Công Vụ 13

1Caá ní, ở tloong Hối Thành ở An-ti-ốt, cò cảc nhá tiên tli ôộng giào sư: Ba-na-ba, Si-mê-ôn àn hôổc là Ni-giê, Lu-si-út moón Sy-ren; Ma-na-hem, ùn ruôi của vua chư hấu Hê-rốt, ôộng Sau-lơ. 2Caá rì, tang khới maáng thớ phướng Chùa ôộng kiêng ăn, xì Chùa Thành Linh phàn: "Phải tể riêng Ba-na-ba ôộng Sau-lơ xa cho Ho, ví côông việc mà Ho tà hôổc maáng." 3Pởi rì, khâu khới kiêng ăn, cấu nguyến ôộng tệch xay tlêng han moón rì, maáng tể cho ti.

4Xí là, khâu khới àn khai ti pởi Chùa Thành Linh, han moón xuồng tềng Sê-lơ-xi; ôộng pở rì ti thuyến tềng Chíp-rơ. 5Caá tà tềng tái Sa-la-min, maáng loan pào sừ điệp của Thiên Chùa tloong cảc nhá hối của moón Do Thài. Caá ní, maáng yý cò Giăng như mộch moón giủp đở. 6Tiểp xeo, khâu khới ti qua cả đảo tềng tlỏng Ba-phô, maáng tốn mộch moón kia, mộch phú thuỷ, tiên tli giả moón Do Thài, xên reé là Ba-giê-su, 7mà xên ní ở côống quan thồng đổc Sê-giút Phau-lút - mộch moón khôn ngoan. Khới tà cho mới Ba-na-ba ôộng Sau-lơ, quan moong moành tể măng đáo của Thiên Chùa. 8Mơi "phú thuỷ" Ê-ly-ma (ví xên reé àn dịch xa như xí) chồng đồi maáng; xím cảch ngăn cản quan thồng đổc khỏi đửc tin. 9Cón Sau-lơ, yý hôổc là Phao-lô, àn tấy tlán Chùa Thành Linh, caá hẩu chăm chăm pao reé, 10ôộng vé: "Hớ xên tấy tlán tẩt cả tiếu lứa gạt ôộng tủ xừ gian ảc, con của ma quỷ, xên thú nghịch của tẩt cả tiếu côông nghỉa, dâu sẻ chăng xôi xuyên tạc táng khà ngay thẳng của Chùa à? 11Caá ní, hảy hẩu ti, xay của Chùa chồng lái ôông ôộng ôông sẻ pí mú, chăng hẩu kỉa mặt tlới tloong mộch thới gian." Xí là, ngay caá rì, cày mú mịt xồn xăm giàng tlêng reé, ôộng reé ti qua ti lái xím moón nằm xay taảch mếng. 12Caá ní, khới tà chừng kiền việc phưa xảy xa, quan thồng đổc tin, ví pí kinh ngạc tlưởc lới táy pảo của Chùa.

