Ma-thi-ơ 21

1Khới maáng khênh tềng thánh Giê-ru-sa-lem, ôộng ti tềng Bê-pha-giê, hường vến Núi Ô-liu, caá rì Chùa Giêu-xu khai han môn tố, 2pảo maáng: "Hảy ti pao cày láng tlưởc mặt ái ùn, rối ái ùn sẻ kỉa ngay mộch con lứa toóng pí puộc, côống mộch lứa con ở côống reé. Khâu khới vở khái puộc, hảy tom tềng cho thấy. 3Ôộng nều mộch ôông ay rì pảo cày chi côống ái ùn, xì ái ùn sẻ vé xí ní: "Chùa cò nhu cấu sử dúng phè,' rối moón rì sẻ liến tể phè ti." 4Mặt khảc, việc ní xảy xa tể cho lới tà àn phàn qua ví tiên tli cò thể àn ừng nghiếm, xí ní:

5“Hảy pảo con cài của Si-ôn:

Hẩu rạ, Vua dâu tềng côống dâu,

khiêm nhường ôộng cởi lứa –

nghỉa là tlêng mộch lứa con, con của lứa toóng.”

6Caá ní, cảc môn tố, khâu khới ti ôộng mấn xeo chôồng như Chùa Giê-xu tà táy pảo maáng, 7tà tom lứa toóng côống lứa con vến, ôộng tlải ào choáng của mếng tlêng phè, rối Ngái ngối tlêng rì. 8Caá ní, khênh hểt tán dân tlải ào choáng của mếng tlêng khà, cón mộch sồ khảc xì chạch cảch nhènh câl ôộng tlải xa tlêng khà. 9Xí rối, cảc đoán khòm ti tlưởc Ngái ôộng xeo khâu tà rố lêng, xí ní:

“Hô-sa-na con vua Đa-vít!

"Hô-sa-na Con vua Đa-vít! Đàng khen ngo ới Tầng tềng tloong danh Chùa!

Hô-sa-na tlêng tược cao nhẩt!”

10Khâu khới Ngái pao tloong thánh Giê-ru-sa-lem, cả thánh pí xôn xao, pảo: "Rì là ôông ay?" 11Xí rối đoán dân tlả lới: "Rì là tiên tli Giê-xu, pở Na-xa-rét, púng Ga-li-lê.”

12Chùa Giê-xu ti pao tloong tến thớ, rối Ngái tuổi tẩt cả cảc moón mua paành tloong tến thớ, mân hẩt tổ pán của tán tổi xiến côống ghề của tán puôn cú cu. 13Ngái vé côống maáng: “Lới tà àn chẻp: 'Nhá Ho sẻ àn hôổc là nhá cấu nguyến,' mơi cảc ôông tà piền reé thành hang lốm cẳp," 14Rối cảc moón mú ôộng moón qué tềng khênh Ngái tloong tến thớ, ôộng Ngái chửa lénh cho maáng. 15Mơi cảc thấy tề lể cả mân cảc thấy táy luật, khâu khới kỉa cảc việc ký diếu mà Ngái tà mấn, ôộng kỉa tán rẻt tung hô tloong tến thớ, xí ní: "Hô-sa-na Con vua Đa-vít," xì maáng rổi giấn. 16Maáng vé côống Ngái: “Thấy cò măng phè vé cày chi chăng?" Mơi Chùa Giê-xu pảo maáng: "Cò! Cảc ôông chưa caá nó toọc là: 'Chùa tà chuẩn pí khẳn xiềng ca ngơ ới pở ménh của cảc con rẻt mân cảc rẻt tang ù,' à?" 17Khâu khới ti khỏi maáng, Ngái ti xa khỏi thánh tềng Bê-tha-ni ôộng hơi mai ở rì.

18Tềng tlàng, tang khới ti pao thánh, xì Ngái tòi. 19Khâu khới hẩu kỉa mộch câl vả pêng khà, Ngái ti tềng câl rì ôộng phảt hiến chăng cò chi tlêng reé tlứ xa là mà rôi. Ngái phàn côống reé: "Tlày chăng cón cò ở dâu nửa cho tềng tới tới," ôộng ngay caá rì, câl vả rì khô hèo. 20Kỉa như xí rối, cảc môn tố kinh ngạc, pảo: "Mấn xí nó mà câl vả tà liến khô hèo?" 21Rối khới tlả lới, Chùa Giê-xu vé côống maáng: "Xật sứ, thấy vé côống ái ùn, nều ái ùn cò đửc tin ôộng chăng nghi ngớ, xì ái ùn sẻ mấn àn chăng chỉ tiếu ní cho câl vả, mơi tềng nổi nều ái ùn pảo côống nùi ní: 'Hảy àn dôổc lêng mân pí quăng xuồng piển,' xì việc rì sẻ xảy xa. 22Tẩt cả cảc tiếu, pẩt kể cảc tiếu nó ái ùn nái cườn tloong lới cấu nguyến, xì ái ùn sẻ nhấn àn khới tin."

