Ma-thi-ơ 13

1Mŏng nar hư̆n, jai jêh du băh hih, Yang Yê-su gŭk ta hang dak sĭ. 2Pôl uôn lan ŏk ngăn tŏng ƀư̆n jư̆m dar Khua Yang. Tăl, jai jêh čơng tŏng plŭng, Khua Yang gŭk mŏng sô̆, ƀê̆ dăh lĕ băl uôn lan hên dŏk tŏng hang tê̆. 3Jêh hư̆n Khua Yang tơ ti hên ŏk pơp ta pơp hơ hôr, klăh iêu: “Dlăng ho, ju nau nêh răh til sak no di răh. 4Mông răh til, ƀơ ƀă nggăr til lăč kêng truông, mông hư̆n pôl sư̆m trôh jêh iên sa lĕ nggăr til. 5Ƀơ ƀă lăč tŏng teh mau ndrĕh, hư̆n jêng tŭk so mau ŏk teh găl. Mhăč rŏk, nggăr til ĕh huôn, bơ yơng teh găl so đač jru ôh. 6Ƀê̆ dăh jai jêh măt nar čơng tŏng tê̆, ĕh tŭ pơp dôh al jêh iên huôñ ro bơ yơng so mau rĕh. 7Mau ya nggăr dơ dêh lăč mŏng mbar grăp jhi luôk, mông hư̆n grăp jhi luôk čăt jua jêh iên ĕh dlăn nggăr til. 8Mau nggăr dơ dêh hư̆t lăč ta teh găl jêh iên ĕh mau ple găl, ju nggăr mau ju hiêng mdăh ŏk hĭn, ju nggăr mau pro jăt, ju nggăr mau pei jăt. 9Nêh mau tôr, ăn iêt.”

10Jêh hư̆n băl ƀing kna, jai jêh sak mơñ, hên ngơi ta Khua Yang: “Yơng băh năn bruă pơp mhŏ khua yua grăp pơp hơ hôr no di tơ ti băl uôn lan?” 11Hư̆n kăh, jai boh dơk, Khua Yang ngơi ta hên klăh iêu: “Yơng ta pu me jêh dơi nai ăn no di gư̆t wơng grăp pơp yuôm ndăp ta čar tŏng trôk, ƀê̆ dăh yơng ta grăp băl hư̆n so mau nai ăn pơp hư̆n. 12Bơ yơng nêh tơm mau, yơng ta nêh hư̆n nai jrăng wêh ăn, jêh iên nêh hư̆n jrăng mau khăñ khăh. Ƀê̆ dăh nêh tơm so mau, hư̆n nai jrăng wêh sŏk hư̆t băh kăn năn pơp jêh nêh hư̆n jai mau. 13Yơng băh pơp ho yơh, ăñ ngơi ta hên ta pơp hơ hôr; bơ yơng khă dlăng tŭ mơh, hên so dơi so; jêh iên khă iêt tŭ mơh, hên so dơi tŏng, ăt so dơi wơng ya. 14Jêh iên pơp têh luôr kăn Ê-sai di dơi ĕh ñjêng nư̆k mŏng hên, klăh iêu:

‘Yơng ta bruă iêt, băl kuôn jrăng pŏk tôr, ƀê̆ dăh ngĭn ngăn băl kuôn so dơi wơng ya;

di lăh dlăng, băl kuôn jrăng dlăng, ƀê̆ dăh ngĭn ngăn băl kuôn so dơi so.

15Bơ yơng nuih nhăm uôn lan ho jêh ñjêng plư̆p mblo;

tôr hên iêt dlĕh dlan,

jêh iên hên ñư̆m ru măt hên di,

ơn dăh hên jrăng dơi so ta măt,

dơi iêt ta tôr,

gư̆t wơng ta nuih nhăm,

jêh hư̆n hên plơ̆ iêu kơi,

jêh iên Ăñ jrăng lăm băh hên.’

16Ƀê̆ dăh găl jôn ngăn yơh ta măt ŏh mi, bơ yơng dơi so, jêh iên tôr ŏh mi di, bơ yơng dơi tŏng. 17Ngĭn ngăn, ăñ ngơi ta ŏh mi klăh iêu ŏk băl têh luôr jêh iên băl geh tŏng čang mơn ngăn no di so grăp pơp ŏh mi so, ƀê̆ dăh hên so dơi so ôh, jêh iên no di dơi tŏng grăp pơp ŏh mi tŏng, ƀê̆ dăh hên so dơi tŏng ôh. 18Klăh iên, ăn ŏh mi iêt pơp hơ hôr yơng ta nêh răh til. 19Grăp nêh iêt pơp đăo băh trôk ƀê̆ dăh so dơi wơng, bơ yơng yang djŏh trôh jêh iên sŏk lat pơp jêh nai răh mŏng nuih nhăm nêh hư̆n. Ho jêng nggăr til ĕh lăč kêng truông. 20Bơ nggăr til ĕh lăč mŏng teh mau ndrĕh, hư̆n jêng nêh iêt pơp đăo jêh iên mhăč rŏk sŏk dơn pơp đăo ta nuih nhăm čhô̆ brơn; 21ƀê̆ dăh nêh hư̆n so mau rĕh mŏng kăn, ƀê̆ dăh jêng brêh gu bhiêu; jêh hư̆n pơp knap mdăh pơp kpĭ kpiêt trôh yơng băh pơp đăo, jêh iên nêh hư̆n păk bông rŏk. 22Bơ nggăr til ĕh lăč mŏng mbar grăp jhi luôk, ho jêng nêh iêt pơp đăo, ƀê̆ dăh pơp kăn khơñ yơng ta nuk ho jêh iên pơp mĭn ta pơp ndrŏng săh lăm jrêt pơp đăo hư̆n mŏng sô̆ jêh iên ĕh ñjêng so mau ple. 23Ƀê̆ dăh nggăr til ĕh lăč tŏng teh găl, hư̆n jêng nêh iêt pơp đăo jêh iên wơng, nêh hư̆n jrăng mau ŏk ple jêh iên lăm ndu ju nggăr mau ju hiêng, ju nggăr pro jăt, ju nggăr pei jăt.”

