तेवी मुसान हाहरोक यित्रो मुसान बायकु सिप्पोराह, जी पेलुच तीन आबाख ने गेर मोकली दियेल इतो, 3एने तान दुय सोराह बी लियावो; ताम रेन एकान नाव मुसा इहकेरीन किन गेर्शोम मिलेल इतो, “मी दिरा देसाम पारायोच रियेल हे।”1 4एने दिहरान नाव तो इह केरीन किन एलीएजेर 2मिलेल, “काहाकाय मारा आबाख ने बोगवान मार राखवाल बोणीन माहु फिरोनान तालवारीह रेन वोचाड़ील।” 5तेवी मुसान लाडी एने ता दुय सोराह तान हाहरोक यित्रो आरही लेन मुसा फाय जेंगलाम ती जागे आवो, जाहरी बोगवानान बोयड़ान आहने तान पाड़ावो इतो। 6एने मुसा फाय ज्य किय मुकल्यो, “मी तार हाहरोक यित्रो हे, एने तारा दुय सोरा एने तार लाडीह तार फाय लावोह।” 7तेवी मुसा तान हाहराक मिलनेन केरता चाल पुड़नो, एने ताह मांड्या पोड़ीन गुल्या दिनो; एने चालोस हालचाल फुसतीन पुशो पाड़ावा पोर आव लागो। 8ता मुसा तान हाहराक ज्य केय होमलायो काय किहीक यहोवा इस्राएली माणहान केरता फिरोन राजा एने मिस्री माणहान काय काय किरेल, एने इस्राएली माणहे वाटे काय काय वेला किरेल, ओवतो यहोवा ताह किह किहीक सुड़वीते आयेल हे। 9जेवी बोगवान इस्राएली माणहान केरता जो काय किरेल तो होमलीन एने मिस्री माणहा फाय रेन यहोवा इस्राएली माणहाह सोड़वी लियेल, केरीन यित्रो जुलोम खुस इनो, 10एने यित्रो केयो, “बोगवानान बोड़ाय एय, काहाकाय तो फिरोन राजान ताबाम रेन एने मिस्री माणहान गुलामी माय रेन तुमूह सुड़वील हे। 11एवी मी जाण जायेल हे, काय यहोवा आखा देवाम रेन मुठो हे; काहाकाय तो ओहलो तुलबूखी किरेल इतो, जेवी मिस्री माणहे इस्राएली माणहा हेऱ्यो गेलेत वेवहार किरेल एता।” 12तेवी मुसान हाहरोक बोगवानान केरता होमबोली एने मेल मिलाप बोली चेड़ायो, एने हारून इस्राएलान आखा डायला हिऱ्यो मुसान हाहराक यित्रो हेऱ्या बोगवानान सामने खाणेन केरता आवा।

नियाव केरनारान निवाड़नो

(व्यवस्था 1:9-18)

13एने दिहरे दिह मुसा माणहान नियाव केरनेन केरता बुठो, एने वेगास रेन ते हांज पोर वोर माणहे मुसान आस पास उब रियेल एता। 14जेवी मुसा माणहान नियाव किहेक किरेह ज्यो देखीन तान हाहरोक पुशो, “ज्य काय काम हे जो तु माणहान केरता किरेह? काय कारेण हे काय तु एखालोच बोह रिथे, एने माणहे वेगास रेन ते हांज पोर वोर तार आस पास उब रेतेह?”

15तेवी मुसा तान हाहराक केयो, “काय माणहे मार फाय बोगवानान मोरजी काय हे, ज्य फुसणेन केरता आवतेह। 16जुलबूखे माणहा माय एगदी वातीन केरता राड़ इथे, तेवी ता मार फाय आवणु एने मी तान विच माय नियाव केरने, एने बोगवानान विदी एने नेम ताह सोमजाड़थु।”

17तेवी मुसान हाहरोक ताह केयो, “जो काम तु किरेह तो ठिक नाह सोतो। 18इह केरीन ते तु एने ज्या माणहे बी थाक जाती, काहाकाय ज्य काम तार केरता जुलूम काठो हे; एने तु ज्य एखालो नाह केर सिकेत।3 19एवी तु मारी वातुह हुमेल, मी तुवाह सेला आपथु। बोगवान तार हिऱ्यो रेय, एने तु न्या माणहान केरता बोगवानान ओंगाण जाया किरजे, एने न्यान राड्यु बोगवानान ओंगाण पोचाड्या किरजे। 20तु न्याह बोगवानान उकुम एने नेम हिकाड़ दिज्ये, एने जी वाटे न्याह चालनो हे, तो न्याह सोमजाड़ दिज्ये। 21पुण तु न्या आखा माणहा माय रेन ओहला एदम्याह निवाड़ ले, जा चेत्राह एती, एने बोगवानाह बिते एती, खेरला, एने नियाव केरनेन फायदाह खाराब केती एती; एने ताह एजार एजार, होव होव, पाचाह पाचाह, एने दोह दोह माणहा पोर मुखी मेल दे। 22एने ता कुलबुखे बी माणहान नियाव किरते रेती; एने आखी मोठ मोठली राड़ तार फाय लावती, पुण आती आती राड़ीन नियाव ता सोतास केर लेती; तेवी तार वोजो फुवरो एय जाय, काहाकाय ज्यो वोजो तार हेऱ्या ता बी विसती। 23केदी तु इहकेरीन किरहे, एने बोगवान तुवाह ओहलो उकुम आपी काय तु रोकाय सिकहे, तेवी ज्या आखा माणहे न्यान जागे हुकेह पोच जाती।”

24केरीन मुसा तान हाहरोक आपेल ती सेलाह मान लिदो, एने तिहेस केरीन किऱ्यो। 25ओवतो मुसा आखा इस्राएली माणहाम रेन चेत्राह एदमी निवाड़ीन ताह एजार एजार, होव होव, पाचाह पाचाह, एने दोह दोह माणहान उपेर मुखी ठेरायो। 26एने ओवता ता आखा माणहान नियाव केरने बाज गीया; एने जी राड़ काठी एती, ती ता मुसा फाय लावताला, एने सोब आत्यी राड़ीन नियाव ता सोताच केरताला।

27तेवी मुसा तान हाहराक आर्दीक मेलावो, एने तो तान गेर पुशो जात रिनो।