Ma-thi-ơ 21

1Jăng jai hên mơñ trôh uôn Yê-ru-sa-lem, jêh iên sak trôh Ƀê-pha-yê, tŏng iêu yôk Ô-liu, mông hư̆n Yang Yê-su yua bar nau ƀing kna, 2ngơi ta hên: “Ăn sak mư̆t mŏng uôn ta măt pu me tŏ, jêh hư̆n pu me jrăng so rŏk ƀơn ƀle hĕ mei nai kăt, ju băk ta ƀle hĕ kuôn gŭk băk iên. Jai jêh lĕh sei kăt, ăn sak ndơp trôh ta ăñ. 3Jêh iên ndă mau nêh ngơi ju mta pơp ta pu me, hư̆n pu me jrăng ngơi klăh iêu: ‘Yang mau bruă khơñ yua ĕh,’ jêh iên nêh hư̆n mhăč rŏk ăn ĕh sak.” 4Gao băh iên, bruă ho trôh no di ăn pơp ngơi băh nêh têh luôr dơi ñjêng nư̆k, klăh iêu:

5“Ăn ngơi ta kuôn ur Si-ôn di:

‘Tŏ hư̆n, Mtao pu e trôh ta pu e,

lăm rôč săk jêh iên hao ƀle hĕ

— hư̆n jêng tŏng ble hĕ kuôn, kuôn ble hĕ mei di.’”

6Mông hư̆n, băl ƀing kna, jai jêh sak jêh iên hên mhŏ trĭp klăh di pơp Yang Yê-su tơ ti hên, 7jêh têk ƀle hĕ mei ta ƀle hĕ kuôn trôh ta iên, jêh iên hên lŏk ao jhŭng hên di tŏng dôn kơi ĕh, jêh hư̆n Khua Yang hao tŏng iên. 8Mông hư̆n, ŏk mŏk băl uôn lan hên lŏk ao jhŭng hên di ta truông, mau ya nêh dơ dêh hên sak srĕh grăp mbăh jhi jêh iên hên lŏk ta truông. 9Jêh hư̆n, pôl uôn lan ŏk sak ta măt Khua Yang jêh iên hui băh kơi hên ôr driêu, klăh iêu:

“Hô-sa-na Kuôn mtao Đa-wit!

Năng nơ nei Mtao trôh mŏng năn Yang!

Hô-sa-na tŏng tŭk jua tê̆!”

10Jai jêh Khua Yang mư̆t mŏng uôn Yê-ru-sa-lem, lĕ ju uôn ram mau pơp dôh dăñ, hên lup: “Nêh tơm hư̆n?” 11Hư̆n yơh băl uôn lan ngơi: “Hư̆n jêng nêh têh luôr Yê-su, băh Na-sa-ret, wăl Ga-li-lê.”

12Yang Yê-su sak mư̆t mŏng hih ƀư̆n, jêh hư̆n Khua Yang prơh lĕ mơt grăp băl tăč blŏ mŏng hih ƀư̆n, jêh iên lơk bông jhưng băl mlih prăk wăt ta jhưng băl blơ̆ sư̆m tơp. 13Khua Yang ngơi ta hên: “Pơp jêh čih ru: ‘Hih Ăñ jrăng dơi nai năn jêng hih kuôl dăn,’ ƀê̆ dăh pu me lăm ñjêng ĕh jêng gơp tŭng blăč.” 14Jêh hư̆n grăp nêh tiêh jêh iên nêh kuet sak trôh ta Khua Yang mŏng hih ƀư̆n, jêh iên Khua Yang lăm băh ta hên. 15Ƀê̆ dăh băl khua mhŏ yang ram jêh iên khua tơ ti pơp bhiên, jai jêh hên so grăp bruă myang Khua Yang jêh mhŏ, jêh iên hên so băl kuôn sei nơ nei mŏng hih ƀư̆n, klăh iêu: “Hô-sa-na Kuôn mtao Đa-wit,” hư̆n hên hao nuih. 16Hên ngơi ta Khua Yang: “Khua tŏng ya pơp hên tŏng ngơi?” Ƀê̆ dăh Yang Yê-su ngơi ta hên: “Mau ya! Pu me ñăm tuôm dlăng ôh pơp čih: ‘Yang Trôk jêh prăp prê ru pơp nơ nei băh dơk băl kuôn sei dêt jêh iên băl ŏh nga hôm pu,’ lăh?” 17Jai jêh ndrŏh hên, Khua Yang du băh uôn ram trôh ta Ƀê-tha-ni jêh iên mdei măng ta iên.

18Trôh ôi, jăng jai sak mư̆t hư̆t mŏng uôn ram, hư̆n Khua Yang nguôt. 19Jai jêh so ƀơn jhi a ra kêng truông, Khua Yang sak ta tơm jhi hư̆n jêh iên dlăng so mau ju mta pơp ta iên čuôm gu mau ha gu. Khua Yang ngơi ta ĕh: “Ple so hôm wêh mau mŏng me ôh tăl trôh hui hai,” jêh iên mhăč rŏk, jhi a ra hư̆n huôñ ro. 20Jai jêh so klăh iên, băl ƀing kna dlăng ndrơh ngăn, hư̆n hên ngơi: “Pơp mhŏ ta tơm jhi a ra mhăč rŏk ĕh huôñ ro klăh iên?” 21Jêh hư̆n jai têh, Yang Yê-su ngơi ta hên: “Ngĭn ngăn, ăñ ngơi ta pu me, ndă pu me mau pơp đăo jêh iên so mau đing, hư̆n pu me jrăng dơi mhŏ so mau čuôm gu pơp ho ta jhi a ra, wăt di lăh pu me ngơi ta yôk ho: ‘Ăn hơk băh o jêh iên čĕ mŏng dak sĭ,’ pơp hư̆n ĕh jrăng trôh. 22Grăp bruă, wăt ta djăp mta pơp pu me kôh dăn mŏng pơp kuôl dăn, hư̆n pu me jrăng dơi dơn jai đăo kjăp.”

23Jêh iên jai Khua Yang mư̆t mŏng hih kôh mpŭ ru, grăp khua mhŏ yang ram wăt băl khua u rañ mŏng băl uôn lan sak tuôm Khua Yang jăng jai Khua Yang tơ ti lăh, hên ngơi: “U băh pơp dơi no di me mhŏ grăp bruă ho, jêh iên nêh tơm ăn ta me pơp dơi hư̆n?” 24Ƀê̆ dăh no di plơ̆ pơp ngơi, Yang Yê-su ngơi ta hên: “Ăñ ăt jrăng lup ya pu me ƀơn pơp, ndă di pu me dơi lŏ plơ̆ pơp ngơi ăñ, hư̆n ăñ jrăng têh ta pu me gư̆t ăñ jai mhŏ grăp pơp ho yơng băh năn pơp dơi. 25Pơp ƀap-tem kăn Yô-han di — pơp hư̆n u băh trôh? Băh trôk mdăh băh kuôn nêh?” Jêh hư̆n, hên tŏng trông čhai ndăng hên, klăh iêu: “Ndă di băn ngơi: ‘Băh trôk,’ hư̆n kăn jrăng ngơi ta băn: ‘Ndă iên pơp mhŏ so pu me khơñ tip kăn?’ 26Ndă di băn ngơi: ‘Băh kuôn nêh,’ ăt băn bhŭng mơh băl uôn lan, bơ yơng lĕ mơt hên dlăng Yô-han jêng ju nau nêh têh luôr.” 27Hư̆n yơh jai boh dơk Yang Yê-su, hên ngơi: “Băl hi so gư̆t.” Khua Yang ăt ngơi ta hên: “Ăñ ăt so ăn pu me gư̆t ya ăñ mhŏ đơ bruă ho yơng u băh pơp dơi. 28Ƀê̆ dăh, đô̆ nă pu me mĭn? Ju nau nêh mau bar nau kuôn tlau, jêh iên jai kăn sak trôh ta kuôn tal muôi, kăn ngơi: ‘Wơ kuôn, nar o ăn me sak mhŏ bruă ta mir ño tŏ.’ 29Ƀê̆ dăh jai boh dơk, kăn ngơi: ‘Ăñ ơ̆ sak,’ ƀê̆ dăh ta kơi hư̆n, jêh mlih pơp mĭn, hư̆n kăn sak. 30Bơ mông kăn sak tŏng tuôm kuôn tal bar, nêh bap hư̆n ngơi klăh iên ya. Jêh hư̆n, jai boh dơk, kăn ngơi: ‘Ăñ ho, wơ bap,’ ƀê̆ dăh kăn ơ̆ sak. 31Nêh tơm mŏng bar nau kuôn tlau hư̆n mhŏ hui si pơp khơñ bap hên di?” Hên lăh: “Kuôn tal muôi.” Yang Yê-su ngơi ta hên: “Ngĭn ngăn, ăñ ngơi ta pu me klăh iêu đơ băl rư̆ng jia jêh iên băl u ur čhơng tăt sak mư̆t mŏng uôn tŏng trôk Yang Trôk di luôr ta pu me. 32Bơ yơng Yô-han jêh trôh ta pu me mŏng truông geh tŏng, ƀê̆ dăh pu me so tip kăn. Bơ băl rư̆ng jia jêh iên băl u ur čhơng tăt hên tip kăn. Ƀê̆ dăh pu me, khă jêh so tŭ mơh, ăt so khơñ niêl mlih jêh iên no di tip kăn ya.