24Khua Yang lăm ƀlang ta măt hên ƀơn pơp hơ hôr dơ dêh, klăh iêu: “Čar tŏng trôk dơi tô mô klăh di ju nau nêh sak răh nggăr til găl mŏng lŏ kăn di. 25Ƀê̆ dăh mŏng mông nai mdei bê̆, rŏh nêh hư̆n trôh jêh iên răh til băt bo tŏng lŭk ju băk ba mi jêh hư̆n du. 26Jai tơm ba čăt ram jêh iên lôh kao, mông hư̆n băt bo ăt ĕh pơl ya. 27Mông hư̆n, grăp băl dư̆k nêh khua hư̆n di, jêh trôh ta iên, hên ngơi ta kăn: ‘Wơ khua, so lăh geh jêh me răh nggăr til găl mŏng lŏ me? Kơt iên, băt bo u băh tŭk ĕh mau?’ 28Hư̆n kăh kăn têh ta hên: ‘Ju nau nêh rŏh jêh mhŏ bruă ho.’ Jêh hư̆n băl dư̆k ngơi ta kăn: ‘Ndă iên, me khơñ ya jai trôh ta iên, hi dŏk lĕ mơt băt hư̆n?’ 29Ƀê̆ dăh khua ngơi: ‘Ei ru, ơn dăh jai dŏk băt bo, pu me čang dŏk li ba mi ju băk ta băt. 30Lơi lĕ bar dơi čăt jua ju băk tăl trôh ta dơm riêk, jêh iên mŏng dơm riêk, ăñ jrăng ngơi ta băl riêk: Luôr hĭn, ăn tŏng ƀư̆n lĕ mơt băt bo jêh iên čăp ĕh ju tŭk no di jhu lat ĕh, ƀê̆ dăh ăn kuôm lĕ mơt ba mi ñăt mŏng năm brông ăñ ji.’”

31Khua Yang têh sơm ta hên ƀơn pơp hơ hôr dơ dêh, klăh iêu: “Čar tŏng trôk ndrơm klăh di ju nggăr pai bi jai jêh sŏk băh tŏ, ju nau nêh sak răh mŏng lŏ kăn; 32wăt di lăh nggăr hư̆n jêng kuôn nê̆ hĭn lĕ mơt mŏng grăp mta nggăr, ƀê̆ dăh trôh mông ĕh dŏk ta ram, ĕh ram hĭn ta grăp mta jhi mŏng mir jêh iên ĕh ñjêng ƀơn tơm jhi, tăl sư̆m trôk sak jrăm jêh iên mhŏ suôn tŏng grăp mbăh ĕh di.” 33Khua Yang têh sơm ta hên ƀơn pơp hơ hôr dêh ya: “Čar tŏng trôk jêng ndrơm klăh di pei jai jêh sŏk, nêh u ur sŏk lŭk ta pei kŏ ƀhŭk tăl trôh mông lĕ ƀhŭk hư̆n dang lĕ mơt.”

34Yang Yê-su ngơi lĕ mơt pơp hư̆n ta pôl uôn lan ta pơp hơ hôr, jêh iên Khua Yang so ngơi ju mta pơp ta hên so mau so yua pơp hơ hôr, 35no di pơp jêh ngơi băh dơk nêh têh luôr dơi ñjêng nư̆k, klăh iêu:

“Ăñ jrăng pŏk dơk Ăñ ji ta grăp pơp hơ hôr.

Ăñ jrăng tơih sơm grăp pơp nai srôm ndăp dŏng băh mhei lăm ndŏk niêr dôn teh.”

