Yô-han 16

1“Ăñ ngơi lĕ mơt pơp hư̆n ta pu me, no di pu me tlĕh păk bông. 2Hên jrăng mhŏ no di nai prŏh pu me băh hih ƀư̆n. Bơ yơng hư̆n jêng mông nar mơñ trôh nai thêm ta băl lăm khư̆t pu me hên mĭn dăh jai myơr pơp mhŏ yang kôh mpŭ ta Yang Trôk. 3Hên jrăng mhŏ lĕ mơt bruă hư̆n bơ yơng so hên gư̆t Bap, ăt so gư̆t ăñ ya. 4Iên tŭ, ăñ ngơi ru lĕ mơt pơp ho ta pu me no di trôh mông nar băl ĕh jrăng trôh, pu me wêh kăh wơi hư̆t lĕ mơt pơp jêh ăñ tơ tă ta pu me. Gao băh iên, so ăñ tơ tă grăp pơp ho ta pu me băh mhei bôk bơ yơng hôm ăñ krĕh gŭk băk pu me. 5Ƀê̆ dăh nar o ăñ jrăng du plơ̆ ta Mtao yua ăñ sak, jêh iên so mau nêh mŏng pu me lup ăñ: ‘U tŭk Khua Yang sak?’ 6Mlih ta iên, pơp nguôt nư̆ng ĕh lư̆m bêng mŏng nuih nhăm pu me di bơ yơng jêh ăñ ngơi ta pu me grăp pơp ho. 7Ƀê̆ dăh, ăñ ngơi pơp ngơ ngăn ta pu me, ăñ sak hư̆n jêng ăn pơp tŭ dơn ta pu me. Bơ yơng ndă so ăñ sak, hư̆n Mtao Jôh Lih jrăng so trôh ta pu me. Ƀê̆ dăh ndă ăñ sak, hư̆n ăñ jrăng yua Mtao hư̆n trôh ta pu me. 8Jai jêh trôh, Mtao hư̆n jrăng lăm pơl ta dôn teh yơng ta pơp tih, yơng ta pơp geh tŏng, jêh iên yơng ta pơp phat dôih — 9yơng ta pơp tih, jêng yơng băh hên so đăo ta ăñ; 10yơng ta pơp geh tŏng, jêng yơng băh ăñ sak trôh ta Bap, hư̆n yơh pu me so hôm dơi so ăñ ôh; 11jêh iên yơng ta pơp phat dôih, jêng yơng băh băl kĕ kriê dôn teh ho jêh nai phat dôih ru. 12Ăñ mau ŏk pơp čiêng ngơi ta pu me, ƀê̆ dăh nar o ñăm dơi pu me wơng ôh. 13Ƀê̆ dăh mông Mtao hư̆n, jêng Ngăt Myang Pơp Ngĭn Ngăn trôh, Khua Yang jrăng têk lăm pu me mŏng grăp pơp ngĭn ngăn, bơ yơng Khua Yang so čŏng ngơi dêh ôh, ƀê̆ dăh Khua Yang jrăng ngơi djăp mta pơp Khua Yang tŏng, jêh iên Khua Yang jrăng têh sơm ta pu me grăp bruă jrăng trôh. 14Mtao hư̆n jrăng nơ nei ăñ, bơ yơng Khua Yang jrăng sŏk djăp mta pơp băh ăñ jêh hư̆n jrăng nôh ƀlang ta pu me. 15Djăp mta pơp, năn pơp Bap dơi mau, jêng pơp ăñ ji. Hư̆n yơh, ăñ dơi ngơi, Mtao hư̆n jrăng sŏk grăp pơp băh ăñ jêh iên nôh ƀlang ta pu me. 16Ƀê̆ nar gu hôm, pu me so hôm so ăñ ôh, jêh hư̆n yau ƀê̆ băh iên, pu me jrăng so ăñ.” 17Jêh hư̆n, mau nêh mŏng băl ƀing kna Yang ngơi ndăng hên: “Đô̆ nă ñjêng bruă ho jai Khua Yang ngơi ta băn hư̆n: ‘Băh gu hôm ƀê̆ nar, so hôm pu me wêh so ăñ, jêh hư̆n so yau băh iên, pu me jrăng so ăñ’ jêh iên: ‘Bơ yơng ăñ trôh ta Bap’?” 