Lu-ka 24

1Jêh hư̆n, ôi ưm ang ƀơ ƀlu nar bôk si-men, hên sak trôh ta tu môč, hên triêu dak gư̆n hư̆n jêng pơp jêh hên prăp prê. 2Ƀê̆ dăh hên so bôk mau jêh ĕh lơng băh ƀăng tu, 3ƀê̆ dăh, jai mư̆t mŏng nuông, hên so hôm so săk khư̆t Yang Yê-su. 4Bruă ĕh trôh jăng jai hên hôm rŭng răng ta bruă ho mông hư̆n, dlăng tŏ, mau bar nau nêh tlơ tlau sŏh ao ang ndăh dŏk ta kêng hên. 5Mông hên bhŭng prơ prăm jêh iên čư̆p măt mŏng teh bar nau nêh hư̆n ngơi ta hên: “Pơp mhŏ pu e juôi nêh brêh mŏng mbar băl khư̆t? 6Khua Yang so mau ta o ƀă, ƀê̆ dăh Khua Yang jêh wêh brêh ru! Ăn kăh wơi hư̆t đô̆ nă pơp Khua Yang jêh ngơi ta pu e jăng jai hôm gŭk ta Ga-li-lê, 7ngơi klăh iêu Kuôn Nêh nai jrăng jao mŏng ti nêh tih jêh iên nai jrăng pŏng đĭn ta jhi tăm kăng, jêh hư̆n trôh nar tal pei, jrăng wêh dŏk brêh.” 8Hên kăh hư̆t pơp ngơi Khua Yang, 9jêh iên jêh du băh tu môč, hên têh sơm lĕ mơt bruă ta măt muôi nau ƀing kna wăt ta lĕ mơt băl nêh dơ dêh. 10Mŏng băl u ur hư̆n mau Ma-ri Ma-đơ-len, Yan-nơ, Ma-ri mei Ya-kơ, wăt ta băl u ur dơ dêh sak băk hên, wêh têh sơm lĕ mơt bruă hư̆n ta băl ƀing kna. 11Lĕ mơt pơp tơ têh hư̆n iêt ndrơm klăh di pơp ngơi jôn ta băl ƀing kna, hư̆n yơh hên so tip băl u ur ho. 12Ƀê̆ dăh, Pê-trôih dŏk tŏng tê̆ dhul trôh tu môč, jêh iên ngư̆n bôk dlăng mŏng nuông, kăn so čuôm gu mnal put. Kơt iên kăn wêh du hih, kăn mĭn ndăp năn pơp jêh ĕh trôh.

