Ma-thi-ơ 23

1Khâu rì, Chùa Giê-xu vé côống tán dân mân cảc môn tố mếng, 2xí ní: “Cảc thấy táy luật ôộng moón Pha-ri-si ngối tlêng ghề của Môi-se. 3Pởi xí, nều maáng truyến táy ái ới ùn pẩt kể tiếu chi, hảy mấn ôộng tuân xeo tẩt cả. Mơi má mấn xeo cảc việc mấn của maáng, ví maáng vé mơi chăng mấn. 4Maáng puộc cảc tliêng nắng ôộng khò vang, rối chẩt lêng vai moón khảc, mơi chình maáng chăng moành chám ngòn xay mếng pao phè. 5Maáng mấn tẩt cả cảc việc của mếng tể àn con moón hẩu kỉa. Ví maáng mấn cảc hộp tứng kinh luật của mếng cho náy mân kểt cảc tua ào mếng cho dán. 6Maáng ưa cảc tược quan tlóng nhẩt tloong đàm tiệc, ôộng cảc tược tôn kình nhẩt tloong nhá hối, 7côống cảc lới cháo ở vái phồ chớ, mân àn tán dân hôổc là 'Ra-bi.’ 8Mơi ái ới ùn chăng rêng àn hôổc là 'Ra-bi', ví thấy của ái ới ùn chỉ cò mộch, cón tẩt cả ái ới ùn là enh ùn. 9Ôộng ái ới ùn má hôổc pẩt ký ôông ay tlêng tẩt là 'cha' ví ái ới ùn chỉ cò mộch Cha tlêng tlới. 10Yý má tể mếng àn hôổc là 'giào chủ,' ví giào chủ của ái ới ùn chỉ cò mộch - nghỉa là Chùa Cừu Thề. 11Mơi moón náy nhẩt khừa voóng ái ới ùn sẻ là moón hấu ái ới ùn. 12Cón ôông ay tứ tôn mếng lêng sẻ pí há xuồng; ôộng ôông ay tứ há mếng xuồng sẻ àn tôn lêng.

13Mơi khồn nán cho cảc ôông, cảc thấy táy luật ôộng moón Pha-ri-si, tán đáo đửc giả kia! Pởi cảc ôông toòng vương quổc thiên đáng lái tlưởc mặt maáng. Ví cảc ôông xì chăng pao tloong, yý chăng tể cho ôông ay ti pao àn pưởc pao tloong. 14[Khồn nán cho cảc ôông, cảc thấy táy luật mân moón Pha-ri-si, tán đáo đửc giả kia! Pởi cảc ôông ăn roảch nhá cảc mú goà, mơi cấu nguyến xật dán doóng tloong sứ chả vớ.] Ví lỳ do rì, cảc ôông sẻ nhấn àn pản tuyên à nắng hơn. 15Khồn nán cho cảc ôông, cảc thấy táy luật ôộng moón Pha-ri-si, tán đáo đửc giả! Ví cảc ôông ti khồm piển cả mân tẩt liến tể mấn cho mộch moón xeo đáo, ôộng khới moón rì tà tlở rêng như xí, cảc ôông mấn cho moón rì rêng từa con của hoả ngục gẩp han lấn cảc ôông.

16Khồn nán cho cảc ôông, tán moón tun mú, nghỉa là cảc moón vé: 'Moón nó thế pởi tến thớ xì chăng xí nó. Mơi moón nó thế pởi váng của tến thớ xì rì là pẳt puộc.' 17Tán moón ngu dổt ôộng tán tun mú kia! Ví tiếu nó là quan tlóng hơn, váng hay tến thớ mấn váng àn thành? 18Lái cón: 'Moón nó thế pởi pán thớ xì chăng xí nó. Mơi moón nó thế pởi của lể khà tlêng pán thớ xì rì là pẳt puộc.' 19Tán moón ngu dổt ôộng tun mú kia! Ví tiếu nó quan tlóng hơn, của lể hay pán thớ mấn của lể rêng thành? 20Pởi xí, ay tà thế pởi pán thớ xì thế pởi pán thớ mân pởi tẩt cả cảc xừ khà tlêng rì. 21Ay tà thế pởi tến thớ xì thế pởi tến thớ mân pởi Tầng ngứ tloong rì. 22Ôộng ôông ay tà thế pởi tlới thì thế pởi ngôi của Thiên Chùa mân pởi Tầng ngứ tlêng rì.