18Hư̆n yơh, hên ngơi: “‘So yau’ năn pơp čiêng ngơi? So băn wơng năn pơp Khua Yang ngơi.” 19Yang Yê-su gư̆t ru hên khơñ lup Khua Yang, hư̆n Khua Yang ngơi ta hên: “Geh ya pu me jai ksiêm yơng ta pơp ăñ ngơi: ‘Băh gu hôm ƀê̆ nar, so hôm pu me so ăñ, jêh hư̆n so yau băh iên pu me jrăng so ăñ’? 20Ngĭn ngăn, ngĭn ngăn, ăñ ngơi ta pu me iêu pu me jrăng ôr ñim, tlŏng nư̆ng, ƀê̆ dăh dôn teh jrăng čhô̆ brơn. Pu me jrăng nguôt nư̆ng, ƀê̆ dăh pơp nguôt nư̆ng pu me ĕh jrăng ñjêng pơp čhô̆ brơn. 21Grăp dŏ nêh u ur lai săk krĕh mau pơp ji bơ yơng mông de jêh trôh, ƀê̆ dăh trôh mông jêh de deh ŏh nga, so hôm de wêh wơi ta pơp knap mñai de găn ôh bơ yơng pơp čhô̆ brơn jêh mau ju nau nêh jêh mau măt mŏng dôn teh. 22Ăt iên ya, nar o pu me tuôm pơp nguôt nư̆ng, ƀê̆ dăh ăñ jrăng lŏ tŏng tuôm pu me, jêh hư̆n nuih nhăm pu me jrăng čhô̆ brơn, jêh iên so mau nêh dơi sŏk lat pơp čhô̆ brơn pu me di băh pu me. 23Mŏng nar hư̆n so hôm pu me lup ăñ ju mta pơp ôh. Ngĭn ngăn, ngĭn ngăn, ăñ ngơi ta pu me, grăp pơp pu me dăn ta Bap mŏng năn ăñ, Khua Yang jrăng ăn ta pu me. 24Trôh nar o, ñăm tuôm pu me dăn djăp pơp mŏng năn ăñ ôh. Ăn dăn yơh, hư̆n pu me jrăng dơi dơn, no di pơp čhô̆ brơn pu me dơi ñjêng nư̆m nơn.

25Jêh ăñ ngơi ru lĕ mơt pơp ho ta pu me ta pơp hơ hôr; trôh ta mông hư̆n, so hôm ăñ yua pơp hơ hôr no di ngơi ta pu me ôh, mlih ta iên, ăñ jrăng lăm ƀlang ta pu me nư̆k nơn yơng ta Bap. 26Mŏng nar hư̆n, pu me jrăng dăn mŏng năn ăñ, jêh iên so ăñ ngơi ôh ta pu me ăñ jrăng dăn Bap bi la un ta pu me, 27bơ yơng Bap tơm khăp khơñ pu me, yơng băh pu me khăp khơñ ăñ jêh iên đăo ru ăñ trôh băh Bap. 28Ăñ jêh trôh băh Bap jêh iên mư̆t mŏng dôn teh. Jêh hư̆n ăñ lŏ wêh du băh dôn teh jêh iên sak trôh ta Bap.” 29Băl ƀing kna Khua Yang ngơi: “Dlăng tŏ, nar o Khua Yang ngơi ta pơp nư̆k nơn, jêh iên so hôm ngơi ta pơp hơ hôr ôh. 30Mông ho, hi gư̆t nư̆k ru Khua Yang gư̆t djăp bruă, jêh iên so ke mau nêh lup Khua Yang ôh. Hư̆n yơh, hi đăo klă Khua Yang jêh trôh băh Yang Trôk.” 31Yang Yê-su boh pơp hên: “Nar o pu me đăo ya? 32Ăn dlăng, mông jai trôh — jêh iên trôh ru — mông hư̆n pu me ndrăh ndrêng, mdê nêh mdê truông tuôt, bơ ăñ pu me ndrŏh dêh ju nau. Iên tŭ, ăñ so tuôm gŭk ju nau, bơ yơng Bap gŭk băk ăñ. 33Ăñ ngơi ru lĕ mơt pơp ho ta pu me no di pu me mau pơp đăp nang mŏng ăñ. Pu me jrăng tuôm pơp knap mñai mŏng dôn teh, ƀê̆ dăh ăn kjăp nuih nhăm, ăñ jêh dơi ta dôn teh ru.”