13Tŏ hư̆n, trip mŏng nar hư̆n, mau bar nau mŏng băl ƀing kna jăng jai sak truông trôh ta ju čăm uôn wăč nai năn jêng Em-ma-ut, wăč băh Yê-ru-sa-lem trôh ta pro jăt êč-ta-đơ, 14jêh iên hên tŏng wañ ndăng hên ta lĕ mơt bruă jêh trôh. 15Bruă ĕh trôh jai mông hên tŏng ngơi jêh iên trông čhai, hư̆n Yang Yê-su tơm trôh mơñ sak ju băk hên. 16Ƀê̆ dăh măt hên ĕh lư̆m khăp no di so dơi gư̆t năl Khua Yang. 17Mông hư̆n, Khua Yang ngơi ta hên: “Năn pơp bruă bar nau pu me tŏng trông čhai jăng jai sak truông hư̆n?” Hên hŏng ju tŭk, môh măt bêng pơp nguôt nư̆ng. 18Jêh hư̆n jai boh pơp, ju nau nêh năn Kơ-lê-ô-ƀa ngơi ta Khua Yang: “Geh ya băh gu ju nau me jêng năč sak siêp Yê-ru-sa-lem so gư̆t lĕ mơt bruă jêh trôh ta iên bar pei nar ho lăh?” 19Khua Yang lup hên: “Năn bruă hư̆n?” Jêh iên hên têh ta Khua Yang: “Bruă trôh ta Yê-su nêh Na-sa-ret, hư̆n jêng ju nau nêh, ju nau nêh têh luôr bêng pơp myang mŏng bruă mhŏ wăt ta pơp ngơi ta măt Yang Trôk jêh iên lĕ mơt băl uôn lan, 20jêh iên đô̆ nă băl khua mhŏ yang ram wăt băl khua kĕ kriê băl băn jêh jao Khua Yang no di tŭ pơp nai phat dôih khư̆t, jêh iên hên pŏng đĭn Khua Yang ta jhi tăm kăng. 21Bơ hi mau pơp čang mơn ngăn Khua Yang hư̆n yơh jêng Mtao trôh no di tŏng tlĕh I-sra-el. Ƀê̆ dăh, so mau băh gu ju băk ta lĕ mơt bruă hư̆n, pơp trôh hư̆n jêh gao pei nar ho ru, dŏng băh mông grăp bruă hư̆n trôh. 22Ƀê̆ dăh, đơ băl u ur mŏng băl hi mhŏ ta hi bêng pơp hơ hă, jai jêh hên du băh tu môč ôi ưm 23jêh iên mông so dơi so săk jăn Khua Yang, hên du, tơ têh hư̆t hên jêh so pơp lăm ƀlang yơng ta băl myang ngơi Khua Yang hôm brêh. 24Bar pei nau nêh mŏng băl hi sak trôh ta tu môč jêh iên hên so ndrơm blăh iên, geh trip ta pơp băl u ur jêh ngơi, ƀê̆ dăh so hên so Khua Yang.” 25Jêh hư̆n Khua Yang ngơi ta hên: “Wơ, băl plư̆p mblo jêh iên băl nuih nhăm ghôt wơng no di đăo ta grăp pơp jêh băl têh luôr ngơi! 26So lăh geh Yang Tŏng Tlĕh jrăng tŭ lĕ mơt pơp hư̆n, no di mư̆t mŏng pơp guh ang Yang di lăh?” 27Jêh hư̆n dŏng băh Mô-ih jêh iên băh lĕ mơt băl tơm têh luôr, Khua Yang lơ lang ta hên lĕ mơt pơp ĕh rêng trôh ta Khua Yang mŏng lĕ Ră Ƀrăh. 28Hên sak mơñ trôh uôn tŭk hên khơñ sak, hư̆n Khua Yang pra mhŏ klăh di khơñ sak wăč ƀê̆. 29Kơt iên hên mhăl Khua Yang, ngơi klăh iêu: “Dăn gŭk ñjŏh băk hi, bơ yơng trôk jêh dư̆ng ngo jêh iên nar jêh dư̆ng ñăp ru.” Khua Yang mư̆t no di gŭk băk hên. 30Bruă ĕh trôh jai Khua Yang gŭk mŏng jhưng ju băk hên, sŏk ƀăñ, Khua Yang lăh găl, jêh iên jêh phĭč, Khua Yang ăn ta hên. 31Mông hư̆n, măt hên ĕh pŏk jêh iên hên gư̆t năl Khua Yang, jêh hư̆n Khua Yang nga ƀliêt du băh hên. 32Hên tŏng ngơi ndăng hên: “So lăh geh nuih nhăm băl băn dôh hôl jăng jai Khua Yang tŏng ngơi ta băn ta truông sak, ăt klăh iên ya jai Khua Yang lơ lang Ră Ƀrăh ta băn?” 33Kơt iên jêh dŏk tŏng tê̆ ăt trip mông hư̆n ya, hên du trôh ta Yê-ru-sa-lem. Jêh iên hên tŏng tuôm ta măt muôi nau băl ƀing kna jăng jai tăm ƀư̆n, ju băk ta nêh mau măt băk hên, 34têh klăh iêu: “Khua Yang jêh lŏ dŏk brêh ngăn ru, jêh iên Khua Yang jêh lăm ƀlang ta Si-môn so.” 35Jêh hư̆n hên wêh têh lĕ mơt bruă trôh ta truông sak, jêh iên đô̆ nă Khua Yang jêh lăm ƀlang ta hên gư̆t mŏng mông phĭč ƀăñ.

