Mak 1

1Mhei bôk Pơp Găl Yang Tŏng Tlĕh Yê-su di, Kuôn Yang Trôk.

2Klăh di jêh čih mŏng ră têh luôr Ê-sai:

“Ăn dlăng ho, Ăñ yua nêh bi la Ăñ ji sak ta măt Kuôn,

kăn jrăng wĕh truông Kuôn di;

3ƀơn dơk ôr tĕh mŏng tač ndrăñ:

‘Ăn wĕh ưm truông sak Yang Trôk di;

lăm tŏng grăp ndrôih Yang di.’”

4Yô-han jêh trôh, mhŏ ƀap-tem mŏng tač ndrăñ jêh iên tơ ti pơp ƀap-tem băh pơp niêl mlih yơng ta pơp ndrŏh tih. 5Lĕ wăl Yu-đê jêh iên grăp nau nêh ta Yê-ru-sa-lem tŏng ndơm trôh ta kăn jêh iên hên tŭ ăn kăn mhŏ ƀap-tem mŏng dak kruông Yô-đan jai jêh hên sơm pơp tih hên di. 6Yô-han sŏh ao ta nuôk lak đa wăt ta sei drăng iêng tau dar tŏng nuôi kăn, jêh iên sa krăh wăt dak wei bri. 7Kăn ngơi klăh iêu: “Mtao mau pơp myang hĭn ta ăñ jrăng trôh ta kơi ăñ, jêng Mtao ăñ so năng tư̆n bôk mŏng sô̆ no di lĕh sei jep ta Khua Yang. 8Ăñ mhŏ ƀap-tem pu me ư ta dak, ƀê̆ dăh Khua Yang jrăng mhŏ ƀap-tem pu me ư ta Yang Ngăt Găl.”

9Bruă ĕh trôh mŏng grăp nar hư̆n, hư̆n jêng Yang Yê-su jêh sak băh Na-sa-ret mŏng wăl Ga-li-lê, jêh iên Khua Yang tŭ ăn kăn Yô-han mhŏ ƀap-tem mŏng dak kruông Yô-đan. 10Jêh iên mhăč rŏk, jai dŏk băh dak, Khua Yang so grăp tal trôk ĕh pŏk jêh iên Yang Ngăt Găl jrăm tŏng săk Khua Yang klăh di sư̆m tơp. 11Jêh hư̆n mau dơk ngơi trôh băh trôk: “Kuôn jêng Kuôn khăp ngăn Ăñ ji. Ăñ brơn nuih ngăn yơng ta Kuôn.”

12Mhăč rŏk, Yang Ngăt Găl čhôl trôt Khua Yang sak mư̆t mŏng tač ndrăñ. 13Khua Yang gŭk mŏng tač ndrăñ puôn jăt nar, tŭ pơp Sa-tan mblơm. Khua Yang gŭk băk pơp bri, jêh iên băl myang đru bruă Khua Yang.

14Jăng jai Yô-han tŭ pơp nggruôn, Yang Yê-su sak trôh Ga-li-lê têh sơm Pơp Găl Yang Trôk di, 15jêh iên ngơi klăh iêu: “Mông nar jêh lĕ, jêh iên čar Yang Trôk di jêh mơñ. Ăn niêl mlih jêh iên đăo ta Pơp Găl.”

16Jăng jai sak iêu hang dak sĭ Ga-li-lê, Khua Yang so Si-môn ta An-drê, ŏh kăn Si-môn, jai hên drăng ñuôl ta dak sĭ, bơ yơng hên jêng nêh ñư̆p ka. 17Yang Yê-su ngơi ta hên: “Jơ̆ ăn gre ăñ, jêh hư̆n ăñ jrăng lăm ñjêng pu me ñjêng băl drăng ñuôl nêh.” 18Mhăč rŏk, jai jêh ndrŏh ñuôl ta iên, hên hui gre Khua Yang.

19Jai wêh sak ju wăh băh iên, Khua Yang so Ya-kơ, kuôn tlau Sê-ƀê-đê, jêh iên Yô-han, ŏh kăn di, hên jai rư̆m ñuôl tŏng plŭng. 20Mhăč rŏk, jai jêh Khua Yang kuôl hên, jêh iên hên dŏk gre Khua Yang, hên lơi bap hên jêng Sê-ƀê-đê gŭk dêh tŏng plŭng ju băk ta băl nêh mhŏ mưn.

21Khua Yang mư̆t mŏng uôn ram Ka-ƀê-na-um, jêh iên mhăč rŏk, mŏng nar Sa-ƀat, jai jêh sak mư̆t mŏng hih ƀư̆n, Khua Yang dư̆ng tơ ti lăh. 22Nai hơ̆ hă ngăn yơng ta pơp tơ ti lăh Yang di, bơ yơng Khua Yang tơ ti lăh hên klăh di mau pơp myang so mau ndrơm băl tơ ti pơp bhiên. 23Mhăč rŏk, ju nau nêh geh yang djŏh mư̆t kăn krĕh gŭk mŏng hih ƀư̆n hên di, kăn ôr tĕh dơk, 24klăh iêu: “Wơ Yê-su Na-sa-ret, băl hi năn pơp mau ta Khua Yang? Geh ya Khua Yang trôh no di lăm rai băl hi? Ăñ gư̆t Khua Yang jêng nêh tơm — Mtao Ƀrăh Yang Trôk di!” 25Yang Yê-su ôt ñjăm ĕh, klăh iêu: “Ăn gŭk miêt jêh iên du băh nêh ho!” 26Jêh hư̆n jai jêh yang djŏh we lăm bông nêh hư̆n mŏng sô̆, jêh iên ôr tĕh dơk, jêh hư̆n ĕh du băh kăn hư̆n.