13Caá ní, khâu khới xuồng thuyến pở Ba-phô, cảc moón côống ti ôộng Phao-lô ti tềng Bẹt-giê xuộc Bam-phi-ly. Mơi ví rới khỏi maáng, Giăng quay vến lái Giê-ru-sa-lem. 14Cón maáng, khâu khới ti khỏi Bẹt-giê, xì ti tềng An-ti-ốt xuộc Bi-si-đi, ôộng khới tà ti pao nhá hối tloong ngáy Sa-bát, maáng dứ lể. 15Khâu việc toọc sảch luật phảp ôộng cảc tiên tli, cảc quản lỳ nhá hối khai moón tềng côống maáng, vé xí ní: "Thưa cảc pồ cảc mế, cảc ái ùn, nều lới khỉch lế nó dánh cho tán dân ở tược ái ùn, xì cườn hảy vé." 16Xí là, khâu khới từng dấn ôộng lế xay xa hiếu, Phao-lô vé: "Thưa enh ùn, cảc moón Y-sơ-ra-ên ôộng ôông ay tôn kình Thiên Chùa, cườn măng ní. 17Thiên Chùa của moón Y-sơ-ra-ên ní tà chón tổ tiên tán ha, mấn maáng rêng thính vướng tloong thới gian khôồng tlêng tẩt Ai Cập, ôộng pắng kènh xay nơng cao, Ngái tưa maáng xa khỏi rì. 18Tloong khoảng thới gian pồn mươi năm Ngái chíu tứng maáng tloong hoang mạc. 19Ôộng khâu khới tà huỷ diệt pảy dân tộc tloong tẩt Ca-na-an, Ngái pan púng tẩt rì của phè cho maáng mấn sản nghiệp 20tloong khoảng pồn tlăm năm mươi năm. Khâu cảc việc rì, Ngái tà pan cho maáng cảc thẩm phàn cho tềng thới tiên tli Sa-mu-ên. 21Rối pở caá rì tlở ti, tán dân cấu cườn mộch vua, ôộng Thiên Chùa tà pan cho maáng Sau-lơ, con từa của Kích, mộch moón xuộc chi tộc Bên-gia-min, tloong pồn mươi năm. 22Ôộng khới tà phề tluẩt ôông ha, Ngái lập Đa-vít lêng mấn vua cho maáng, mà khới mấn chừng vến nọ, Ngái yý phàn: 'Ho tà xím kỉa Đa-vít, con từa Gie-sê, mộch moón xeo loóng Ho, là moón sẻ mấn tẩt cả ỳ moành của Ho.' 23Pở doóng dỏi của vua ní, xeo như lới hừa, Thiên Chùa tà tom tềng cho Y-sơ-ra-ên mộch Tầng Cừu Thề, là Chùa Giê-xu. 24khới Giăng tà rao truyến tlưởc rì mộch phẻp báp-têm vến sứ ăn năn cho tán dân Y-sơ-ra-ên, tlưởc sứ xuẩt hiến của Ngái. 25Caá ní, khới Giăng tang hoán thành sừ mếnh mếng, ôông vé: 'Ái ới ùn tưởng tôi là ôông ay? Chăng phải là tôi noó. Mơi, hảy hẩu xứ, Tầng tang tềng khâu tôi, là Tầng mà tôi chăng xừng đàng tể cởi giáy ở chó Ngái.' 26Thưa cảc pồ cảc mế, thưa ái ùn, là xôn con xuộc doóng dỏi Áp-ra-ham ôộng cảc moón kình rưởi Thiên Chùa ở khừa voóng ái ùn, sừ điệp vến sứ cừu rổi ní tà àn cởi tềng cho tán ha. 27Ví cảc moón khôồng ở Giê-ru-sa-lem ôộng tán quan chửc của maáng chăng hẩu mẳt Tầng rì, rêng maáng tà mấn ừng nghiếm cảc lới của cảc tiên tli vẩn àn toọc mổi ngáy Sa-bát, khới kểt xối Ngái. 28Ngay cả chăng xím kỉa mộch lỳ do noó cho pản àn chểt, mơi maáng tà cườn Phi-lát mấn Ngái pí giểt. 29Caá ní, khới maáng tà mấn xoong tẩt cả cảc tiếu àn chẻp vến Ngái, xì khâu khới tom xuồng khỏi thập già, maáng tệch Ngái tloong mộch cày mả. 30Mơi Thiên Chùa tà mấn Ngái khôồng lái pở cày chểt. 31mơi Ngái tà àn hẩu kỉa tloong nhiếu ngáy pởi cảc moón ti lêng côống Ngái pở Ga-li-lê tềng Giê-ru-sa-lem, cảc moón rì caá ní là nhân chừng của Ngái tlưởc tán dân. 32Tán tôi tang loan pào Tin Lénh cho ái ùn, là lới hừa tà tềng côống tổ tiên của tán ha, 33là Thiên Chùa tà mấn xoong tlón vén tiếu rì cho cảc xôn con của tán ha, khới mấn Chùa Giê-xu khôồng lái. Yý như tà àn chẻp tloong Thi Thiên xừ han:

‘Con là Con ho, ngáy nay ho tà teẻ Con.’

34Mặt khảc, pởi ví Ngái tà mấn Tầng rì khôồng lái pở cày chểt, sẻ chăng cón quay vến côống sứ hư raảch nửa, xí rêng Ngái phàn là: 'Ho sẻ pan cho Con cảc ơn phưởc thành của Đa-vít, nghỉa là cảc phưởc lénh chẳc chằn.'