33Ăn iêt ƀơn pơp hơ hôr dêh. Mau ju nau nêh tơm teh, jêng nêh jêh tăm ju lôk mir ño, pêr nêr jư̆m dar mir hư̆n, sir ƀăng păt dak ño mŏng iên, lăm ndŏk tư̆m jua jêh iên ăn băl tăm ño mưn ĕh, jêh hư̆n kăn sak čar wăč. 34Mông hư̆n, geh dơm nai lêh ple mơñ trôh, kăn yua băl dư̆k kăn di sak tŏng tuôm ta băl tăm ño no di sŏk ju khăn kư̆r dlar kăn di. 35Ƀê̆ dăh jêh dơi ñư̆p băl dư̆k kăn di, băl tăm ño pŭ nêh ho, lăm khư̆t nêh tŏ, jhăng mau nêh dơ dêh. 36Kăn wêh yua băl dư̆k dơ dêh sak, ŏk hĭn ta băl luôr lak, ƀê̆ dăh ăt hên mhŏ ta pŏng hên ndrơm iên ya. 37Jêh hư̆n trôh ta kơi, kăn yua kuôn tlau kăn tơm sak ta hên, kăn ngơi: ‘Băl ĕh jrăng ngam mpŭ kuôn tlau ăñ ji.’ 38Ƀê̆ dăh băl tăm ño, jai jêh hên so kuôn tlau hư̆n, hên tŏng trông čhai: ‘Ho jêng kuôn tlau dơn ngăn. Jơ̆, băl băn lăm khư̆t kăn jêh iên sua lĕ ngăn drăp kăn di.’ 39Trôh mông jêh mau ñư̆p kuôn hư̆n, băl ĕh čĕ kăn ta ling mir ño jêh iên lăm khư̆t lat. 40Kơt iên, jai nêh tơm mir ño trôh, đô̆ nă kăn jrăng mhŏ ta băl tăm ño hư̆n?” 41Hên ngơi ta Khua Yang: “Kăn jrăng lăm khư̆t lĕ băl djŏh ƀai hư̆n so hôm đač, jêh hư̆n jrăng ăn băl tăm ño dêh mưn mir hư̆n, hư̆n jêng băl jrăng jao ta kăn ju khăn kư̆r dlar trip dơm lêh ple hên di.” 42Yang Yê-su ngơi ta hên: “Năng ai pu me ñăm tuôm dlăng mŏng Ră Ƀrăh:

‘Bôk mau jêh băl mhŏ hih ndrŏh lat,

ĕh jêh ñjêng mau yuôm hĭn ta tur hih.

Bruă ho trôh băh Yang Trôk,

jêh iên ĕh jêng pơp ndrơh myang ta măt băl băn?’

43Yơng băh pơp ho, ăñ ngơi ta pu me klăh iêu čar Yang Trôk di nai jrăng wêh sŏk hư̆t băh pu me jêh iên nai jrăng ăn ta uôn lan jrăng lăm mau ple kao čar hư̆n di. 44Nêh tơm ĕh bông ta bôk mau ho jrăng rai lêk, bơ bôk mau lăč tŏng nêh tơm, ĕh jrăng dlăn lêk nêh hư̆n.” 45Jăng jai jêh hên tŏng pơp hơ hôr Yang di, băl khua mhŏ yang ram jêh iên băl Pha-ri-si gư̆t năl ru Khua Yang čiêng ngơi yơng ta hên. 46Jai hên juôi truông ñư̆p Khua Yang, hên bhŭng băl uôn lan, bơ yơng uôn lan dlăng Khua Yang jêng ju nau nêh têh luôr.