27Grăp nêh dlăng đhir ngăn, tăl hên tŏng ngơi ro do klăh iêu: “Đô̆ nă bruă ho di? Pơp tơ ti mhei hui si pơp myang! Tăl kăn dơi ôt yang djŏh jêh iên ĕh gưt dơk kăn ya.” 28Jêh hư̆n pơp pĕh hing yơng ta Khua Yang mhăč rŏk ĕh lar trôh ta grăp wăl mơñ čar Ga-li-lê.

29Mhăč rŏk, jai jêh du băh hih ƀư̆n, hên mư̆t mŏng hih Si-môn jêh iên An-drê, wăt ta Ya-kơ jêh iên Yô-han. 30Mông hư̆n, mei ur kăn Si-môn jai piêm kuôp kăt bê̆ tŏng jhưng, jêh iên hên ngơi rŏk ta Khua Yang yơng ta de. 31Jai sak mơñ, kŏng ta ti de, Khua Yang têk de dŏk, jêh iên pơp kuôp kăt du băh de, jêh hư̆n de dư̆ng đru bruă hên.

32Kơt iên, trôh mông mho, jai jêh măt nar ñăp, nai sak ndơp trôh ta Khua Yang lĕ mơt băl geh pơp kuôp ji jêh iên đơ băl yang djŏh mư̆t. 33Lĕ ju uôn jêh hên tŏng ƀư̆n ta ƀăng hih. 34Khua Yang lăm băh ŏk nêh geh pơp djhup dư̆r wăt ta djăp mta pơp kuôp ji, jêh iên prŏh ŏk čak, ƀê̆ dăh Khua Yang so ăn băl čak ngơi dơk bơ yơng ĕh gư̆t năl Khua Yang.

35Mŏng mông ôi ưm, jai trôk hôm ngo ngăn, jai jêh ngĕh bê̆, Khua Yang du ling, sak trôh ta tŭk ngă nguôi, jêh iên mŏng tŭk hư̆n, Khua Yang kuôl dăn. 36Si-môn jêh iên đơ băl gŭk băk Khua Yang sak juôi Khua Yang, 37jêh iên hên dơi so Khua Yang, hư̆n hên ngơi ta Khua Yang klăh iêu: “Grăp nau nêh jai juôi me.”

38Khua Yang ngơi ta hên: “Băl băn jrăng du tŭk dêh, mŏng grăp uôn ram jư̆m dar, no di ăñ tơ ti lăh mŏng iên ya, bơ yơng ăñ trôh yơng băh bruă ho.” 39Khua Yang sak trôh ta grăp wăl Ga-li-lê, ti lăh mŏng grăp hih ƀư̆n băl uôn lan di jêh iên prŏh yang djŏh.

40Mông hư̆n, mau ju nau nêh dư̆n lôt sak tŏng tuôm Khua Yang, wơl dăn Khua Yang jêh iên čuôn krŭng, ngơi ta Yang, klăh iêu: “Ndă khua khơñ, khua mau pơp dơi lăm ñjêng ăñ dơi ngôr.” 41Jêh iên yơng băh nuih nhăm tlŏng đač, jai Khua Yang yơr ti iêu tŏ, Khua Yang bi tŏng kăn, jêh iên ngơi ta kăn: “Ăñ khơñ. Ăn ngôr gơñ.” 42Mhăč rŏk dư̆n lôt du băh kăn jêh iên kăn dơi ngôr.

43Jai jêh buôi ktang kăn, Khua Yang mhăč rŏk ăn kăn du. 44Khua Yang ngơi ta kăn: “Ăn ñjrăng, me so dơi ngơi ju mta pơp ta grăp nau nêh, ƀê̆ dăh ăn sak, lăm ƀlang săk jăn me ta khua mhŏ yang jêh iên myơr grăp pơp mhŏ yang yơng băh pơp jêh ƀrăh ngôr me di, hư̆n jêng bruă jêh Mô-ih tơ tă, klăh di ju mta pơp ngơi nư̆k ta hên.” 45Ƀê̆ dăh, jai du băh iên, kăn dư̆ng têh sơm ta ŏk nêh jêh iên têh sơm pơp ho grăp tŭk, tăl Khua Yang so dơi hôm sak mư̆t mŏng grăp uôn ram ta pơp êngiê ôh, ƀê̆ dăh khua Yang gŭk ta ling tŏ mŏng tŭk ngă nêh, jêh iên băl uôn lan băh grăp tŭk ăt hên sak tŏng tuôm Khua Yang ya.