36Mông hư̆n, jai hên hôm tŏng ngơi grăp bruă hư̆n, Khua Yang tơm dŏk mŏng mbar hên, jêh iên ngơi ta hên: “Ngăp nge ta pu me.” 37Ƀê̆ dăh bơ yơng bhŭng jêh iên ndrăh ndrêng, hên tôn lăh so čak. 38Khua Yang ngơi ta hên: “Pơp mhŏ pu me rŭng răng jêh iên pơp mhŏ mau pơp đing ĕh dŏk mŏng nuih nhăm pu me? 39Ăn dlăng ti ăñ jêh iên jŏng ăñ ji, hư̆n jêng ăñ tơm yơh ho. Ăn bi tŏng ăñ jêh iên dlăng. Bơ yơng čak so mau lŏng jêh iên ting, ndrơm klăh di pu me so ăñ mau ho.” 40Jêh ngơi lĕ pơp hư̆n, Khua Yang ăn hên dlăng ti jêh iên jŏng Yang di. 41Mŏng mông hên ñăm năñ tip jêh iên hơ̆ hă bơ yơng ktang ir brơn, Khua Yang lup hên: “Ta o, pu me mau pơp sa ya?” 42Mông hư̆n, hên ndơp ta Khua Yang ju khăn ka bôh; 43jai jêh sŏk, Khua Yang sa ta măt hên.

44Jêh hư̆n Khua Yang ngơi ta hên: “Ho jêng lĕ mơt pơp ngơi ăñ ji jêng pơp ăñ tuôm ngơi ta pu me jai hôm gŭk băk pu me, đơ lĕ mơt pơp jêh čih yơng ta ăñ mŏng ră pơp bhiên Mô-ih, grăp ră têh luôr jêh iên ră Muñ Yau dơi lăm nư̆k gơ gu.” 45Mông hư̆n, Khua Yang pŏk pơp mĭn hên no di gư̆t wơng Ră Ƀrăh, jêh iên Khua Yang tơ tă hên, 46klăh iêu: “Mau pơp čih: Yang Tŏng Tlĕh jrăng tŭ pơp knap mñai, jêh iên băh tŭk khư̆t wêh lŏ dŏk brêh mŏng nar tal pei, 47jêh iên pơp niêl mlih no di dơi ndrŏh tih dơi têh sơm mŏng năn Khua Yang ta lĕ mơt grăp uôn lan, luôr hĭn dŏng băh Yê-ru-sa-lem. 48Pu me jêng nêh nư̆k ta lĕ mơt bruă hư̆n. 49Ăñ jrăng ăn pơp jêh Bap ăñ ƀuôn trôh ta pu me. Ƀê̆ dăh ăn pu me gŭk mŏng uôn ram tăl trôh mông pu me dơi sŏh pơp myang băh trôh jua.”

50Jêh hư̆n Khua Yang ndơm hên du ta ling sak trôh ta Ƀê-tha-ni, jêh iên jai jêh Khua Yang yơr ti tŏng tê̆, Khua Yang ăn pơp găl jôn ta hên. 51Bruă ĕh trôh jai mông Khua Yang ăn pơp găl jôn ta hên, Khua Yang yĕh băh hên jêh iên plŏ du tŏng trôk. 52Jai jêh kôh mpŭ Khua Yang, hên du ta Yê-ru-sa-lem ta pơp čhô̆ brơn ram, 53jêh iên lĕ mơt dŏng hên gŭk nơn mŏng hih ƀư̆n, nơ nei Yang Trôk.