36Jêh hư̆n, jai du băh băl uôn lan, Khua Yang mư̆t mŏng hih. Băl ƀing kna Yang di sak gŭk mơñ Khua Yang, hên ngơi: “Dăn lơ lang ta hi pơp hơ hôr yơng ta băt bo mŏng lŏ.” 37Mông hư̆n, jai lơ lang, Khua Yang ngơi: “Nêh răh til găl hư̆n jêng Kuôn Nêh, 38mŏng iên tač lŏ hư̆n jêng dôn teh, bơ nggăr til găl — ho jêng ŏh kuôn čar tŏng trôk di. Gao băh iên, băt mŏng jêng ŏh kuôn nêh djŏh ƀai di, 39jêh iên băl rŏh, jêng tơm răh ĕh, hư̆n jêng yang djŏh. Bơ dơm riêk jêng nar tôč dư̆t, jêh iên đơ băl riêk hư̆n jêng băl myang. 40Kơt iên, đô̆ nă băt bo nai čăp ju tŭk jêh iên nai jhu mŏng iñ, hư̆n bruă jrăng trôh klăh iên ya mŏng nar tôč dư̆t. 41Kuôn Nêh jrăng yua băl myang kăn di, jêh iên hên jrăng tŏng ƀư̆n băh čar Khua Yang grăp pơp lăm păk bông wăt ta lĕ mơt băl mhŏ pơp tih djŏh. 42Jêh iên hên jrăng čĕ băl ĕh mŏng war iñ, jêng tŭk jrăng mau pơp ôr ñim jêh iên kriêt sêk. 43Mông hư̆n, đơ băl geh tŏng jrăng trang ang klăh di măt nar mŏng čar tŏng trôk Bap hên di. Nêh tơm mau tôr, ăn iêt.”

44“Čar tŏng trôk ndrơm klăh di ƀơn năm brông ñăt ngăn yuôm jêh nai srôm mŏng tač lŏ, hư̆n jêng pơp ju nau nêh sak srôm jai jêh kăn so. Ĕh lôh băh pơp čhô̆ brơn mŏng kăn, nêh hư̆n du hih, kăn blŏ lĕ mơt grăp pơp kăn mau jêh iên kăn ruôt tač lŏ hư̆n. 45Wêh ya, čar tŏng trôk jêng ndrơm klăh di ju nau nêh, jêng nêh tăč blŏ sak juôi bôk mau yuôm bhăn. 46Jêh hư̆n, jai jêh dơi so ƀơn bôk mau yuôm ngĭn ngăn yơh, hư̆n jêh du băh iên, kăn sak blŏ lĕ mơt grăp pơp kăn mau jêh iên ruôt ĕh.

47Hôm ya, čar tŏng trôk jêng ndrơm klăh di ju blăh jal nai trăh mŏng dak sĭ jêh iên ĕh kuôm djăp mta pơp, 48trôh mông jal jêh bêng, nai đŏh trôh tŏng hang, jêh iên jai jêh gŭk mŏng sô̆, hên dôñ lĕ mơt pơp găl jêh iên ăn mŏng bai, bơ grăp pơp so yuôm, hên čĕ ta ling. 49Grăp bruă jrăng klăh iên ya mŏng nar tôč dư̆t: Grăp băl myang jrăng sak, jêh iên jrăng tăm jăh băl djŏh ƀai băh băl geh tŏng, 50jêh hư̆n hên jrăng čĕ băl hư̆n mŏng war iñ, jêng tŭk jrăng mau pơp ôr ñim jêh iên kriêt sêk. 51Pu me jêh gư̆t wơng lĕ mơt pơp ho ru lăh?” Hên ngơi ta Yang: “Wơng ru.”

52Mông hư̆n, Khua Yang ngơi ta hên: “Yơng băh pơp ho, grăp băl tơ ti pơp bhiên jêh nai tơ ti ru čar tŏng trôk hư̆n ndrơm klăh di ju nau nêh tơm hih, hư̆n jêng nêh sŏk pơp yau wăt ta pơp mhei băh năm ngăn drăp kăn di.” 53Bruă trôh hư̆n jêng mông Yang Yê-su lăm dư̆t lĕ mơt pơp hơ hôr ho, Khua Yang du băh tŭk hư̆n.

54Jai jêh du trôh ta uôn tơm, Khua Yang tơ ti uôn lan mŏng hih ƀư̆n hên di, tăl ĕh lăm hơ̆ hă hên jêh iên hên ngơi: “Pơp knhau hư̆n wăt ta pơp ndrơh myang ĕh lôh băh nêh ho u băh tŭk trôh? 55So lăh geh nêh ho jêng kuôn tlau kăn trăh phat lăh? So lăh geh mei kăn hư̆n nai kuôl jêng Ma-ri, jêh iên băl ŏh tlơ tlau kăn jêng Ya-kơ, Yô-sep, Si-môn jêh iên Yu-đa lăh? 56So lăh geh lĕ mơt grăp ŏh u ur kăn di jai gŭk băk ta băl băn lăh? Kơt iên, grăp pơp ho ĕh lôh băh kăn u băh tŭk trôh?” 57Hên păk bông yơng băh Khua Yang. Ƀê̆ dăh Yang Yê-su ngơi ta hên: “Nêh têh luôr so tuôm nai mưč, čuôm gu ta uôn tơm kăn di jêh iên mŏng hih nhăk kăn tơm.” 58Khua Yang so mhŏ ŏk pơp ndrơh myang ta iên ôh bơ yơng nuih nhăm krăk dăng hên di.