Mnong Rlam Bible Literal Text
Yô-han 14:1
Verse 1 is marked below, with the whole chapter around it. Read from the start
“Nuih nhăm pu me man rŭng răng. Pu me đăo ta Yang Trôk hư̆n ăn pu me đăo ta ăñ ya. Mŏng hih Bap ăñ mau ŏk tŭk gŭk. Ndă di so mau, hư̆n ăñ ăt jêh sơm ta pu me ru, bơ yơng ăñ sak no di prăp prê ta pu me ju tŭk. Ndă di ăñ sak jêh iên prăp prê ta pu me ju tŭk, hư̆n ăñ jrăng wêh sak ju dŏ hư̆t jêh iên ghăt pu me sak băk ăñ, no di u tŭk ăñ gŭk hư̆n pu me ăt gŭk ta iên ya. Jêh pu me gư̆t truông trôh ta tŭk ăñ jrăng sak.” Thô-ma lup Khua Yang: “Wơ Khua Yang, so hi gư̆t u tŭk Khua Yang sak. Đô̆ nă dơi hi gư̆t truông sak?” Yang Yê-su ngơi ta kăn: “Ăñ jêng truông sak, pơp ngĭn ngăn, jêh iên pơp brêh; So mau nêh dơi trôh ta Bap ndă so mơn băh ăñ. Ndă jêh pu me gư̆t ăñ, hư̆n ăt pu me gư̆t Bap ăñ ya. Dŏng băh mông ho, pu me gư̆t Khua Yang jêh iên jêh so Khua Yang.” Phi-lip ngơi ta Khua Yang: “Wơ Khua Yang, dăn sơm Bap ta hi, klăh iên djăp ta hi ru.” Yang Yê-su ngơi ta kăn: “Ăñ gŭk băk pu me yau nar ru klăh iên ƀê̆ dăh ăt ñăm me gư̆t ya ăñ lăh, Phi-lip? Nêh tơm jêh so ăñ hư̆n jêng jêh so Bap. Pơp mhŏ me ngơi: ‘Ăn sơm Bap ta hi’? So me tip lăh ăñ gŭk mŏng Bap, jêh iên Bap gŭk mŏng ăñ? Grăp pơp jêh ăñ ngơi ta pu me hư̆n so geh pơp ăñ čŏng ngơi, ƀê̆ dăh Bap krĕh gŭk mŏng ăñ jai mhŏ bruă Khua Yang di. Ăn đăo ta ăñ, hư̆n jêng ăñ gŭk mŏng Bap, jêh iên Bap gŭk mŏng ăñ; Ndă di so, hư̆n ăn đăo yơng ta lĕ mơt bruă ăñ mhŏ. Ngĭn ngăn, ngĭn ngăn, ăñ ngơi ta pu me, nêh tơm đăo ta ăñ, nêh hư̆n ăt jrăng mhŏ bruă ăñ mhŏ ya, jêh iên jrăng mhŏ bruă ram hĭn klăh iên, bơ yơng ăñ mơñ plŏ ta Bap. Lĕ mơt djăp pơp pu me sŏk năn ăñ kuôl dăn, ăñ jrăng mhŏ un pơp hư̆n, no di Bap mau pơp nơ nei mŏng Kuôn. Ndă pu me sŏk năn ăñ dăn ta ăñ grăp pơp, ăñ jrăng mhŏ un pơp hư̆n. Ndă pu me khăp ăñ, hư̆n pu me jrăng ñôt kjăp grăp pơp bhiên ăñ ji, ăñ jrăng dăn ta Bap, jêh iên Khua Yang jrăng ăn ta pu me Mtao Jôh Lih dơ dêh no di Mtao hư̆n jrăng gŭk băk pu me tăl trôh hui hai, hư̆n jêng Yang Pơp Ngĭn Ngăn, jêng Mtao dôn teh ho so dơi dơn, bơ yơng dôn teh so gư̆t năl Khua Yang, ăt so gư̆t Khua Yang ya. Pu me gu gư̆t Khua Yang, bơ yơng Khua Yang krĕh gŭk băk pu me jêh iên jrăng gŭk mŏng pu me. Ăñ jrăng so lơi pu me gŭk kuôn đơi ƀă. Ăñ jrăng sak gŭk băk pu me. Hôm bhiêu gu, dôn teh so hôm dơi so ăñ; ƀê̆ dăh pu me gu dơi so ăñ, bơ yơng ăñ brêh, pu me ăt jrăng brêh ya. Mŏng nar hư̆n, pu me jrăng gư̆t nư̆k ăñ gŭk mŏng Bap ăñ, pu me gŭk mŏng ăñ jêh iên ăñ ăt gŭk mŏng pu me ya. Nêh tơm mau grăp pơp bhiên ăñ jêh iên ñôt kjăp ĕh, hư̆n jêng nêh khăp ta ăñ; jêh iên nêh tơm khăp ăñ jrăng dơi Bap ăñ khăp khơñ; ăñ ăt jrăng khăp khơñ ta nêh hư̆n ya jêh iên ăñ jrăng lăm ƀlang ăñ tơm ta nêh hư̆n.” Kăn Yu-đa, (so geh Ič-ka-ri-ôt ôh) ngơi ta Khua Yang: “Wơ Khua Yang, năn bruă jrăng trôh no di Khua Yang lăm ƀlang Khua Yang tơm ta hi ƀê̆ dăh so ƀlang ta dôn teh?” Yang Yê-su sơm jêh iên ngơi ta kăn: “Ndă nêh tơm khăp ta ăñ, nêh hư̆n jrăng ñôt gưt pơp ăñ. Bap ăñ jrăng khăp khơñ ta nêh hư̆n; jêh iên Hi jrăng trôh ta nêh hư̆n, jêh hư̆n lăm ñjêng tŭk gŭk mŏng nêh hư̆n. Nêh tơm so khăp ta ăñ ăt so ñôt gưt pơp ăñ. Pơp jêh pu me tŏng hư̆n so geh jêng pơp ăñ ôh, hư̆n jêng pơp Bap di, Mtao yua ăñ.
Jăng jai hôm gŭk băk pu me, ăñ tuôm ngơi ru ta pu me lĕ mơt pơp ho. Ƀê̆ dăh, Mtao Jôh Lih — jêng Yang Ngăt Găl hư̆n Bap jrăng sŏk năn ăñ yua sak — Mtao hư̆n jrăng tơ ti pu me grăp bruă jêh iên lŏ lăm kăh wơi ta pu me grăp pơp hư̆n jêng pơp jêh ăñ ngơi ta pu me. Ăñ lơi ta pu me pơp đăp nang; Ăñ ăn pơp đăp nang ăñ ji ta pu me, ăñ ăn ta pu me so mau ndrơm klăh di dôn teh ăn ôh. Nuih nhăm pu me ei ru rŭng răng, ăt ei ru bhŭng ya. Pu me tuôm tŏng ru jêh ăñ ngơi ta pu me: ‘Ăñ du jêh hư̆n ăñ jrăng trôh ta pu me.’ Ndă pu me khăp khơñ ta ăñ, pu me jrăng mau pơp čhô̆ brơn jăng jai ăñ sak ta Bap, bơ yơng Bap ram hĭn ta ăñ. Mông ho, ăñ jêh sơm luôr bruă jrăng trôh ta pu me, no di trôh mông bruă hư̆n trôh pu me mau nuih nhăm kjăp. So hôm ăñ lŏ ngơi ŏk pơp ta pu me ôh, bơ yơng nêh ñôt bôk dôn teh ho mơñ trôh ru. Jêh iên kăn hư̆n so mau ju khăn mŏng ăñ, ƀê̆ dăh ăn dôn teh dơi gư̆t nư̆k ăñ khăp khơñ Bap, jêh iên đô̆ nă Bap jêh tơ tă ta ăñ, hư̆n ăñ jrăng mhŏ klăh iên ya. Jơ̆ dŏk, ăn băn du lat băh o.”
Mnong Rlam Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.