23Ôộng khới Ngái pao tloong tến thớ rối, cảc thấy tề lể thướng phẩm côống cảc tlưởng lảo tloong tán dân tà tềng tốn Ngái khới Ngái tang giảng táy, pảo: "Pởi thẩm quyến nó thấy mấn cảc việc ní, ôộng ôông ay tà cho thấy thẩm quyến rì?" 24Mơi tể tlả lới, Chùa Giê-xu vé côống maáng: "Tôi yý sẻ poi cảc ôông mộch câu, mà nều cảc ôông cò thể tlả lới tôi, xì tôi yý sẻ vé cho cảc ôông mẳt tôi tang mấn cảc tiếu ní pởi thẩm quyến nó. 25Phẻp báp-têm của Giăng - phẻp rì là pở nó? Pở tlới hay pở loái moón?" Xí rối, maáng tlanh luấn côống phố, xí ní: "Nều tán ha pảo: 'Pở tlới,' xì reé sẻ vé côống tán ha: 'Xí ví lỳ do chi mà cảc ôông chăng tin nọ?' 26Cón nều tán ha pảo: ‘Pở loái moón,’ xì tán ha lái rưởi tán dân, pởi tất cả maáng hẩu Giăng là mộch nhá tiên tli.” 27Rêng khới tlả lới Chùa Giê-xu, maáng vé: "Tán tôi chăng mẳt." Ngái yý pảo maáng: "Tôi yý chăng cho cảc ôông mẳt tôi mấn cảc việc ní pởi thẩm quyến nó. 28Xí mơi, cảc ôông nghỉ xí nó? Mộch moón cò han con từa, ôộng khâu khới tềng côống từa xừ nhẩt, ôông pảo: 'Con à, hôm nay con hảy ti mấn việc ở roóng nho.' 29Mơi khới tlả lới lái, ái vé: 'Con chăng moành,' mơi khâu rì, khới tà tổi ỳ, xì ái ti. 30Cón khâu khới tềng tốn từa xừ han, moón pồ vé chôồng như xí. Rối, khới tlả lới, ái vé: "Cò con, thưa pồ,' mơi ái ha chăng ti. 31Ôông ay tloong han con từa rì mấn xeo ỳ moành của pồ mếng?" Maáng tlả lới: "Từa xừ nhẩt." Chùa Giê-xu vé côống maáng: "Xật sứ, tôi pảo cảc ôông là cảc moón thu thuề mân cài điềm ti pao tloong vương quổc của Thiên Chùa tlưởc cảc ôông. 32Ví Giăng tà tềng côống cảc ôông tloong táng khà côông chình, mơi cảc ôông chăng tin nọ. Cón cảc moón thu thuề mân cài điềm xì tin nọ. Mơi cảc ôông, ngay cả hẩu kỉa rối, tà chăng ăn năn khâu rì tể tin nọ.

33Hảy tlằng mộch ẩn dú khảc. Cò mộch moón chủ tẩt, là moón tà tlôông mộch roóng nho, mấn háng ráo chung quenh vướn rì, táo hấm ẻp ráo tloong rì, xây thảp kenh ôộng cho tán tlô ông nho xê reé, rối ôông ti xa rảc vái. 34Caá ní, pao caá múa thu hoạch pú tềng, ôông khai mầy moón hấu mếng tềng côống tán tlôông nho tể thu phấn hoa mấu của ôông. 35Mơi khới pẳt giử tán moón hấu của chủ rối, tán tlôông nho tành từa ní, giểt từa kia, nèm phú từa khảc. 36Ôông lái khai cảc moón hấu khảc tềng, khòm hơn nhòm tlưởc, mơi phè đồi xử maáng chôồng như xí. 37Rối cuồi cúng, ôông khai chình con từa mếng tềng côống maáng, xí ní: 'Phè sẻ kiêng nể con từa mếng.' 38Mơi tán tlôông nho, khâu khới kỉa moón con rì, tà pán côống phố: 'Ní là từa thứa kề. Hớ, tán ha cấn giểt chểt reé rối chiềm lế sản nghiệp của reé.' 39Caá pẳt giử enh con rối, phè nèm ái ha xa khỏi roóng nho ôộng giểt ti. 40Xí xì, khới moón chủ roóng nho tềng, ôông ha sẻ mấn chi côống tán tlôông nho rì?” 41Maáng thưa côống Ngái: "Ôông rì sẻ tiêu diệt tán gian ảc kia xật thê thảm, rối sẻ cho cảc moón tlôông nho khảc xê roóng, là cảc moón sẻ nộp lái cho ôông phấn hoa mấu pao múa thu hoạch của maáng." 42Chùa Giê-xu vé côống maáng: “Chăng lẻ cảc ôông chưa caá nó toọc tloong Kinh Thành:

‘Hón phú mà cảc thớ xây lảc ti,

reé tà àn tlở rêng phú chình yều của goỏc nhá.

Việc ní xảy tềng pở Chùa,

ôộng reé xật là diếu ký tloong mắt tán ha’?

43Ví lỳ do ní, tôi vé côống cảc ôông là vương quổc của Thiên Chùa sẻ pí tom ti khỏi cảc ôông ôộng sẻ àn pan cho mộch dân kểt tlày của vương quổc rì. 44Ay rúng pao hón phú ní sẻ pí pể raảch. Cón hón phú rúng phải moón nó, reé sẻ té raảch moón rì.” 45Khâu khới măng cảc ẩn dú của Ngái, cảc thấy tề lể thướng phẩm mân cảc moón Pha-ri-si hay mẳt là Ngái tang vé vến maáng. 46Khới xím cảch pẳt Ngái, maáng lái rưởi đàm tôông, ví tán dân hẩu Ngái là mộch nhá tiên tli.