Ma-thi-ơ 27

1Caá ní, pao caá tlàng khờm, tẩt cả cảc thấy tề lể thướng phẩm mân cảc tlưởng lảo tloong tán dân tà lập mưu tình kề chồng lái Chùa Giê-xu tể giểt Ngái ti. 2Khới tà tlòi Ngái lái, maáng tưa Ngái ti ôộng giao nộp cho quan thồng đổc Phi-lát.

3Caá rì, khâu khới Giu-đa, xên phản Ngái, kỉa là Ngái tà pí kểt àn, xì ví ân hấn, reé tà tlả lái pa mươi siếc-lơ pạc cho cảc thấy tề lể thướng phẩm mân cảc tlưởng lảo, 4vé xí ní: "Tôi tà phám xối ví phản nộp mầu vô xối." Mơi maáng pảo: "Liên quan chi tềng tán tôi? Ái chíu lế." 5Ôộng khâu khới nèm mầy siếc-lơ pạc pao tloong tến thớ, reé lui ti, ôộng khới ti xa rối, reé xẳt cố ken tứ tử. 6Caá ní, khâu khới xón sồ siếc-lơ pạc lêng, cảc thấy tề lể thướng phẩm vé: "Tể sồ pạc ní pao kho của tến thớ là chăng phải ví rì là cày già của mầu." 7Mơi khới tà pán pạc rối, maáng tà mua kènh tôống của moón thớ gồm pắng sồ pạc rì dánh cho việc chôn cẩt cảc khẻch lá. 8Pởi xí, kènh tôống rì àn hôổc là "Roóng Mầu" cho tềng ngáy nay. 9Xí là, tiếu àn rao giảng pởi tiên tli Giê-rê-mi tà àn ừng nghiếm, xí ní: "Maáng lế pa mươi siếc-lơ pạc, là già của moón àn đính, là moón mà tà àn tình già pở con cài Y-sơ-ra-ên, 10ôộng maáng tà tưa sồ pạc rì tể lế kènh tôống của thớ gồm, chôồng như Chùa tà hường dẩn ho."

11Caá ní, Chùa Giê-xu từng tlưởc mặt quan thồng đổc, mân viên quan rì tla khảo Ngái, xí ní: "Cò phải ái là Vua moón Do Thài?" Rối Chùa Giê-xu vé côống ôông ha: "Ôông tang vé rạ." 12Ôộng tloong khới Ngái pí tồ cào pởi cảc thấy tề lể thướng phẩm mân cảc tlưởng lảo, xì Ngái chăng tlả lới tiếu chi. 13Khâu rì, Phi-lát vé côống Ngái: "Ái chăng măng mẳt cớ nó tiếu maáng tang mấn chừng chồng lái ái à?" 14Ôộng Ngái tà chăng tlả lới ôông ha, ngay cả pắng mộch lới yý chăng, tềng nổi quan thồng đổc kỉa lá lặm. 15Caá ní, pao dịp lể, quan thồng đổc tà cò thông lế tlởi cho tán dân mộch xối phám mà maáng chón. 16Mặt khảc, tloong thới điểm rì, maáng tang giam mộch xên tú khẻt xiềng àn hôổc là Ba-ra-ba. 17Xí rêng, khâu khới maáng àn tập tlung, Phi-lát vé côống maáng: "Cảc ôông moành tôi tlởi ôông ay cho cảc ôông? Ba-ra-ba, hay Giê-xu, moón àn hôổc là Chùa Cừu Thề?" 18Ví ôông tà mẳt là maáng tà giao nộp Ngái cho ôông pởi loóng ghen khẻt. 19Caá ní, tloong caá ôông tang ngối tlêng ghề xử àn, du của ôông tà khai cởi lới nhằn tềng ôông, xí ní: "Moong là chăng chuyến chi xảy tềng cho ái mân cho moón côông chình rì. Ví hôm nay, ùn dáy vó quà pởi mộch chiêm pao vến moón ní." 20Cón cảc thấy tề lể thướng phẩm mân cảc tlưởng lảo thuyểt phục tán dân tể maáng yêu cấu tlởi Ba-ra-ba mà xử tử Chùa Giê-xu. 21Mơi tể tlả lới lái, quan thồng đổc vé côống maáng: "Cảc ôông moành tôi tlởi ôông ay tloong han moón ní cho cảc ôông?" Rối maáng pảo: "Ba-ra-ba." 22Phi-lát vé côống maáng: "Xí, tôi cấn mấn chi côống Giê-xu, moón àn hôổc là Chùa Cừu Thề?" Tẩt cả tán maáng tlả lới: "Reé phải pí toòng tenh tlêng câl thập tứ." 23Mơi ôông vé: "Ví tiếu ảc nó mà ái rì tà phám?" Mơi, maáng cáng rố náy hơn, xí ní: "Reé phỉa pí toòng tenh tlêng câl thập tứ." 24Caá ní, Phi-lát, khâu khới kỉa là mếng chăng giủp àn chi, mơi thay pao rì, mộch cuộc páo loán tang pú tềng, xì caá cho lế rảc rối, ôông ha tà xửa xay mếng tlưởc mặt tán dân, vé: "Tôi chăng cò xối ở mầu của moón ní. Cảc ôông chíu lế." 25Ôộng khới tlả lới lái, tẩt cả tán dân vé: "Mầu của reé ở tlêng tán tôi mân tlêng xôn con tán tôi." 26Khâu rì, ôông ha tlởi Ba-ra-ba cho maáng, rối khới tà cho tành tón Chùa Giê-xu, ôông cho giải Ngái ti tể chíu toòng tenh tlêng câl thập tứ.