23Khồn nán cho cảc ôông, cảc thấy táy luật ôộng moón Pha-ri-si, tán đáo đửc giả kia! Ví cảc ôông nộp phấn mưới pạc há, thí lá ôộng xâu cấn, mơi lái phêng ti cảc tiếu quan tlóng hơn của luật phảp - nghỉa là sứ côông chình, loóng xương xỏt mân sứ tlung tìn. Mặt khảc, rì là tiếu cấn thiểt tể mấn xeo cảc việc ní, ôộng chăng lảc ti cảc việc kia. 24Tán tưa khà tun mú kia, nghỉa là cảc moón loọc xa mộch con ma cở rẩt énh, mơi roảch ti mộch con lạc đá!

25Khồn nán cho cảc ôông, cảc thấy táy luật ôộng moón Pha-ri-si, tán đáo đửc giả! Ví cảc ôông xửa quang khà vái của chèn ôộng tỉa, mơi khà tloong xì phè cò tấy sứ ăn cưởp mân puông thả. 26Cảc moón Pha-ri-si tun mú kia! Tlưởc tiên, hảy xửa quang khà tloong chèn mân tỉa, tể khà vái của phè yý tlở rêng àn quang.

27Khồn nán cho cảc ôông cảc thấy táy luật ôộng moón Pha-ri-si, tán đảo đửc giả kia! Ví cảc ôông chôồng cảc cày mả àn tô tlằng, là cảc xừ tuy tỏ xa là oai khà vái, mơi khà tloong xì tấy xương moón chểt mân tủ xừ pẩn thỉu. 28Yý chôồng như xí, tuy khà vái cảc ôông xa vẻ côông chình đồi côống maáng, mơi khà tloong cảc ôông xì tấy thòi giả hính ôộng chăng luật phảp.

29Khồn nán cho cảc ôông, cảc thấy táy luật ôộng moón Pha-ri-si, tán đáo đửc giả kia! Ví cảc ôông xây mả của cảc ví tiên tli mân tlang hoáng mố mả của cảc moón côông chình. 30Cảc ôông pảo: ‘Nều tán tôi ở tloong thới của cảc tổ tiên mếng, xì chẳc là tán tôi tà chăng mấn cảc moón chung phấn côống maáng ở mầu của cảc ví tiên tli.' 31Xí rêng, cảc ôông tứ mấn chừng vến mếng là mếng là xôn con của cảc moón tà giểt cảc ví tiên tli, 32ôộng cảc ôông hảy mấn cho tấy cày lướng xối ảc của tổ tiên mếng! 33Tán xành tô ộc kia, doóng dỏi của xành lục, cảc ôông sẻ chắn thoảt khỏi sứ đoàn phạt của hoả ngục như xí nó? 34Ví lỳ do ní, hảy hẩu rạ, tôi khai phài cảc ví tiên tli, moón khôn ngoan mân thấy táy luật tềng côống cảc ôông. Pở khừa voóng maáng, cảc ôông sẻ tành tón tloong cảc nhá hối mếng ôộng truy tuổi pở thánh ní qua thánh khảc. 35Xí nó cho cò thể tềng tlêng cảc ôông tẩt cả mầu côông chình pí tổ xa tlêng tẩt, pở mầu của A-bên, moón côông chình, cho tềng mầu của Xa-cha-ri, con từa Ba-ra-chi, moón mà cảc ôông tà giểt chểt khừa tến thớ mân pán thớ. 36Xật sứ, tôi vé côống cảc ôông, tẩt cả việc rì sẻ xảy tềng tlêng thề hế ní.

37Giê-ru-sa-lem, Giê-ru-sa-lem, dâu tà giểt chểt cảc nhá tiên tli ôộng nèm phú cảc moón àn khai tềng côống dâu! Cớ nó lấn ho moành tập tlung xôn con của dâu lái, xeo cảch mà kha mài tập hợp con mếng tìn kènh, mơi dâu chăng moành! 38Hẩu rạ, nhá của cảc ôông sẻ pí tể lái hoang vu cho cảc ôông. 39Ví tôi vé côống cảc ôông, cảc ôông chẳc chằn sẻ chăng kỉa tôi pở caá ní cho tềng khới nó cảc ôông vé: 'Chủc túng Tầng tềng tloong danh Chùa!""