35Yý pởi xí, Ngái phàn tloong mộch Thi Thiên khảc, xí ní:

‘Ngái sẻ chăng tể cho Tầng Thành Ngái kỉa sứ mục raảch.’

36Mơi, đồi côống Đa-vít tloong thề hế của chình mếng, khâu khới phục vuú ỳ moành của Thiên Chùa, xì nọ tà tảy, àn chôn côống tổ tiên mếng, ôộng tà kỉa sứ hư raảch. 37Mơi Tầng mà Thiên Chùa tà mấn khôồng lái xì chăng kỉa sứ hư raảch. 38Cho rêng, thưa cảc pồ cảc mế, thưa ái ùn, tiếu ní phải là sứ hay mẳt đồi côống ái ùn, là pởi Tầng rì, sứ tha thừ xối lổi àn rao giảng cho ái ùn ôộng khỏi tẩt cả cảc tiếu mà pởi phè, ái ùn tà chăng cò khả năng àn kể là công nghỉa xeo luật phảp Môi-se. 39Tloong Tầng rì, tẩt cả cảc moón tin xì àn xưng công nghỉa. 40Pởi xí, hảy cẩn thấn, chăng tiếu tà àn vé tloong cảc sảch tiên tli cò thể xảy tềng cho ái ùn:

41'Tán moón nháo pàng khinh chê kia, hảy hẩu ní, rối kinh hoáng ôộng pí tiêu diệt ti!

Ví Ho tang mấn mộch việc tloong thới tán pay,

mộch việc mà tán pay chẳc chằn chăng tin, ngay cả cò ôông ay rì loan pào cho tán pay.'"

42Caá ní, tang khới han moón ti khỏi, tán dân cườn tể àn giảng cho mếng cảc lới rì pao ngáy Sa-bát tiểp xeo. 43Caá rì, khới puổi lể kểt thủc, nhiếu moón Do Thài ôộng cảc moón nhiệt tính gia nhập đáo Do Thài tà ti xeo Phao-lô ôộng Ba-na-ba, khới han ôông khề chuyến côống maáng, xì nái khuyên maáng tiểp tục tloong ân điển của Thiên Chùa.

44Xí là, pao ngáy Sa-bát tiểp xeo, khênh hểt cả thánh tập tlung lái tể măng sừ điệp của Chùa. 45Mơi khới hẩu kỉa đàm tôông, cảc moón Do Thài tấy loóng ghen khẻt, ôộng chồng đồi cảc tiếu àn vé pởi Phao-lô, pắng cảch lăng nhục ôông. 46Tlả lới lái cảch can đảm, cả Phao-lô ôộng Ba-na-ba tà vé xí ní: "Tiếu cấn thiểt là sừ điệp của Thiên Chùa phải àn giảng cho cảc ôông tlưởc tiên. Ví nhấn xa là cảc ôông tứ chồi sừ điệp ní ôộng tứ hẩu mếng chăng xừng đàng côống sứ khôồng tới tới, rêng hảy hẩu xứ, tán tôi tang chuyển qua cảc moón ngoái quổc. 47Ví Chùa tà truyến lếnh cho tán tôi xí ní:

‘Ho tà tệch con như ènh tlàng cho cảc moón ngoái quổc,

tể con khôồng cho sứ cừu rổi vươn tềng tlỏng cuồi tlày tẩt.'"

48Caá ní, khới măng xí, cảc moón ngoái quổc phui mứng ôộng tôn cao sừ điệp của Chùa, ôộng tẩt cả ôông ay tà àn đính cho sứ khôồng tới tới xì tếu tin. 49Xí là, đáo của Chùa àn truyến xa khồm cả púng. 50Mơi moón Do Thài xui giục cảc mú daá tôn súng đáo ôộng cò ảnh hưởng côống cảc moón lảnh đáo tloong thánh, rối mộch cuộc pửc hái rổi lêng chồng nghịch Phao-lô ôộng Ba-na-ba, maáng tuổi han ôông xa khỏi phấn tẩt thánh của maáng. 51Caá ní, khâu khới phủi pun ở chó tể chồng lái maáng, han moón ti tềng Y-cô-ni. 52Cón cảc môn tố àn tấy dẩy niếm phui mứng ôộng Chùa Thành Linh.