27Caá rì, khâu khới tom Chùa Giê-xu pao tloong dinh thồng đổc, cảc pinh lình của quan thồng đổc tà tập tlung lái tlưởc mặt Ngái tẩt cả tlung đối. 28Khâu khới lột hểt Ngái, phè khoảc mộch cày ào choáng mấu tỏ tươi lêng Ngái. 29Caá tanh mộch cày vương miến pắng khoóng rối, phè tệch lêng tlổc Ngái, côống câl lâu pao xay chăm Ngái, ôộng khâu khới quý xuồng tlưởc mặt Ngái, phè chề nháo Ngái, xí ní: "Kình láy Vua moón Do Thài!" 30Rối khâu khới khạc chù pao Ngái, phè lế câl lâu mân cừ tành lêng tlổc Ngái. 31Khới phè chề nháo Ngái xoong, phè cởi ào choáng xa mân mặc pao cho Ngái ào của Ngái, rối lôi Ngái ti tể toòng tenh tlêng câl thập tứ.

32Caá ní, tang khới ti xa, phè kỉa mộch moón pở Sy-ren, xên Si-môn, mà phè pẳt ẻp tể ôông vảc câl thập tứ già của Ngái. 33Khâu khới ti tềng mộch tược àn hôổc là Gô-gô-tha, mà tược rì nghỉa là 'Cày Xoó," 34phè cho Ngái oòng ráo àn pha côống mật tằng. Khới tà rềm thử, xì Ngái chăng chíu oòng. 35Caá ní, khới toòng tenh Ngái tlêng câl thập tứ rối, phè chia phố cày ào của Ngái pắng cảch pẳt thăm, 36ôộng phè kenh giử Ngái, khới ngối ở rì. 37Khà tlêng tlổc Ngái, phè tể xêm pản àn của Ngái, àn viểt xí ní: "Ní là Giê-xu, Vua moón Do Thài." 38Caá rì, cò han xên cưởp pí toòng tenh côống Ngái, mộch xên ở khà chăm ôộng mộch xên ở khà chiêu. 39Cảc moón ti ngang qua sỉ nhục Ngái, lẳc tlổc mếng 40ôộng vé: "Cày xên huỷ phà tến thớ mân xây lái tloong pa ngáy kia, hảy tứ cừu mếng ti! Nều dâu là Con Thiên Chùa, xì hảy xuồng khỏi câl thập tứ!" 41Yý chôồng như xí, cảc thấy tề lể thướng phẩm, côống cảc thấy táy luật mân cảc tlưởng lảo, khới nháo pàng Ngái, tà vé: 42"Reé tà cừu cảc moón khảc; reé xì chăng cò khả năng tứ cừu mếng. Reé là Vua của Y-sơ-ra-ên. Caá ní, reé phải xuồng khỏi câl thập tứ, xì tán ha sẻ ti pao reé. 43Reé tin tưởng pao Thiên Chùa, caá ní xì hảy tể Ngái giải cừu reé nều Ngái moành reé. Ví reé tà vé là: 'Tôi là Con Thiên Chùa'." 44Mặt khảc, chình mầy xên cưởp, là cảc moón pí toòng tenh côống Ngái, tán phè yý sỉ nhục Ngái.

