Mnong Rlam Bible Literal Text
Ma-thi-ơ 3
Mŏng grăp nar hư̆n, Yô-han Ƀap-tit sak tơ ti lăh mŏng tač ndrăñ wăl Yu-đê, klăh iêu: “Ăn niêl mlih, bơ yơng uôn tŏng trôk jêh mơñ.” Bơ yơng ho jêng nêh jêh ngơi luôr yơng băh nêh têh luôr Ê-sai, klăh iêu:
“Mau dơk nêh ôr tĕh mŏng tač ndrăñ:
‘Ăn prăp prê truông Yang di,
ăn lăm dhiêr grăp ndrôih Khua Yang.’”
Yô-han ho sŏh ao ta nuôk lak đa, kăn đuôt sei yăn nuôi ta tau dar nuôi, bơ pơp sa kăn di jêng krăh jêh iên dak wei bri. Jêh hư̆n uôn lan Yê-ru-sa-lem, wăt wăl Yu-đê jêh iên lĕ mơt wăl jư̆m dar dak kruông Yô-đan sak trôh ta kăn, jêh iên jai sơm pơp tih hên, hên sak ăn kăn mhŏ ƀap-tem mŏng dak kruông Yô-đan. Jêh so ŏk băl Pha-ri-si ta băl Sa-đu-sê hên sak yơng băh pơp ƀap-tem kăn di, kăn ngơi ta hên: “Wơ pôl nhuôr bêh khơih! Nêh tơm tơ têh ta pu me du diêr băh pơp hao nuih mơñ trôh? Kơt iên, ăn mau ple găl ju băk ta nuih nhăm niêl mlih. Jêh iên ei ru pu me tŏng ngơi ôh ndăng tơm: ‘Băn mau pang yo A-bra-ham.’ Bơ yơng ăñ ngơi ta pu me klăh iêu Yang Trôk ăt dơi lăm ñjêng kuôn so ta kăn A-bra-ham băh grăp bôk mau ho. Ƀê̆ dăh măt sung jêh nai kơng mơñ rĕh jhi ru. Hư̆n yơh, lĕ mơt tơm jhi ndă so mau ple găl nai jrăng kăl lĕ jêh iên čĕ mŏng iñ. Ăñ mhŏ ƀap-tem yơng ta pơp niêl mlih ŏh mi ư ta dak. Ƀê̆ dăh Mtao trôh ta kơi ăñ mau pơp dơi hĭn ta ăñ, yơng ta Mtao hư̆n ăñ jêng nêh so năng no di ñôt jep Khua Yang di. Khua Yang jrăng mhŏ ƀap-tem ta ŏh mi ta Yang Ngăt Găl jêh iên ta iñ; kjơ Yang di ĕh gŭk mŏng ti Khua Yang, jêh hư̆n Khua Yang jrăng srơu ngôr tŭk prăh ba Yang di jêh iên kuôm ba Yang di ăn mŏng năm brông. Ƀê̆ dăh Khua Yang jrăng jhu lĕ mơt djhôp ĕh ta iñ so dơi khư̆t ôh.”
Mông hư̆n, Yang Yê-su sak băh čar Ga-li-lê trôh dak kruông Yô-đan, tŭk kăn Yô-han di, no di ăn kăn mhŏ ƀap-tem. Ƀê̆ dăh kăn Yô-han ăt juôi truông ghă Khua Yang, kăn ngơi: “Ăñ ho yơh geh Khua Yang mhŏ ƀap-tem un, pơp mhŏ Khua Yang lŏ sak ta ăñ?” Ƀê̆ dăh jai boh pơp ngơi, Yang Yê-su ngơi ta kăn: “Mông ho, ăn me mhŏ iên yơh, bơ yơng kơt iên jêng geh guôp ta băl băn no di lăm nư̆m lĕ mơt pơp geh tŏng.” Jêh hư̆n Khua Yang ăn kăn mhŏ ƀap-tem. Mông hư̆n, jêh tŭ ƀap-tem ru, Yang Yê-su mhăč rŏk dŏk du băh dak, jêh iên dlăng tŏ hư̆n, grăp tal trôk ĕh pŏk ta măt Khua Yang, jêh hư̆n Khua Yang so Yang Ngăt Găl Yang Trôk di jư̆r băh trôk klăh di sư̆m tơp, jrăm tŏng săk Khua Yang, jêh hư̆n dlăng tŏ, mau dơk ngơi băh grăp tal trôk klăh iêu: “Ho jêng Kuôn khăp khơñ Ăñ ji. Ăñ brơn nuih mŏng Kuôn hư̆n.”
Mnong Rlam Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.