45Caá ní, pở giớ xừ phầu, poòng xồn xuẩt hiến tlêng khồm cả púng cho tềng giớ xừ chìn. 46Rối khoảng giớ xừ chìn, Chùa Giê-xu rố mộch xiềng náy, xí ní: "Ê-li, Ê-li, la-ma-sa-bách-tha-ni?" nghỉa là "Thiên Chùa tôi ới, Thiên Chùa tôi ới, rêng nó Ngái lảc tôi?" 47Mơi khâu khới măng xí, mầy moón tà từng rì vé là: "Reé hôổc Ê-li." 48Ngay caá rì, mộch moón tloong sồ maáng, khâu khới chắn ti mân lế ménh pọt piển, phưa thầm tấy giầm phưa gằn lêng câl lâu, tà tưa cho Ngái oòng. 49Mơi cảc moón cón lái pảo: "Hảy tể mặc reé. Tán ha hẩu xứ Ê-li cò tềng cừu reé chăng." 50Xí rối, khâu khới lái rố lêng mộch xiềng náy, Chùa Giê-xu xẳt thở. 51Ôộng hẩu rạ, cày mán của tến thớ pí xè mấn han pở tlêng xuồng tìn, cón tẩt pí rung chuyển, mân phú náy pí pể xa. 52Nhiếu mố mả vở xa pí vở toang mân nhiếu xảc của cảc moón thành tà tảy àn mấn khôồng lái. 53Ôộng caá xa khỏi mả khâu sứ khôồng lái của Ngái, maáng tà pao tloong thánh thành mân xuẩt hiến cho nhiếu moón. 54Caá ní, khâu khới kỉa tôống tẩt mân cảc việc xảy xa, viên đối tlưởng côống cảc moón tang kenh giử Chùa Giê-xu chung côống ôông tà pí rưởi khiểp quà rối, vé xí ní: "Vé xật, moón ní là Con Chùa Tlới." 55Cón cò nhiếu phú nử tái rì, hẩu chăm chăm pở giang, là cảc moón tà ti xeo Chùa Giê-xu, phục vu ú Ngái pở púng Ga-li-lê. 56Tloong sồ maáng cò Ma-ri ma-đơ-len, Ma-ri mế Gia-cơ ôộng Giô-sép, côống mế của cảc con từa Xê-bê-đê.

57Caá ní, khới tà tềng khuống xồn, mộch moón chấu tà tềng pở A-ri-ma-thê, xên là Giô-sép, mơi chình ôông yý chíu mấn môn tố xeo Chùa Giê-xu. 58Khâu khới tềng tốn Phi-lát, ôông cườn xảc Chùa Giê-xu. Caá rì, Phi-lát xa lếnh tể xảc àn giao cho ôông. 59Caá tà lế xảc, Giô-sép quần xảc rì lái tloong pải lanh quang, 60Rối tệch xảc pao cày mả mời của chình mếng mà ôông tà tục tloong hang phú. Khới lăn mộch hón phú náy chấn cửa mả rối, ôông ti vến. 61Caá ní, Ma-ri ma-đơ-len ôộng Ma-ri khảc ở rì, ngối đồi diến côống cày mả.

62Rối ngáy hôm khâu, nghỉa là khâu ngáy Chuẩn pí, cảc thấy tề lể thướng phẩm mân cảc moón Pha-ri-si tà àn tập tlung lái tlưởc Phi-lát, 63thưa xí ní: "Pẩm quan, tán tôi căắn là caá cón khôồng, xên lứa đảo kia tà vé: 'Khâu pa ngáy, xì tôi àn mấn khôồng lái.' 64Xí rêng, cườn xa lếnh tể cày mả àn pảo đảm an toán cho tềng ngáy xừ pa. Nều chăng, cảc môn tố của reé tềng rối, cò thể lốm xảc reé, ôộng vé côống tán dân: 'Ngái tà àn mấn khôồng lái pở cày chểt,' xì sứ lứa gạt caá khâu sẻ cón xầu hơn caá tấu." 65Xí rối Phi-lát vé côống maáng: "Cảc ôông cò lình kenh. Ti ti, phải pảo đảm an toán như cảc ôông mẳt." 66Rối khâu khới ti, niêm phoong tảng phú côống lình kenh, maáng pảo đảm cày mả àn an toán.